Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
Create your own shelf sign up
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Poesie

By Matsuo Bashō

(38)

| Paperback | 9788838314223

Like Poesie ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

9 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 1 person finds this helpful

    Poesie brevi, molte sulle natura, stile haiku. Basho rimane nel tempo una figura ideale a cui ispirarsi. Per me un buddha dalla cui poesia ricevere insegnamenti. Schiere prima di me, schiere dopo di me, non bisogna preoccuparsi delle difficoltà ma se ...(continue)

    Poesie brevi, molte sulle natura, stile haiku. Basho rimane nel tempo una figura ideale a cui ispirarsi. Per me un buddha dalla cui poesia ricevere insegnamenti. Schiere prima di me, schiere dopo di me, non bisogna preoccuparsi delle difficoltà ma seguire la via.

    Is this helpful?

    Pandora said on Feb 6, 2010 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    -Una ciocca di capelli di mia madre morta-
    Se la prendessi in mano
    svanirebbe tra le mie lacrime
    come rugiada d'autunno.

    -Il fiume-
    Riunendo in un mazzo
    tutte le piogge di maggio
    corre il fiume.

    -La neve- ...(continue)

    -Una ciocca di capelli di mia madre morta-
    Se la prendessi in mano
    svanirebbe tra le mie lacrime
    come rugiada d'autunno.

    -Il fiume-
    Riunendo in un mazzo
    tutte le piogge di maggio
    corre il fiume.

    -La neve-
    Vieni, andiamo
    a guardare la neve
    fino a restarne tutti imbiancati.

    -La farfalla sul salice-
    La farfalla
    cambia casa sul salice
    a ogni soffio di vento.

    -Ragazzi-
    I lunghi capelli
    profumano ancora
    di tenera erba.

    -Fiori di zafferano-
    Ai piumini per la cipria
    somigliano
    i fiori gialli dello zafferano.

    -Steli di Iris-
    Steli di iris
    mi intreccerò ai piedi
    come lacci di sandali.

    -Fiori rossi-
    La pelle di quale donna
    toccheranno in futuro
    le sete colorate di quei fiori rossi?

    -Lode al silenzio-
    Tira un forte vento d'autunno
    e io se appena parlo
    sento un gran freddo alle labbra.

    -A un discepolo-
    Fa' come il salice,
    piega al vento
    tutti i desideri del cuore.

    -Gli aghi dei pini-
    Tra le onde trasparenti
    delle chiare cascate
    si infilano verdi gli aghi dei pini.

    Is this helpful?

    FrancescaCampanellino said on Jul 10, 2008 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Una interessante antologia di haiku di Basho.
    Purtroppo manca il testo in romaji e l'impressione è che a volte la scelta lessicale nella traduzione non sia stata poi così felice.
    La presenza di alcune illustrazioni in bianco e nero che prob ...(continue)

    Una interessante antologia di haiku di Basho.
    Purtroppo manca il testo in romaji e l'impressione è che a volte la scelta lessicale nella traduzione non sia stata poi così felice.
    La presenza di alcune illustrazioni in bianco e nero che probabilmente dovrebbero arricchire l'edizione creando un'atmosfera "giapponese" invece un po' intristiscono il tutto, non essendo sempre gradevoli anche per via di una probabile qualità di stampa bassa.
    Trovare poi un refuso (grave) su un libro la cui densità del testo è veramente limitata sottolinea ancora la poca cura editoriale per un libretto che essendo di una casa Editrice in un certo senso amatoriale avrebbe invece dovuto puntare moltissimo proprio su questo.
    Bello per i contenuti quindi ma non per l'edizione.
    Peccato.

    Is this helpful?

    Ananda said on May 30, 2008 | Add your feedback

Book Details

  • Rating:
    (38)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
    • 2 stars
  • Paperback 66 Pages
  • ISBN-10: 8838314225
  • ISBN-13: 9788838314223
  • Publisher: Sansoni
  • Publish date: 1992-01-01
  • Also available as: Mass Market Paperback
Improve_data of this book