Mouse or Rat

Translation As Negotiation

Average vote of 7
| 1 total contribution of which 1 review , 0 quotes , 0 images , 0 notes , 0 video
'Translation is always a shift,not between two languages but between two cultures. A translator must take into account rules that are not strictly linguistic but, broadly speaking, cultural.' Umberto Eco is of the world's most brilliant and entertai ...Continua
Miroku
Ha scritto il 16/06/12
Translation as negotiation
The idea that a translator always has to negotiate between the requirements of the source text and the possibilities of the target text is a good one, although for any professional translator not a new one. Too many personal anectodes and intellectua...Continua

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi