Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Translations

A Play (Faber Paperbacks)

By Friel Brian

(14)

| Paperback | 9780571117420

Like Translations?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

The action takes place in late August 1833 at a hedge-school in the townland of Baile Beag, an Irish-speaking community in County Donegal. In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, making the first Ordnance Survey. For the purposes of cartography, the local GaelicContinue

The action takes place in late August 1833 at a hedge-school in the townland of Baile Beag, an Irish-speaking community in County Donegal. In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, making the first Ordnance Survey. For the purposes of cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and rendered into English. In examining the effects of this operation on the lives of a small group, Brian Friel skillfully reveals the far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative.

1 Review

Login or Sign Up to write a review
  • A translator I really love suggested me to read this book, after I spent hours talking about Ireland. She tried to explain me how much it's impossible to translate such a book. I absolutely loved it. And I had to read it on a windy Irish day, by the sea.

    Is this helpful?

    Scarlet said on Feb 11, 2008 | Add your feedback

Book Details

  • Rating:
    (14)
    • 5 stars
    • 4 stars
    • 3 stars
    • 2 stars
    • 1 star
  • English Books
  • Paperback 72 Pages
  • ISBN-10: 0571117422
  • ISBN-13: 9780571117420
  • Publisher: Faber & Faber
  • Pub date: Mar 16, 1995
  • Dimensions: 1226 mm x 774 mm x 65 mm Just how big is that?
  • Also available as: Hardcover
Improve data of this book

Prices Change currency & sellers

ISBN Edition List Sale Seller
9780571117420 Paperback $12.00 $8.64 bn.com
$13.00 $8.49 The Book Depository
Other editions
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.

The viewport has not loaded.