Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
Create your own shelf sign up
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Russka

By Edward Rutherfurd

(226)

| Others | 9788804386216

Like Russka ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

20 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 1 person finds this helpful

    lungo...

    veramente interminabile, ma fortunatamente con un finale in crescendo. buona lettura anche se "datata"

    Is this helpful?

    TAFANO said on May 19, 2013 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    E' stato il primo libro che ho letto di questo autore... Si è rivelato una vera sorpresa. Adatto a chi vuole capire un po di più sulla storia della Russia attraverso il paese di Russka.

    Is this helpful?

    Teo 402 said on Feb 13, 2013 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Il romanzo ha parecchie cose interessanti, anche se Rutherfurd non ha mai più ritrovato l'ispirazione e la ricchezza di idee di Sarum. Quello che è assolutamente insopportabile è la traduzione italiana, fatta evidentemente da qualcuno che pensa che " ...(continue)

    Il romanzo ha parecchie cose interessanti, anche se Rutherfurd non ha mai più ritrovato l'ispirazione e la ricchezza di idee di Sarum. Quello che è assolutamente insopportabile è la traduzione italiana, fatta evidentemente da qualcuno che pensa che "russo" sia il presente indicativo del verbo russare.
    In particolare la traslitterazione delle parole slave non solo ricalca quella inglese, che in italiano non si usa, ma lo fa male e goffamente, tanto da rendere molte parole impronunciabili e irriconoscibili.

    Is this helpful?

    cristina said on Dec 9, 2011 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Dal 1890 al 1990 nella grande Russia si intrecciano le sorti di sei famiglie. Dai mongoli agli zar, dalla rivoluzione al crollo del comunismo, gli effetti raggiungono il villaggio di Russka , cinvolgono i Bobrov e i Suvorin, i Romanov e gli Ivanov, i ...(continue)

    Dal 1890 al 1990 nella grande Russia si intrecciano le sorti di sei famiglie. Dai mongoli agli zar, dalla rivoluzione al crollo del comunismo, gli effetti raggiungono il villaggio di Russka , cinvolgono i Bobrov e i Suvorin, i Romanov e gli Ivanov, i Karpenco e i Popov generazione dopo generazione. Lungo e in alcuni punti molto lento. Non a livello di New York.

    Is this helpful?

    Luisalanz said on Oct 10, 2011 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Una cavalcata attraverso i secoli in un paese misterioso e affascinante.

    Is this helpful?

    Dustin57 said on Aug 26, 2011 | Add your feedback

  • 2 people find this helpful

    Forse meno appassionante di Sarum e London, ma sempre una lettura molto piacevole che ti permette di conoscere la storia di un paese attraverso la vicenda di persone comuni che quella storia hanno vissuto sulla propria pelle. Rutherford riesce non so ...(continue)

    Forse meno appassionante di Sarum e London, ma sempre una lettura molto piacevole che ti permette di conoscere la storia di un paese attraverso la vicenda di persone comuni che quella storia hanno vissuto sulla propria pelle. Rutherford riesce non solo a rendere la storia avvincente come un romanzo, ma a far capire come avvenimenti politici che sembrerebbero quasi "astratti" e lontani hanno poi un effetto devastante anche sulla vita del contadino o dell'eremita.
    Avrei dato solo 4 stelle, ma la quinta è perchè ho letto il libro durante la mia vacanza in Ucraina e mi ha aiutato anche a capire meglio i posti che vedevo.

    Is this helpful?

    Ciucchino said on Jul 17, 2011 | Add your feedback

Book Details

Improve_data of this book