Qualcosa nella notte

Le più antiche tradizioni orali del "Gilgamesh", grande poema epico dellaciviltà sumerica, risalgono al III millennio a.C., ma la storia dell'opera ècomplessa; oltre a una redazione babilonese del XII secolo, se ne conosceun'altra, assira, del VII secolo. Il romanzo di Paola Capriolo è una vera,personale "esecuzione", una reinterpretazione moderna e poetica di quel testo.La nostra scrittrice ha studiato con passione e accanimento la tradizione deltesto, ma il suo intento, pur nel rispetto accurato di ogni particolare, nonha nulla ha che vedere con la filologia o con l'archeologia. Nelle suepagine, le avventure di Gilgamesh e del suo amico Enkidu, l'uomo "selvatico"che conosce il linguaggio degli animali, dà vita a una nuova epopea.