has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

Google Preview

• 14 people find this helpful

  • "L'immaginazione delle donne è molto rapida: balza in un attimo dall'ammirazione all'amore,

  • dall'amore al matrimonio."

    La vita, le sue complicazioni, i sentimenti, i doveri e i desideri nel romanzo ottocentesco inglese per eccellenza.
    Ammetto di essermi avvicinato a "Orgoglio e Pregiudizio" soltanto in occasione dell'ultima trasposizione cinematografica (quella con Keira Knighte ... Continue

    dall'amore al matrimonio."

    La vita, le sue complicazioni, i sentimenti, i doveri e i desideri nel romanzo ottocentesco inglese per eccellenza.
    Ammetto di essermi avvicinato a "Orgoglio e Pregiudizio" soltanto in occasione dell'ultima trasposizione cinematografica (quella con Keira Knightely). Ne ero rimasti stranamente incantato: di qui l'idea di leggere il romanzo originale. E perché non risalire direttamente alla fonte? Ed ecco che sono arrivato a leggere il romanzo inglese ed integrale.
    Inutile dire sia un romanzo bellissimo, dalla trama ben costruita, con uno scenario (quale quello dell'Inghilterra tra '700 e '800) così realistico da suggerire una profondissima attenzione e capacità analitica da parte dell'autrice sul suo mondo contemporaneo.
    Che dire dei personaggi? La gamma di personalità, di caratteri e di emozioni umani qui rappresentati è sterminata: nel tratteggiare i suoi personaggi la Austen è andata decisamente oltre il suo mondo contemporaneo, e questo rende il suo un romanzo sempre attuale. Lo sguardo clinico sulla società, sul suo vizio d'immagine, con l'ossessione dell'apparenza è notevole, ed il titolo si adatta bene. Sono effettivamente due gli elementi portanti: il pregiudizio, e questo lo si è visto. Poi l'orgoglio, quello ostinato dei due amanti. L'orgoglio di Darcy, che lo chiude al mondo esterno, e quello di Elizabeth, che le fa rifiutare qualunque catena (qualunque, a ben vedere, tranne l'amore).
    E parliamo di Lizzy! Uno straordinario personaggio. Vitale, energica, sensibile e totalmente, inevitabilmente, libera.
    Certo, un mio personaggio preferito rimane sicuramente Mr Collins! Davvero divertente, riesce a ritagliarsi nel romanzo un posto tutto suo, e se lo merita!
    Insomma, questo è proprio ciò che dovrebbe essere il romanzo (in senso buono)!
    Un'ultima cosa. Temo di dover specificare che non sono d'accordo con chi loda questo romanzo perché è "una bellissima storia d'amore". A ben vedere è tutto meno che è una semplice storia d'amore, perché è la storia di una famiglia intera, è la somma delle vicende dei suoi componenti (con un'attenzione di riguardo alla protagonista), che si intrecciano con una miriade di personaggi e di eventi. E', soprattutto, la storia di uno scontro, se vogliamo di una sfida, di Elizabeth contro se stessa, contro gli altri, contro i pregiudizi e contro l'amore (e lo stesso vale per Darcy). E l'amore è proprio qualcosa che arriva (e non poteva non arrivare) solo alla fine.

    

    Is this helpful?

• ― Tancredi said on Apr 23, 2009 about the Paperback edition| 5 feedbacks| 5 feedbacks

• 11 people find this helpful

  • One of the best novels ever

  • If you love good books you cannot miss this one. It's the perfect mix of wit, good plot, great characters and a story that is never old or boring. Definitely a must for everyone.

    

    Is this helpful?

• ― AlittaM said on Aug 7, 2007 about the Paperback edition| Add your feedback

• 8 people find this helpful

  • *** This comment contains spoilers! ***
  • "She is tolerable; but not handsom enough to tempt me..."

