Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
Create your own shelf sign up
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Poesia travestita

By Eugenio Montale

(11)

| Others | 9788882122119

Like Poesia travestita ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

Prima di morire Eugenio Montale chiese a Maria Corti di allestire un gioco letterario: far tradurre una sua poesia in arabo, poi dall'arabo al francese, dal francese al polacco e così via per dieci lingue diverse fino a tornare a una traduzion Continue

Prima di morire Eugenio Montale chiese a Maria Corti di allestire un gioco letterario: far tradurre una sua poesia in arabo, poi dall'arabo al francese, dal francese al polacco e così via per dieci lingue diverse fino a tornare a una traduzione italiana, senza mai dire al traduttore l'origine e l'autore del testo iniziale. Una sfida per verificare quanto la poesia tenga, anche dopo più traduzioni successive... Il progetto, che Maria Corti aveva iniziato quando il premio Nobel era ancora in vita e accantonato dopo la morte, viene ora riproposto in questo volume.

0 Reviews

Login or Sign Up to write a review

Book Details

  • Rating:
    (11)
    • 4 stars
  • Others 80 Pages
  • ISBN-10: 8882122115
  • ISBN-13: 9788882122119
  • Publisher: Interlinea
  • Publish date: 1999-01-01
Improve_data of this book

Groups with this in collection