Poesie

Voto medio di 120
| 10 contributi totali di cui 10 recensioni , 0 citazioni , 0 immagini , 0 note , 0 video
La poetessa italiana Patrizia Valduga traduce la poesia di Stéphane Mallarmé,respingendo ogni pretesa esplicativa e riproducendo il sistema di ambiguitàlessicali, foniche e sintattiche dell'originale, nel rispetto della suacomple ...Continua
Raperîn
Ha scritto il 08/03/14
Erodiade: Basta! Reggimi questo specchio. Oh specchio! Fredda acqua per noia in cornice gelata Quante volte e per ore, desolata Dai sogni e in cerca di ricordi, foglie Che l'imo foro del tuo ghiaccio accoglie, M'apparii in te come un'ombra lontana, M...Continua
Raflesia
Ha scritto il 08/03/12
Brezza marina Come è triste la carne... E ho letto tutti i libri! Fuggire! Laggiù fuggire! Ho udito il canto degli uccelli ebbri tra l'ignota schiuma e i cieli. Nulla, neppure gli antichi giardini riflessi negli occhi, Potrà Trattenere il mio cuore c...Continua
Ema
Ha scritto il 10/03/10

L'edizione è assolutamente imperdibile per la traduzione magistrale di Patrizia Valduga e per l'introduzione illuminante di Jacques Deridda.

orsodimondo
Ha scritto il 12/02/10
POESIA
<< Io fuggo e mi attacco a tutte le vetrate Dove si volge il dorso alla vita e al destino, E nel vetro, lavato dall'eterne rugiade, Che l'Infinito indora col suo casto mattino, Mi contemplo e mi vedo angelo! e muoio, e torno - Che il cristallo...Continua
Lalla
Ha scritto il 26/01/10
Poésies

Feltrinelli Editore, prima edizione nell' Universale Economica- I Classici, settembre 1991. Traduzione e cura di Luciana Frezza. Testo originale a fronte.


- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una immagine!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi