Poesie

Voto medio di 210
| 42 contributi totali di cui 17 recensioni , 25 citazioni , 0 immagini , 0 note , 0 video
Testo originale inglese a fronte.
Neonsynth
Ha scritto il 27/04/12
In Shelley il mare soffia da Nord, il fuoco si infrange tempestoso sugli scogli, il vento dona il suo nutrimento agli alberi, la terra arde, purifica, e tutte le forze della natura sembrano piegarsi sotto il peso etereo e inconsistente dei suoi versi...Continua
  • 3 mi piace
Le Volontaire
Ha scritto il 20/04/12
Shelley fu la mia prima folgorazione, il primo tra i tanti veri maestri incontrati a partire dai primi anni dell'adolescenza. Mi ricordo quel suo primo componimento, l'Ode al vento occidentale, che mi obbligarono a studiare durante la lezione di ingl...Continua
  • 2 mi piace
Raflesia
Ha scritto il 21/03/12
FILOSOFIA DELL'AMORE Le fonti si confondono col fiume i fiumi con l'Oceano i venti del Cielo sempre in dolci moti si uniscono niente al mondo è celibe e tutto per divina legge in una forza si incontra e si confonde. Perché non io con te? Vedi che le...Continua
  • 4 mi piace
Alewoolf
Ha scritto il 03/12/11
Immortale
Quanta grandezza, quanta pienezza in questi versi che come onde impetuose travolgono con violenza! "For love, and beauty, and delight There is no death nor change; their might Exceed our organs, which endure no light, bing themselves obscure" sono i...Continua
  • 2 mi piace
Morvan...
Ha scritto il 01/10/11
Ma è davvero Shelley? Sì, ma solo in inglese!
Il mio voto non è per la poesia di Shelley — che ne meriterebbe dieci di stelline, quanto piuttosto alla traduzione che proprio non sopporto: Shelley –per sua fortuna– non è un poeta nostro contemporaneo, e perciò non si capisce perché debba essere t...Continua
  • 1 mi piace

Neonsynth
Ha scritto il Apr 27, 2012, 01:11
[...] e io vivevo da solo nel tempo ch'era proprio di noi due, il passato e il futuro dimenticati, come se non fossero mai stati né dovessero essere. [...] --- [...] Troppo felici quelli in cui il piacere appagato estingue il senso, il pensiero del...Continua
Pag. 291
Neonsynth
Ha scritto il Apr 27, 2012, 01:09
[...] e come un albatros che si è addormentato in equilibrio sulle sue ali di luce volteggia nella porpora della notte poi troverà il suo nido fatto d'oceano nelle dimore dell'Ovest. [...] {da: "Versi scritti nel Golfo di Lerici"}
Pag. 289
Neonsynth
Ha scritto il Apr 27, 2012, 01:07
E anche se il suono domina, tu canta ancora, tu che con la cara voce sveli un tono in qualche mondo lontano dal nostro, dove musica, luce di luna, senso si fondono. {da: "A Jane: le stelle acuminate scintillavano"}
Pag. 287
Neonsynth
Ha scritto il Apr 27, 2012, 01:06
[...] il tuo spirito custode, Ariel, che di vita in vita deve inseguire la tua felicità perché così soltanto può anche lui trovar la sua. [...] {da: "Con una chitarra, a Jane"}
Pag. 277
Neonsynth
Ha scritto il Apr 27, 2012, 01:04
Musica, quando tenere voci muoiono vibra nella memoria; profumi, quando si ammalano le viole vivono dentro i sensi che hanno fatto inebriare. Foglie di rosa, quando la rosa muore sono a cumuli ai piedi del letto dell'amata. Così, con i pensieri di t...Continua
Pag. 259
  • 1 commento

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi