Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
Create your own shelf sign up
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Poétique du traduire

By Henri Meschonnic

(1)

| Others | 9782864326779

Like Poétique du traduire ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

1 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 1 person finds this helpful

    Meschonnic piace a pochi perché è irriverente, perché è poetico anche quando deve parlare di traduzione, perché parla di concetti astratti, troppo astratti, perché LUI ha avuto la possibilità di fare quello che gli piaceva. La traduzione, ahimè, non ...(continue)

    Meschonnic piace a pochi perché è irriverente, perché è poetico anche quando deve parlare di traduzione, perché parla di concetti astratti, troppo astratti, perché LUI ha avuto la possibilità di fare quello che gli piaceva. La traduzione, ahimè, non è solo letteraria - e Meschonnic si è andato a scegliere la traduzione poetica e la traduzione biblica, doppia, tripla fortuna.
    Un'opera che deve essere presa così com'è, senza aspettarsi troppo da chi l'ha scritta e prendendo tutto quello che si legge con le pinze.

    Is this helpful?

    Matteo Iacovella said on Jun 3, 2013 | Add your feedback

Book Details

  • Rating:
    (1)
  • Others 588 Pages
  • ISBN-10: 2864326779
  • ISBN-13: 9782864326779
  • Publish date: 2012-04-13
Improve_data of this book