Simenon in Italia

C'è un luogo dove tutti i libri di Simenon - con innumerevoli traduzioni in un impressionante numero di lingue - hanno la loro casa ideale: a Liegi, al primo piano del castello di Colonster, all'interno del "Fondo Simenon". Lì, mi piace immaginare di poter scorgere in uno degli scaffali, in un prossimo futuro, questo prezioso Simenon in Italia; più vicino a noi, per tanti appasionati o studiosi, penso che questo volume faccia parte di diritto della loro biblioteca simenoniana. Testo di consultazione, certo. Ma anche - nelle minuziose descrizioni delle vesti tipografiche - punto di fuga della fantasticheria e della memoria.