Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
Create your own shelf sign up
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Senghor

Poesie dell'Africa

By Léopold Sédar Senghor

(47)

| Mass Market Paperback | 9788897707080

Like Senghor ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

3 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 1 person finds this helpful

    Premettendo che in generale non amo particolarmente la poesia, l'aspetto più deludente di questa raccolta, per me, è stata la difficoltà di interpretazione: mi mancano le conoscenze per capire ed apprezzare le immagini, l'uso dei simboli, anche solo ...(continue)

    Premettendo che in generale non amo particolarmente la poesia, l'aspetto più deludente di questa raccolta, per me, è stata la difficoltà di interpretazione: mi mancano le conoscenze per capire ed apprezzare le immagini, l'uso dei simboli, anche solo i riferimenti elementari a città, paesaggi, piante, animali, istituzioni.
    Inoltre leggere poesia in traduzione non è mai una buona idea, e in questo caso a un certo punto ho proprio deciso che per leggere queste bisogna abbandonare completamente il suono e la metrica (quel che ne resta) e concentrarsi solo sulle immagini, dato che dopotutto Senghor dimostra una capacità di evocazione non male.
    Quindi quello che mi è mancato di più è stata la possibilità di concettualizzare e a volte anche di tematizzare i contenuti, però tutto sommato sono molto contenta di aver letto questa antologia. La breve appendice poetologica (?) è un'aggiunta interessante, anche se sui punti chiave mi trovo d'accordo con i critici dell'autore.

    Is this helpful?

    Eleonora said on Nov 4, 2013 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    La poesia non va capita, va sentita. Purtroppo nulla di questo libro mi ha colpito, sempre che non si consideri la noia.

    Is this helpful?

    Longonikolaus said on Feb 17, 2013 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Non amo particolarmente le poesie. Ho comperato questo libro per strada da un africano, per curiosità. Ebbene Senghor mi ha molto colpito, i suoi non sono versi, sono pensieri, sono lettere, sono descrizioni di luoghi, di situazioni. Ogni frase è una ...(continue)

    Non amo particolarmente le poesie. Ho comperato questo libro per strada da un africano, per curiosità. Ebbene Senghor mi ha molto colpito, i suoi non sono versi, sono pensieri, sono lettere, sono descrizioni di luoghi, di situazioni. Ogni frase è una poesia...

    Is this helpful?

    Marlog said on Dec 29, 2011 | Add your feedback

Book Details

  • Rating:
    (47)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
    • 2 stars
    • 1 star
  • Mass Market Paperback 63 Pages
  • ISBN-10: 8897707084
  • ISBN-13: 9788897707080
  • Publisher: Baldecchi & Vivaldi
  • Publish date: 2009-04-01
Improve_data of this book