Hooray! You have added the first book to your bookshelf. Check it out now!
Create your own shelf sign up
[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Via col vento

By Margaret Mitchell

(282)

| Paperback | 9788804320838

Like Via col vento ?
Join aNobii to see if your friends read it, and discover similar books!

Sign up for free

Book Description

351 Reviews

Login or Sign Up to write a review
  • 1 person finds this helpful

    Ho sempre avuto la curiosità di leggere la storia da cui è stato tratto il film (che adoro), e ho letto tutte le più di novecento pagine in un fiato. Coinvolgente, avventuroso, profondo, appassionante, coloratissimo, ti rapisce quasi, nella completez ...(continue)

    Ho sempre avuto la curiosità di leggere la storia da cui è stato tratto il film (che adoro), e ho letto tutte le più di novecento pagine in un fiato. Coinvolgente, avventuroso, profondo, appassionante, coloratissimo, ti rapisce quasi, nella completezza del racconto in cui ti si apre uno scenario storico e culturale chiaro e vivido: in alcuni tratti sembra di essere lì, di vedere, di poter toccare, sentire l'odore dei luoghi. E' una scoperta: i vari caratteri dei personaggi nel film sono in realtà molto addolciti rispetto alla storia originale. Ho incontrato una Rossella profonda e caparbia, fiera ed egoista quanto profonda, attaccata alle sue origini come una radice al terreno, e incrollabile, a volte completamente cieca, manipolatrice, ma violentemente attaccata alla vita. Si fa amare da chi la legge, perchè rimane comunque impossibile resistere al fascino di questo personaggio che ti porta con sè attraverso il suo cammino di crescita interiore, per nulla facile, ma avvincente.
    Bellissimo. Meraviglioso.

    Is this helpful?

    Sara said on Sep 29, 2014 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Meraviglioso!! Un'epopea coinvolgente dalla prima all'ultima riga: un'opera senza tempo.

    Is this helpful?

    Alisea said on Sep 7, 2014 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Tesi di laurea magistrale

    Tra le edizioni italiane esistenti, questa è una di quelle che consiglio di meno, in quanto l'italiano è datato e ricco di arcaismi.
    Consiglio invece la lettura dell'edizione Mondadori 2008

    Is this helpful?

    Federica said on Aug 27, 2014 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Tesi di laurea magistrale

    Oggetto della mia tesi di laurea; il capolavoro di Margaret Mitchell, reso famoso dal film "Via col Vento" è sicuramente una lettura che consiglio. Non aspettatevi di trovare la trama identica al film: come la tradizione vuole, non c'è proprio parago ...(continue)

    Oggetto della mia tesi di laurea; il capolavoro di Margaret Mitchell, reso famoso dal film "Via col Vento" è sicuramente una lettura che consiglio. Non aspettatevi di trovare la trama identica al film: come la tradizione vuole, non c'è proprio paragone!

    Is this helpful?

    Federica said on Aug 27, 2014 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Tesi di laurea magistrale

    Assieme alla mia relatrice, ho deciso di analizzare le traduzioni italiane del romanzo di Margaret Mitchell "Gone with The Wind", che tutti noi associamo al famoso film hollywoodiano "Via col Vento".
    Tralasciando l'analisi testuale e linguistica ogge ...(continue)

    Assieme alla mia relatrice, ho deciso di analizzare le traduzioni italiane del romanzo di Margaret Mitchell "Gone with The Wind", che tutti noi associamo al famoso film hollywoodiano "Via col Vento".
    Tralasciando l'analisi testuale e linguistica oggetto della mia tesi, ho piacevolmente scoperto un romanzo ben scritto, ricco di storia e intriso di nazionalismo (la scrittrice era originaria di Atlanta, Georgia, dove è ambientato gran parte di romanzo), e mette in secondo piano il tema rosa che invece è centrale nel film.
    Consiglio a tutti la lettura del romanzo (ovviamente in inglese!); dato che ci sono diverse edizioni italiane, mi sento di consigliare quella del 2008 (sulla copertina nera ci sono i protagonisti), anche se mancante di alcune parti non tradotte, ma l'italiano è sicuramente migliore delle edizioni precedenti.

    Is this helpful?

    Federica said on Aug 27, 2014 | Add your feedback

  • 1 person finds this helpful

    Storia, amore, e personaggi stupendi

    Premetto che conosco a memoria le battute del film, che amo Rossella nonostante tutto e per tutto, che il semplice nominare il film mi evoca in testa una storia epica...il libro è stupendo, scritto bene, storico, romantico, mordace, profondo. Sicuram ...(continue)

    Premetto che conosco a memoria le battute del film, che amo Rossella nonostante tutto e per tutto, che il semplice nominare il film mi evoca in testa una storia epica...il libro è stupendo, scritto bene, storico, romantico, mordace, profondo. Sicuramente da leggere.

    Is this helpful?

    Rafaela Ruiz said on Aug 24, 2014 | Add your feedback

Book Details

Improve_data of this book