Piccolo dizionario cinese-inglese per innamorati

di | Editore: Rizzoli
Voto medio di 465
| 28 contributi totali di cui 23 recensioni , 5 citazioni , 0 immagini , 0 note , 0 video
Quante parole servono per non perdersi nel groviglio di un paese (e di uncuore) stranieri? Z. sbarca a Heathrow dalla Cina. Nulla è come avevaimmaginato. Pensa: "Sto in mezzo alla stanza, sono strana. Questo èl'Occidente". Ma ...Continua
Ha scritto il 26/08/14
Un capolavoro
Coup de coeur! Purtroppo rende meglio se letto in inglese lingua originale. Ma è un gioiello di scrittura, poesia e originalità. Una cinese in visita a Londra per un anno, sta imparando l'inglese e allora si esprime con un livello di principiante. Il ...Continua
Ha scritto il 08/08/12
Libro scorrevole, da leggere giusto sotto l'ombrellone per ammazzare il tempo.
L'unica nota positiva il fatto che la protagonista, essendo cinese, offre un punto di vista e, quindi, una mentalità del tutto nuova, almeno per la mia esperienza. ...Continua
Ha scritto il 14/02/12
Romanzo d'amore carino e originale, racconta la storia di Z. cinese trasferita a Londra per imparare la lingua partendo quasi da zero.
In una città straniera e fredda, alle prese con una lingua ai suoi occhi inutilmente complicata e con la diffic
...Continua
Ha scritto il 29/01/12
Un romanzo caruccio ma ben lungi dell'essere imprescindibile, in quanto privo del benché minimo guizzo di innovazione. Una bella e tenera storia di sogni e integrazione che, improvvisamente, si ritrova a ruotare intorno al sesso e ai problemi di copp ...Continua
Ha scritto il 05/11/11
Delicate: agg. [features, fabric, touch, health, moment, situation, subject] delicato; [perfume] delicato, tenue; [china] fragile; [mechanism] sensibile.
La struttura di questo romanzo, un ben riuscito miscuglio tra un diario personale e una serie di appunti sulla lingua, è interessante, originale e costituisce la forza del libro intero. Ogni capitolo, infatti, si apre prendendo spunto da una nuova pa ...Continua

Ha scritto il Dec 06, 2011, 17:03
Amore, questa parola inglese: come altre parole inglesi ha dei tempi. Amavo o amerò o ho amato. Tutti questi tempi particolari significano che l'Amore è una cosa limitata nel tempo. Non infinita. Esiste soltanto in un preciso momento. In cinese, amar ...Continua
Pag. 283
Ha scritto il Dec 06, 2011, 16:58
Sai che cos'è un drifter, no? Vai e vieni, non ti preoccupi del futuro.
Pag. 107
Ha scritto il Dec 06, 2011, 16:56
In Cina diciamo che cento e cento reincarnazioni portano due persone dentro alla stessa barca. Forse tu sei quella persona nella mia barca.
Pag. 78
Ha scritto il May 12, 2011, 08:30
Dato che rimango in silenzio e non ribatto, mi getta addosso il suo ultimo commento: <<Sai qual è il tuo problema? Non pensi mai al futuro! Vivi solo nel presente!>>
Pag. 327
  • 1 commento
Ha scritto il May 10, 2011, 17:31
(La signora Margaret) Mi dice che io disordino quando parlo inglese. In cinese cominciamo di solito una frase dal concetto di tempo o luogo. L'ordine è così: L'autunno scorso sulla Grande Muraglia noi mangiamo barbecue.
Perciò nel nostro Paese te
...Continua
Pag. 35
  • 1 commento

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi