Saghe e racconti dell'antica Irlanda

Distruzioni, corteggiamenti, viaggi, invasioni, concepimenti, follie: sono i temi dei racconti che i cantori dell'antica Irlanda hanno tramandato oralmente e che a pertire dal VI secolo i monaci cristiani hanno poi messo per iscritto, accogliendo con curiosità ed entusiasmo le tradizioni pagane del loro popolo. Tratte da codici e manoscritti medievali rigorosamente tradotti e commentati, le saghe della terra d'Irlanda ci fanno rivivere la tragedia e il sorriso, gli scontri e gli amori di stirpi divine e umane, a metà strada fra storia e leggenda. Si combatte per conquistare una donna o un regno, per vendicare un torto o un congiunto ucciso, contro mostri, nani, giganti. Ma si lotta anche per il possesso di un cane o per la porzione migliore di un banchetto, alla testa di grandi schiere o in singolar tenzone, a volte protetti dalla magia, altre insidiati dalle oscure forze druidiche. Perché dappertutto, sui campi di battaglia e nelle alcove reali, sulle verdi pianure e tra i flutti del mare, dominano i gessam i divieti profetici del fato.