  • L'altro giorno leggevo il capitolo della visita di Elizabeth a Pemberley e così, per curiosità, ho preso una delle due edizioni italiane in mio possesso per vedere la traduzione. Che shock! *_*
    La lettura in italiano è stato un colpo al cuore, suonava tutto così strano. Consiglio caldamente a t ... Continue

    L'altro giorno leggevo il capitolo della visita di Elizabeth a Pemberley e così, per curiosità, ho preso una delle due edizioni italiane in mio possesso per vedere la traduzione. Che shock! *_*
    La lettura in italiano è stato un colpo al cuore, suonava tutto così strano. Consiglio caldamente a tutta le fanatiche austeniane la lettura di questo meraviglioso romanzo in lingua originale, è un inglese facile e comprensibile; molte espressioni si ripetono tanto che poi se ne intuisce e comprende il significato.

    "In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardentley I admire and love you."

    Sinceramente, non lo trovate anche voi stupendo? *_*
    Come si fa a rifiutare un uomo del genere, che dice di trovare vergognosa la nostra famiglia e di amarci contro la sua stessa ragione? Come??? :D
    Non basterebbero tutte le stelle del firmamento per valutare questo romanzo!
    Ultima considerazione sull'edizione Penguin: bellissima introduzione, bellissima impaginazione con riproduzione del frontespizio della prima edizione del 1813 "Pride and Prejudice: a novel. In three volumes - by the author of Sense and Sensibility."
    Bellissimo tutto!
    Meravigliosa Austen!!!!!! *_*

    

    Is this helpful?

• ― Serena (se8re6na) said on Jul 31, 2009 about the Paperback edition| 5 feedbacks| 5 feedbacks

• .

  • jane austen

  • sono decisa a leggere anche la versione originale di O&P.

    

    Is this helpful?

• ― Dede said on Nov 30, 2009 about the Paperback edition| 1 feedback| 1 feedback

• .

  • 

  • Voto: 5/10

    Che due coglioni!

    BOOOOOOOOOOOORING!

    

    Is this helpful?

• ― Demonio Pellegrino said on Nov 24, 2009 about the Paperback edition| Add your feedback

• 3 people find this helpful

  • 

  • Ho deciso: è il momento del cimento.
    Finalmente inizio a leggerLo in lingua. Cosa che purtroppo non aggiungerà nulla alla mia di Lui opinione già eccelsa. Perché per apprezzare l'eleganza e la musicalità della Sua lingua, bisognerebbe averne una conoscenza almeno da scuola superiore (intendo u ... Continue

    Ho deciso: è il momento del cimento.
    Finalmente inizio a leggerLo in lingua. Cosa che purtroppo non aggiungerà nulla alla mia di Lui opinione già eccelsa. Perché per apprezzare l'eleganza e la musicalità della Sua lingua, bisognerebbe averne una conoscenza almeno da scuola superiore (intendo una 'secondary school'). Invece, il mio è un inglese da segnaletica, appena sufficiente ad orientarmi nel significato.
    Ma già dai primi capitoli mi sento tutta pervasa da una meravigliosa asciuttezza e levità e da una sensazione di libertà assoluta, che solo il britannico idioma sa dare.
    Ah, finalmente emancipàti dall'assoluto tabù della ripetizione e dai costrutti sintattici romanzi, i miei pensieri si imbibiscono di quella inglesità che da sempre è il mio mito e la mia aspirazione.
    E devo dire che essermi sparata le quasi sei ore di sceneggiato BBC (sempre in lingua, ovvio!) mi ha predisposto parecchio: utilissimo per la fedele ricostruzione scenografica, con tutta quella campagna verde e inglese, con tutte quelle magioni nobili e inglesi, con tutti quegli accenti e birignao inglesi. Un vero bukkake di british culture. Aaah!

    

    Is this helpful?

• ― Eleonors said on Nov 17, 2009 about the Paperback edition| Add your feedback

Groups with this in collection

Pagine Che Volano (79)

Film or tv adaptation viewers (8)

The Collective (40)

Eterni Insoddisfatti (297)

正確的偏執者 (1063)

Margin notes of this book

• BBritish/UKEnglish fictionMy SonyPaper-Books西洋文學古典ClassicAusten100
• See all (461)