Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Mattatoio n. 5

o La crociata dei bambini

By Kurt Vonnegut, Luigi Brioschi (Translator)

(4644)

| Mass Market Paperback | 9788807818585

Like Mattatoio n. 5?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

Per una decina di giorni, verso la fine della Seconda guerra mondiale, Kurt Vonnegut, americano di origine tedesca accorso in Europa, con migliaia di altri figli e nipoti di emigranti come lui, per liberarla dal flagello del nazismo, batté lande tedesche coperte di neve che il suo piede non aveva maContinue

Per una decina di giorni, verso la fine della Seconda guerra mondiale, Kurt Vonnegut, americano di origine tedesca accorso in Europa, con migliaia di altri figli e nipoti di emigranti come lui, per liberarla dal flagello del nazismo, batté lande tedesche coperte di neve che il suo piede non aveva mai calcato. Fatto prigioniero durante la battaglia delle Ardenne, ebbe la ventura di assistere al bombardamento di Dresda da un osservatorio decisamente sconsigliabile alle persone deboli di cuore: l’interno di una grotta scavata nella roccia sotto un mattatoio, adibita e deposito di carni, nelle viscere della città. Alla fine del bombardamento, che fu uno dei più terribili e sanguinosi nella storia della guerra, quando Vonnegut uscì all’aperto, al posto di una delle più belle città del mondo c’era un’ondulata distesa di macerie sopra un numero incalcolabile di morti.
Da questa dura e incancellabile esperienza nacque Mattatoio n. 5 o La crociata dei bambini, storia semiseria di Billy Pilgrim, americano medio affetto da un disturbo singolare ("ogni tanto, senza alcuna ragione apparente, si metteva a piangere") e in possesso di un segreto inconfessabile: la conoscenza della vera natura del tempo. Tutto è, è sempre stato e sempre sarà, passato e futuro sono sempre esistiti e sempre esisteranno, nulla dipende dalla volontà dell’uomo. "Prenda la vita momento per momento," dice a Billy Pilgrim l’ultraterrestre che un bel giorno d’estate lo rapisce col suo disco volante, "e vedrà che siamo, tutti, insetti in un blocco d’ambra."

Critics

  • Mattatoio n. 5

    Mattatoio n. 5, di seguito riportiamo la trama del romanzo e la presentazione dell'editore. Per una decina di giorni, verso la fine della Seconda guerra mondiale, Kurt Vonnegut, americano di origine tedesca accorso in Europa, con migliaia di altri fi ... (read full critics)

    Qlibri published on Mon, 22 Nov 2010

3 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • Un tentativo corraggioso e nobile. Fallito.

    La cosa che ho apprezzato di più di questo romanzo è il coraggio dell’autore. Come purtroppo tantissimi della sua generazione, Kurt Vonnegut si è purtroppo trovato a fare i conti con gli orrori della guerra, della prigionia in Germania (Mattatoio n. 5 era uno dei locali adibiti a prigione dove veni ... (continue)

    La cosa che ho apprezzato di più di questo romanzo è il coraggio dell’autore. Come purtroppo tantissimi della sua generazione, Kurt Vonnegut si è purtroppo trovato a fare i conti con gli orrori della guerra, della prigionia in Germania (Mattatoio n. 5 era uno dei locali adibiti a prigione dove venivano internati i prigionieri americani) e del terribile bombardamento di Dresda. Come dare un senso a cosi tanta sofferenza e morte scatenate per il mondo, apparentemente senza senso né fine alcuno?
    Come pochi altri, Vonnegut tenta la via di raccontarle scrivendo, e come quasi nessuno cerca di affrontarle con l’amaro sorriso dell’ironia e dell’umorismo. Strada dalla difficoltà improba, e Vonnegut non è né Luigi Pirandello né Roberto Benigni. Ed infatti fallisce.

    La storia racconta della vita di Billy Pilgrim, uno strampalato americano medio che la guerra e la prigionia conducono ad una pseudo follia, o comunque ad un modo di cedere la vita molto particolare. Rapito da una razza di alieni abbastanza stereotipata alla Amazing Stories, riceve da questi ultimi il dono di viaggiare nel tempo e di rivivere a suo piacimento i momenti più importantid ella sua vita: dalla guerra al matrimonio, dal bombardamento di Dresda alla malattia mentale, dall’esilio sul pianeta Tralfamadore alla morte della moglie.

    La morte è il tema dominante dell’intero romanzo, e si ripresenta continuamente alla mente stralunata di Billy e pagina dopo pagina alla lettore, accompagnata dall’ossessionante intercalare “cosi va la vita”. Se questo è il messaggio che Vonnegut trae dalla sua riflessione sul mistero della sofferenza e della morte, con tutto il rispetto è troppo banale e rassegnato. Il dramma della guerra richiede risposte coraggiose, e non una rassegnazione perché cosi va il mondo. “No, l’anima non ve la do” dice Varlaam Salamov ai suoi carcerieri nell’infero ghiacciato dei gulag della Kolyma. Risposte dello stesso tipo da Mario Rigoni Stern e da Primo Levi, che on rinunciano alla loro umanità perché “cosi va la vita”.

    Il modo in cui Vonnegut affronta il tema del viaggio temporale è assolutamente dilettantesco e fa quasi sorridere, arrivando ad un ultradeterminismo che non ha né capo né coda. La letteratura del novecento ha affrontato questo argomento con profondità tale da non consentire alibi: considerato anche che ai fini del romanzo è tutto sommato irrilevante, forse sarebbe stato meglio evitare di utilizzare un espediente cosi difficile.

    Interessante il tema del rapimento alieno che consente di guardare agli uomini con occhi (fintamente) esterni: è già stato usato con profitto da Jonathan Swift nei “Viaggi di Gulliver”, ed anche Vonnegut riesce ad essere abbastanza incisivo qui, anche se le conclusioni che trae restano comunque abbastanza fragili, perché non è affatto detto che il darwinismo come giustificazione etica del sopruso, della sopraffazione e della morte sia una caratteristica generale degli uomini (come i tralfamadoriani sembrano concludere).

    Concludo dicendo che il romanzo è comunque breve, snello, brillante e di piacevole lettura, e questo, insieme al coraggio di cercare di affrontare il male sorridendone, lo salva dalle due stelle che spetterebbero ad una riflessione superficiale ed ingenua su un tema tanto doloroso.

    Is this helpful?

    Gauss74 said on May 30, 2012 | Add your feedback

  • Libro di un intensità e al contempo di una leggerezza incredibili. La vita, il tempo, il caso, la stupidità umana, la guerra, gli incidenti, il bombardamento di Dresda. Così va la vita.
    P.s. leggendo Vonnegut si capisce molto dell'evoluzione della narrativa moderna e dello stile di scrittura.

    Is this helpful?

    Whisper said on May 30, 2012 about the Softcover edition | Add your feedback

  • mmh, not convincing.'for my sakes'

    frankly, it disappointed me. thought it was something tougher. look forward 'cat's cradle'.

    Is this helpful?

    Francescopacilli said on Nov 29, 2010 | Add your feedback

Book Details

Improve data of this book

Margin notes of this book

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9788807818585 Mass Market Paperback €7.50 €6.00 IBS.IT
Other editions
+ 20 copies tradable: →
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.