Sir Gawain e il cavaliere verde

Perla e sir Orfeo

Voto medio di 104
| 18 contributi totali di cui 17 recensioni , 0 citazioni , 1 immagine , 0 note , 0 video
Un cavaliere completamente verde irrompe nella corte di Re Artù e chiede di essere decapitato, sfidando Gawain un anno dopo.
Un uomo perde la sua preziosa perla tra l'erba di un giardino e ha la visione del Paradiso.
L'antico mito di Orfeo
...Continua
Lùthien
Ha scritto il 18/02/18
Se è vero che “una versione può costituire essa stessa una forma di commento” è chiaro che questo autorevole, implicito commento tolkieniano va quasi totalmente perduto se si leggono i testi in traduzione. Quella di Principe, in verità, rispetta piut...Continua
Angiemela
Ha scritto il 24/12/16
Mi sono imposta di procurarmi questo libro perché era nella prima pagina della mia wishlist di anobii, il che vuol dire che lo desideravo dal 2009...direi che era arrivato il suo momento! xD Contiene tre poemi medievali che Tolkien volse in inglese m...Continua
Claudia
Ha scritto il 23/11/16
Tolkien, il maestro del fantasy, traduce in inglese contemporaneo tre poemi originari del XIV secolo. Fra i vari poemi ho ritenuto più interessante il primo, Sir Gawain e il Cavaliere Verde. Bello ed interessante anche Sir Orfeo, mentre Pearl l'ho tr...Continua
MuMuMuny
Ha scritto il 15/09/16
Solitamente non amo particolarmente i poemi, ma quando sono fatti bene allora la cosa cambia...Mi spiace non aver potuto confrontare la traduzione con gli originali in inglese, quindi al momento la mia valutazione si limita solo alla traduzione (mera...Continua
Paolo Gibellini
Ha scritto il 25/08/16
Il volume raccoglie la traduzione italiana di tre riduzioni in inglese contemporaneo fatte ad opera di Tolkien. L'autore dei manoscritti è sconosciuto ma sufficientemente bravo da aver suscitato l'attenzione del nostro grande filologo. Il testo più i...Continua

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una citazione!

Lele71vr
Ha scritto il Nov 06, 2015, 21:32

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo una nota!

- TIPS -
Nessun elemento trovato
Aggiungi per primo un video!

Lorem Ipsum Color sit Amet
di Nome Autore
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur Suspendisse varius consequat feugiat.
Scheda libro
Aggiungi