Create your own shelf sign up

Together we find better books

[−]
  • Search Conteggio caratteri ISBN valido ISBN non valido Codice a barre valido Codice a barre non valido loading search

Verano y amor

By

Publisher: Salamandra

4.0
(23)

Language:Español | Number of Pages: 224 | Format: Paperback | In other languages: (other languages) English

Isbn-10: 8498383803 | Isbn-13: 9788498383805 | Publish date:  | Edition 1

Translator: Victoria Malet

Category: Fiction & Literature

Do you like Verano y amor ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free
Book Description
Después de toda una vida dedicada a la creación literaria, William Trevor está considerado uno de los mejores narradores irlandeses vivos, a menudo comparado nada menos que con su ilustre compatriota James Joyce. Siete años después de publicar La historia de Lucy Gault ―editada también en Salamandra―, esta última obra de Trevor, ambientada en una pequeña población de Irlanda durante un verano de finales de los años cincuenta, ha sido recibida por la crítica anglosajona con elogios tan entusiastas como «obra de arte perfecta» y «obra maestra». El destino parece haber dictado que Ellie y Dillahan se hayan convertido en marido y mujer. Criada en un orfanato, la joven Ellie es enviada a servir a la granja de Dillahan, donde se encuentra a un hombre que arrastra el sufrimiento de haber perdido a su esposa y a su hijo recién nacido en un extraño accidente. No obstante, ya sea fruto del azar o la necesidad, la vida de la pareja transcurre ordenada y tranquila hasta que, un día de verano, la aparición de Florian, un veinteañero melancólico que está ultimando la venta de la casa de sus padres, despierta las emociones dormidas de Ellie. La pasión, repentina e irrefrenable, empuja a la joven Ellie hacia una turbadora relación con Florian, que afectará incluso a algunos habitantes del pueblo hasta desembocar en un desenlace sorprendente. La prosa sobria y luminosa de Trevor retrata con precisión fotográfica los detalles más reveladores de la vida cotidiana de unos personajes indefectiblemente ligados al entorno y al momento histórico que les ha tocado vivir, creando una historia de amor acorde con los más altos cánones de excelencia literaria y estética.
Sorting by
  • 5

    El amor es para el verano

    Verano y amor es una novela de algo más de doscientas páginas, escrita por un hombre de 84 años, con tintes autobiográficos. Está ambientada en un pueblo irlandés a finales de los años 40 del ...continue

    Verano y amor es una novela de algo más de doscientas páginas, escrita por un hombre de 84 años, con tintes autobiográficos. Está ambientada en un pueblo irlandés a finales de los años 40 del siglo pasado y cuenta la historia de amor que sucede durante un veranos entre Florian, un chico de poco más de veinte años que quiere vender la casa de sus padres fallecidos para poder emigrar, y Ellie, una huérfana casada con un viudo del pueblo vecino que cuida con él una granja de ovejas. Al principio del verano se conocen casualmente e un funeral, y las visitan del joven van causando habladurías en el pueblo. Para Ellie esto significa conocer de verdad el amor porque su matrimonio fue de conveniencia, pero a Florian le produce muchas dudas pues no quiere aplazar su viaje. Entre esto, las motivaciones del marido y las de una mujer del pueblo que recuerda su propia historia pasada se enreda una historia más apasionante de lo que parece.

    La historia del viudo u hombre mayor que se casa con una mujer mucho más joven que encuentra el verdadero amor en otro joven llegado al pueblo no es precisamente nueva, y si la localizamos en Irlanda encontramos desde canciones referidas al tema a un referente cinematográfico tan potente como La hija de Ryan (aunque no hay política, añadamos que el pueblo tiene un tonto que resulta esencial en la trama).

    Así que, obviamente, lo apasionante es como está escrita la novela, que en vez de ponerse apasionada o romántica, mantiene siempre un tono simple y descriptivo, en el que el amor se cuela entre las precisas frases que muestran cómo desarrollan su vida cotidiana y su trabajo los personajes que vivían una situación de difícil exposición, y que siempre buscaban detalles que significarían un amor o lo contrario. Cualquier situación en que el amor no puede expresarse públicamente, tratada con sensibilidad y profundidad, debo reconocer que suele llegarme. Verano y amor tiene además momentos extraordinarios, por las relaciones entre personajes y sus motivos, y algunos casi epifánicos en su resolución; es uno de los rasgos que emparentan a este autor con su compatriota James Joyce, y que hacen de su final un episodio magnífico.

    No lo recordaba, pero William Trevor es el autor de El viaje de Felicia, y recientemente ha publicado Una relación perfecta, también con estupendas críticas. Habrá que seguirle.

    http://banquetealatropa.blogspot.com.es/2012/08/el-amor-es-para-el-verano.html

    said on 

  • 4

    Es un buen retrato de la vida en un pueblecito irlandés en los años 50. Bien narrado, con paz y tranquilidad, quizás demasiada a veces. Muy agradable de leer. Hay muchas cosas que se intuyen o ...continue

    Es un buen retrato de la vida en un pueblecito irlandés en los años 50. Bien narrado, con paz y tranquilidad, quizás demasiada a veces. Muy agradable de leer. Hay muchas cosas que se intuyen o que no se dicen pero que sin embargo están ahí. No le hace falta mas.

    said on 

  • 5

    Punto de fuga

    Mucho me ha gustado esta novela. Es de esa clase de libros en los que el autor consigue descascarillar su prosa hasta dejarla limpia, pura y aun asi llena de estilo y sentimiento. 'Verano y amor' es ...continue

