Parassiti del paradiso

Leonard Cohen è uno dei più grandi cantautori di tutti i tempi, autore di classici come «Suzanne», «I’m Your Man», «Hallelujah» e ispiratore di generazioni di musicisti. A oltre 40 anni dall’esordio discografico, la sua popolarità non accenna a spegnersi, e nemmeno la sua vitalità artistica: insignito di un Premio Grammy alla carriera nel 2010, reduce da un tour mondiale lungo due anni per un totale di 247 date complessive, è attualmente al lavoro su un nuovo album in studio, la cui uscita è prevista entro la fine del 2011. Alla lunga carriera musicale Cohen affianca da sempre quella letteraria. Questa raccolta, uscita originariamente nel 1966 ma tradotta ora per la prima volta in Italia, è una nuova tappa del fortunato viaggio che minimum fax sta compiendo nella sua produzione poetica. I temi sono quelli ben noti ai suoi fan: l’amore romantico e la passione sensuale, l’ironia che trasforma la solitudine in un punto di vista privilegiato sul mondo, gli echi di una religiosità tormentata; a rinnovarli costantemente c’è una lingua ricercata e ricca di suggestione, fedelmente restituita dalla traduzione di Damiano Abeni e Giancarlo De Cataldo «coheniano» doc, oltre che autore best seller di “Romanzo criminale”. Questa edizione è accompagnata da una prefazione di Suzanne Vega, la celebre cantautrice americana che ha sempre annoverato Leonard Cohen fra i suoi maestri.