Mia sorella la vita

Testo russo a fronte.

Scritta nell'estate del 1917, Mia sorella la vita è l'opera poetica più organica e stilisticamente omogenea di Pasternak, e rappresenta uno dei più alti esiti della poesia russa del Novecento. Il suo nucleo centrale è nella visione di un universo in frenetico movimento, in cui ogni dettaglio pare stupire lo "sguardo pittorico" del poeta, e la rivoluzione stessa appare come una palingenesi che porta con sé l'impeto purificatore di una forza naturale e primordiale, ma anche un'indicibile potenza distruttiva. Pubblicata nel 1922, Mia sorella la vita consolidò la fama dell'autore ed esercitò un grande fascino sulle nuove generazioni di poeti.