L'America, un nuovo mondo, rifugio e libertà: per Jamie e Claire c'è lapossibilità di costruirsi una vita, cosa impensabile ormai in Scozia dopo larivolta giacobita. L'America, dove c'è la loro figlia Brianna, che peròvive... duecento anni dopo. Brianna, rimasta sola dopo che Claire haaffrontato il suo terzo viaggio nel tempo, ha ora solo un desiderio: penetrarein quel cerchio magico che può aprirle le porte del passato, e tentare diimpedire che il destino compia la sua terribile profezia: perché i Fraser,ovunque e in qualunque tempo siano, rispondono sempre all'appello del loroclan.