Parker: dietro le sbarre

POLIZIOTTO Ti chiami Parker?
PARKER No.
POLIZIOTTO Ti farò passare la voglia di fare lo spiritoso.
PARKER Come?
POLIZIOTTO Sbattendoti dentro. Te e i tuoi complici. A meno che…
PARKER Non ci provare, sbirro.
POLIZIOTTO A meno che non mi dici cosa pensavate di farci, con quei
medicinali.
PARKER Per la vecchiaia.
POLIZIOTTO Vi abbiamo beccati con le mani nella marmellata. Coi vostri precedenti, questa rapina vi costerà parecchi anni di prigione.
PARKER Dimmi qualcosa che non so.
POLIZIOTTO Uno di voi parlerà, prima o poi. E il primo che lo fa, vince.
PARKER Ho la faccia di uno che parla?

Richard Stark è lo pseudonimo con cui Donald E. Westlake (1933-2008), statunitense, ha firmato i romanzi con protagonista Parker, rapinatore di professione, nella più pura tradizione hard-boiled. Lo scrittore ha ricevuto nel 1993 il Grand Master Award e nel 2004 il premio Shamus alla carriera.