    Mucho me ha gustado esta novela. Es de esa clase de libros en los que el autor consigue descascarillar su prosa hasta dejarla limpia, pura y aun asi llena de estilo y sentimiento. 'Verano y amor' es una historia trágica cotidiana, un microcosmos de intuiciones, de hechos apenas desvelados, de acciones y pasiones ocultas y ocultadas (a los personajes y al lector). Trevor es ya demasiado viejo y demasiado sabio como para andarse con zarandajas y picotea directamente en secreto interior de las personas. Su novela nos descubre un historia sumamente dolorosa que resulta imposible abandonar y que cava una trinchera de desazón en nuestro interior. Excelente en todos sus aspectos.

    said on 

  • 0

    Come recita il titolo (quello originale è semplicemente Love and Summer), l'ultimo romanzo di William Trevor si svolge durante un'estate (degli anni cinquanta) e narra la storia di un amore spinoso ...continue

    Come recita il titolo (quello originale è semplicemente Love and Summer), l'ultimo romanzo di William Trevor si svolge durante un'estate (degli anni cinquanta) e narra la storia di un amore spinoso e travagliato, un sentimento a tratti urlato e a tratti soffocato che va costruendosi tra i due giovani protagonisti, Florian Kilderry ed Ellie Dillaham. Siamo in una piccolissimo villaggio rurale in Irlanda, Rathmoye, un paesino tanto compatto quanto claustrofobico in cui tutti si conoscono e sembrano fare da sempre la stessa vita, compiere da sempre le stesse azioni e, soprattutto, provare da sempre gli stessi, infiacchiti, sentimenti. Tutti sembrano legati gli uni agli altri da taciti vincoli di fratellanza, comunanza e tradizione, da esperienze condivise tra le mura del paese, da memorie di un passato comune che pare ripetersi nel presente e proiettarsi verso il più statico e stagnante dei futuri. Florian, un fotografo dilettante, arriva da un paese limitrofo e compare a Rathmoye durante un funerale. Tra gli sguardi curiosi e sorpresi dei partecipanti, il suo portamento particolare e il suo carattere "elegante eppure trasandato" colpiscono la giovane Ellie in modo diverso, risvegliando da subito, attraverso "un'impressione contraddittoria", i suoi sensi e la sua sensibilità. Ellie è una donna rispettabile e silenziosamente tormentata, vive con stoico eroismo una vita coniugale e domestica immersa in un'ossessiva ripetitività e in un'atmosfera soffocante. È cresciuta in un orfanotrofio, la sua vita poco felice l'ha resa matura e apparentemente capace di accontentarsi. Suo marito vive infatti in un mutismo rarefatto, perennemente ossessionato dalla tragica morte prematura della prima moglie e della figlia. In virtù della stima reciproca e, soprattutto, della mutua solitudine, i due si sono sposati, accettando la vita in comune come una sorta di benedizione. Il loro è un rapporto ricco di affetto spontaneo e solidarietà, che però nasconde frustrazioni inespresse e la mancanza di un vero sentimento amoroso. Il carattere artistico e indipendente di Florian permette dunque a Ellie di intravedere uno spiraglio di libertà e di rinnovamento sentimentale. Florian è infatti in procinto di lasciare l'Irlanda in cerca di una nuova e più avvincente esperienza, e l'estate è l'ultimo periodo che egli passerà lì. E proprio durante l'estate, Ellie dovrà riflettere e scegliere se partire o meno con il ragazzo, se lasciarsi andare al rischio della novità o tenere salda la sicurezza di una vita monotona. La marca stilistica del romanzo è estremamente raffinata e il suo ritmo narrativo lento e ragionato: Trevor ci permette, con garbo e delicatezza, di penetrare nelle psicologie dei personaggi, di attraversare i loro pensieri più intimi e di intuire i sentimenti più contraddittori e difficilmente verbalizzabili. Tra questi, comprendiamo come il particolarissimo amore provato da Ellie diventi gradualmente un'ossessione irrazionale e come, da sentimento, tale amore si trasformi tacitamente in mero bisogno mentale. L'amore del titolo va infatti inteso come l'unico mezzo per sottrarsi alla circolarità dell'esperienza: un sentimento contaminato dall'insoddisfazione e dal desiderio di trasporto e fervore. Proprio grazie a questa (attualissima) contraddizione tra amore puro e amore palliativo, Trevor riesce a speculare sulla decadenza dell'Irlanda rurale del tempo, sull'apatia dei suoi abitanti, sul carattere malinconico di un paesaggio che è idilliaco solo nel suo involucro. Le medesime riflessioni derivano, per ammissione dello stesso Trevor, dall'estetica di James Joyce e, tra i vari eroi letterari che il romanzo cita (Miss Havisham di Dickens, Edward Ashburnham di Ford Madox Ford, Heathcliff di Emily Brontë e Verloc di Conrad), spicca il riferimento a un altro grande irlandese, Gabriel Conroy, il protagonista dei Morti di Joyce, anch'egli affetto dalla stessa ristagnante immobilità sociale. Una lettura più attenta rivela però una sorprendente affinità tematica con un altro racconto di Joyce, Eveline, nel quale la protagonista conduce un'esistenza piatta e monocorde ed è chiamata, come Ellie, a seguire il fidanzato in un'avventurosa vita oltreoceano. Sebbene non vi sia nulla dello sperimentalismo stilistico di Joyce, Trevor ha il merito di aver saputo ritrarre quei temi cruciali di decadenza e avvilimento tipici di una certa cultura cattolica irlandese, e di averli saputi approfondire con leggerezza e cosciente umanità. Federico Sabatini (DA L'INDICE DEI LIBRI DEL MESE)

    said on