Miya字解日本

食、衣、住、遊

By

Publisher: 麥田出版

4.1
(299)

Language: 繁體中文 | Number of Pages: 261 | Format: Paperback

Isbn-10: 9861734139 | Isbn-13: 9789861734132 | Publish date:  | Edition 1

Category: Foreign Language Study , History , Travel

Do you like Miya字解日本 ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free
Book Description
  以「食、衣、住、遊」四大主題,從「單字」出發深入探究日本文化,帶領讀者體會細緻的大和氛圍。  【食】日式料理在台灣相當受歡迎,但是了解日式料理精髓的人卻不多。Miya詳述日式料理的源由和食用方式,無論是「懷石料理」還是每餐都有的「漬物」都能讓你在享用美食之餘,還能窺見日本人的飲食態度。  【衣】和服日本服飾的代表,但是你分的清楚到底是右領在前還是左領在前嗎?原來穿法源自於孔子說的:「微管仲,吾其被髮左衽矣」。還有現在流行的cosplay也是反應現代日本穿著文化的一環,東方、西方的穿著潮流都在日本找到歸屬。  【住】日劇中常見「不能踩在榻榻米的邊上哦」的劇情。原來,榻榻米是貴族家裡才會有的家具,若是踩在邊上會讓其壽命減短。日式建築的奧妙,全都是有緣由的,本篇均有詳細介紹。  【遊】日本的多元文化,今日與昨日兼容並蓄的景象讓人印象深刻。但是若到當地只是拍拍照就回來,也許不會有太多的印象,各式旅遊書上對於哪裡好玩都有詳細介紹,Miya深入探討景點背後的故事,讓人心生嚮往,若能到當地親眼見證,印象會更為深刻。作者簡介茂呂美耶  日本琦玉縣人,生於台灣高雄市,國中畢業後返日。1986-1988年曾在中國鄭州大學留學兩年。是?熟中文與日文的水瓶座作家。網路暱稱「Miya」,愛與讀者閒話家常日本文化,深受海峽兩岸三地網友、讀者愛戴,是華文圈裡著名的「日本文化達人」。
Sorting by
  • 4

    許多外國觀光客到東京,會發現東京與千年京都迥然不同,幾乎沒有名勝古蹟或歷史悠久的建築物。這是因為一九二三年關東大地震與一九四五年東京大空襲,將整個舊東京全化為灰燼。連皇居、淺草寺、明治神宮等重要文化建築物也難逃劫運,上述這些建築物都是戰後重建的。
    作者推介:「西方王將,東方滿洲」京都 - 餃子王將,關東埼玉縣所澤市 - 餃子滿洲。

    said on 

  • *** This comment contains spoilers! ***

    5

    令人無法抗拒的日本文化!

    http://ringlightlu.blogspot.tw/2015/06/blog-post.html

    本書是四冊日本文化系列作中的其中一本,
    專門介紹日本的食‧衣‧住‧遊!

    我去過日本旅行7次(兩次跟團、五次自助),
    書櫃中有7成左右的是日本翻譯小說,
    手機是日本品牌Sony,
    筆電是日本品牌Toshiba,
    相機是日本品牌Ricoh,
    汽車是日本品牌Mitsubi ...continue

    令人無法抗拒的日本文化!

    http://ringlightlu.blogspot.tw/2015/06/blog-post.html

    本書是四冊日本文化系列作中的其中一本,
    專門介紹日本的食‧衣‧住‧遊!

    我去過日本旅行7次(兩次跟團、五次自助),
    書櫃中有7成左右的是日本翻譯小說,
    手機是日本品牌Sony,
    筆電是日本品牌Toshiba,
    相機是日本品牌Ricoh,
    汽車是日本品牌Mitsubishi...

    不只我們的日常生活用品,
    民生(如高鐵)、工業(如重型機具)...有型的物品,
    在歷史上、文化上各層面我們也都深受日本影響,

    所以我特別喜歡日本文化。
    我喜歡他們對於細節的在意,
    只是一包簡單的名產,包裝就是漂漂亮亮的。
    我喜歡他們對於工藝的堅持,
    許多傳統技藝仍然努力的保存著。

    這本書介紹了許多日本食‧衣‧住‧遊的資訊
    讓我瞭了許多日本文化的冷知識,請容我引述內文:


    和菓子很注重四季的風花雪月,
    春季時要令人聯想到櫻花盛開的光景,
    夏天則要令人感覺涼快,
    秋季利用色彩讓人眼前浮出楓紅景色,
    冬天便是雪景。
    而每逢過節時又有過節專用甜點,種類多得無以數計。


    畢業典禮那天,
    女生如果可以要得到男生的第二個扣子,
    表示對方的意中人正是妳。
    為什麼是第二個扣子?
    因為第二個扣子最靠近心臟,
    表示對方願意把「真心」交給妳。
    而此風俗的起源據說是二次大戰時,
    男子在赴戰場前,由於很可能一去不復返,
    特意留下軍服的第二個扣子給意中人當終生紀念。


    相信有不少人都知道日本人「正座」的習慣。
    而且這習慣似乎是日本人的專利。
    雖然現代日本年輕人從小就過慣椅子或沙發生活,
    不過造訪別人家時,若是被請進和室(榻榻米房),
    除非主人關照說可以改為隨意坐式,
    否則還是得乖乖跪坐在「座敷団」上。


