Niente mosche su Frank

di | Editore: Mondadori
Voto medio di 119
| 13 contributi totali di cui 13 recensioni , 0 citazioni , 0 immagini , 0 note , 0 video
"Niente mosche su Frank" raccoglie, in un unico volume, "In His Own Write" e"A Spaniard in the Works", i due libri scritti da John Lennon rispettivamentenel 1964 e nel 1965. Compaiono qui riuniti i racconti, i versi, gli ...Continua
Mirtilla
Ha scritto il 20/11/12
Impossibile dare un voto a questo libro poiché tutto il suo significato viene perso per strada durante il processo di traduzione. I molti giochi di parole, i doppi sensi, le assonanze possono essere comprese del tutto soltanto se letto in lingua orig...Continua
Nicolos
Ha scritto il 06/02/12

Chissà se ha preso più sostanze Lennon mentre scriveva o il traduttore italiano mentre cercava di adattare degli intraducibili calembour...
Almeno i disegni si capiscono.

  • 1 mi piace
Francesca
Ha scritto il 06/07/11
Un continuo non-sense decisamente senza senso, senza ragione di esistere, in effetti. Un altro modo di vedere John Lennon, ecco tutto. Mi ha lasciata un po' indifferente, mi aspettavo qualcosa di più intelligente e ironico. Sconsigliato da comprare a...Continua
  • 1 mi piace
RIGAUT
Ha scritto il 11/02/10

Libro non-sense di Lennon ai tempi eroici della beatlemania.
Pensate al non-sense in italiano e pensatelo tradotto in inglese.
In pratica il non-sense del non-sense.
Illeggibile.

Lucius
Ha scritto il 01/02/10
Purtroppo devo bocciarlo

Ma solo perchè certi libri non possono leggersi in italiano.
E' pur vero che un libro in regalo fa sempre piacere.


- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi