has ALL you need!

A community for book lovers to create their own bookshelves, share and explore books.

Google Preview

• .

  • 

  • Voto: 8/10

    Ci sono alcuni libri che non dovrebbe essere ammesso leggere prima di aver compiuto almeno 20 (se non 30) anni. Il Maestro e Margherita e' uno di questi.

    Leggere il Maestro e Margherita a 16 anni - come feci io - vuol dire non tanto non avere la capacita' linguistica e tecnica ... Continue

    Voto: 8/10

    Ci sono alcuni libri che non dovrebbe essere ammesso leggere prima di aver compiuto almeno 20 (se non 30) anni. Il Maestro e Margherita e' uno di questi.

    Leggere il Maestro e Margherita a 16 anni - come feci io - vuol dire non tanto non avere la capacita' linguistica e tecnica per apprezzarlo, quanto l'esperienza per capirlo davvero fino in fondo. E questa mia impressione e' stata pienamente confermata dalla rilettura appena ultimata del romanzo.

    Meraviglioso. Arzigogolato, prolisso, come solo i russi sanno essere, ma davvero meraviglioso. I capitoli con la storia di Ponzio Pilato sono perfetti. Non saprei come altro descriverli.

    La storia e' apparentemente semplice: il diavolo e alcuni suoi demoni servitori visitano Mosca - siamo negli anni '30 - e seminano il caos. Il maestro e Margherita che danno il titolo al romanzo compaiono molto tardi nel testo, e sono protagonisti di una storia d'amore sbilanciata: lei da' l'anima al diavolo per salvare lui, mentre lui, un povero stronzo in camicia da notte, accetta di prenderla con se' solo perche' lei accetta di vivere il suo (di lui) sogno. Quando invece meritava lei di essere il sogno di lui. Il sogno di tutti.

    Posso solo dirvi di leggerlo. La trasformazione di Margherita in strega, il suo primo volo nuda sulla scopa, da soli valgono il libro. Cosi' come alcuni pensieri che Bulgakov butta li', ma che ti colpiscono al cuore (mentre a 16 anni ti colpivano al massimo a un calcagno mentre stavi zompettando in spiaggia).

    PS: parlando di generi letterari, un libro come questo probabilmente finirebbe nella sezione fantasy delle librerie. C'e' il diavolo, ci sono i demoni, c'e' un gatto parlante, ci sono streghe nude, c'e' un uomo trasformato in porco, ci sono morti risuscitati. Ma se lo dici a voce alta i detentori della Vera Cultura (sempre con la C maiuscola, mi raccomando), ti dicono che sei un mentecatto...e che i libri fantasy possono solo essere delle cagate (evidentemente non hanno neanche letto l'ultimo libro di Norman Mailer, Il castello nella foresta).

    Altre recensioni: http://demoniopellegrino.blogspot.com/search/la...

    

    Is this helpful?

• ― Demonio Pellegrino said on Nov 24, 2009 about the Paperback edition| Add your feedback

• .

  • I am situated squarely in the middle and will pick this book back up and finish it sometime this year. Although it is abandoned, I was enjoying it.

    

    Is this helpful?

• ― Antonia (maybeorange) said on Jan 1, 2009 about the Paperback edition| Add your feedback

• .

  • 

  • It's hard not to get swept up in this book. It's easily among my favorites, although the translation I have isn't my favorite, the one I originally got from the library, by Michael Glenny is was very good. This one is all right, it's by a good team, but it's not like this is bad, or anything. It's q ... Continue

    It's hard not to get swept up in this book. It's easily among my favorites, although the translation I have isn't my favorite, the one I originally got from the library, by Michael Glenny is was very good. This one is all right, it's by a good team, but it's not like this is bad, or anything. It's quite the opposite. I'll get around to reading the rest of Bulgakov's work eventually, but I think reading something that he invested himself into as thoroughly as he did this book is enough to sate me for now. I cannot recommend this book highly enough.

    

    Is this helpful?

• ― Alex Richardson said on Apr 10, 2008 about the Paperback edition| Add your feedback

• Russi/RussianSatanRussianMagical RealismSatireLiteratureKindle e-books501 Must-Read BookSoviet Unionfantasy
• See all (21)