    京都是典型的風水都市、巨大咒術城市。
    北方有玄武船岡山,
    東方有青龍賀茂川,途中與高野川匯合成鴨川,
    南方有朱雀巨瓊池,
    西方有白虎山陽、山陰二道;
    東南西北四方配置了四聖獸,
    鬼門方位的東北方則配置了比叡山延曆寺。

    其中最吸引我的是"遊"這篇的內容,
    讓我可以依書內的說明來安排下次的日本行程!

    said on 

  • 5

    <村夜> 白居易
    霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。獨出門前望野田,月明簥麥花如雪。

    宿醉時喝的水猶如八功德水:一甘 二冷 三軟 四輕 五清淨 六不臭 七飲時不損喉 八飲後不傷腸

    <<儒林外史>>
    濁酒三杯沉醉去,水流花謝知何處.

    李叔同
    一杯濁酒盡餘歡,今宵別夢寒.

    西裝Sebiro語源出自英文的市民服 civil clothes

    御宅族おたく相當於英文的mania おたく這個詞用在普通會話時 意 ...continue

    <村夜> 白居易
    霜草蒼蒼蟲切切,村南村北行人絕。獨出門前望野田,月明簥麥花如雪。

    宿醉時喝的水猶如八功德水:一甘 二冷 三軟 四輕 五清淨 六不臭 七飲時不損喉 八飲後不傷腸

    <<儒林外史>>
    濁酒三杯沉醉去,水流花謝知何處.

    李叔同
    一杯濁酒盡餘歡,今宵別夢寒.

    西裝Sebiro語源出自英文的市民服 civil clothes

    御宅族おたく相當於英文的mania おたく這個詞用在普通會話時 意思是你家或你

    蘆之湖是觀賞富士山的最佳場所 鄰近太平洋 最佳時期是11月至2月

    京都 有時還會念成みやこ(miyako) miyako的漢字是都 宮處之意

    到京都 要吃餃子王將 一盤才180日圓 總社在京都 關東人提起餃子 會想到餃子滿洲

    藝妓的正式名稱是藝者 見習生稱為舞妓 舞子
    領子:藝者白 舞妓紅 藝者假髮 舞妓真髮 舞妓髮髻花花綠綠一大串
    口紅:藝者上下都抹 舞妓只抹下唇
    腰帶:藝者太鼓結 舞妓長包包結 藝者草履 舞妓厚底Okobo

    延伸聆聽
    坂本九 往前抬頭走 / I look up when I walk / SUKUYAKI
    https://www.youtube.com/watch?v=bbH754gScuk

    日本童謠 <<雪>>

    said on 

  • 5

    台灣文化深受日本文化影響,日本也是台灣人最愛旅遊的國家之一。我是個不折不扣的「哈日 (歷史與文化) 族」。所以非常喜愛這本書,以「日文漢字」的關鍵字角度深入介紹各種日本文化。
    主觀來說,讀來最有趣的是「住、遊」這兩章。
    在《住》章中學到的「湯たんぽ」這個東西我就很想要一個,來治冬天因手腳冰冷而難以入睡的問題。同時在這章也會學到,如果有機會入住日本人家,他們的居家擺設有什麼意涵,進而避免失禮的窘境。 ...continue

    台灣文化深受日本文化影響,日本也是台灣人最愛旅遊的國家之一。我是個不折不扣的「哈日 (歷史與文化) 族」。所以非常喜愛這本書,以「日文漢字」的關鍵字角度深入介紹各種日本文化。
    主觀來說,讀來最有趣的是「住、遊」這兩章。
    在《住》章中學到的「湯たんぽ」這個東西我就很想要一個,來治冬天因手腳冰冷而難以入睡的問題。同時在這章也會學到,如果有機會入住日本人家,他們的居家擺設有什麼意涵,進而避免失禮的窘境。
    《遊》章中提到的大部分地方我都去過了,但經由作者的介紹,才發現還有那麼多自己不知道的「祕景」。下回還有機會一遊時,勢必要親身去體會看看!

    said on 

  • 4

    照片清楚,張張留有餘韻
    文字精簡,從中可以得知關於日本文化的小知識
    覺得還挺有趣的,像是畢業時索取心儀男孩制服上的衣扣
    為如廁時掩飾的流動聲所發明的「音姬」←好優雅的名字。

    said on 

  • 4

    很實用,雖然沒有講解道很詳細很詳細,但是對一般的補充知識是足夠的!
    藉著這本書也了解到一些日本生活文化,很有趣!

    said on 

  • 4

    內容很不賴

    內容真的很不錯,只是裡頭的資訊有大部分都是我已經瞭解的。所以對我來說,是一本可以交換出去的書籍了。

    said on 

  • 3

    從物品的名字去看文化,還頗有趣的。
    書中介紹了很多從前沒想過的小事,
    例如:原來男生制服上的扣子每一顆都有含意,畢業時可不能隨便給的。
    原來cosplay還影響了英文,原來藝妓臉塗白是有道理的。
    圖片豐富、文字簡單不囉唆。

    said on