-
biografie
-
-
-
- Open (2842)
- La mia storia
-
By Andre Agassi -
Finished on Aug 5, 2012 
-
-
-
-
- Dizionario delle cose perdute (1593)
-
By Francesco Guccini -
Not Started
-
-
-
-
- La casa sopra i portici (970)
-
By Carlo Verdone -
Not Started
-
-
-
-
- Fai bei sogni (8663)
-
By Massimo Gramellini -
Not Started
-
-
-
-
- Mutandine di chiffon (585)
- Memorie retribuite
-
By Carlo Fruttero -
Not Started
-
-
-
-
- Vita di Eleonora d'Arborea (207)
- Principessa medievale di Sardegna
-
By Bianca Pitzorno -
Unfinished since Apr 1, 2011
-
-
-
-
- Istanbul (2032)
- I ricordi e la città
-
By Orhan Pamuk -
Not Started
-
-
-
-
- Un viaggio (88)
-
By Tony Blair -
Not Started
-
-
-
-
- Cigni selvatici (1838)
- Tre figlie della Cina
-
By Jung Chang -
Finished in 2004
-
-
-
-
- Schiava di mio marito (449)
-
By Tehmina Durrani -
Not Started
-
-
-
-
- Vestivamo alla marinara (1343)
-
By Susanna Agnelli -
Finished in 1980
-
-
-
-
- Dizionario del Lager (21)
-
By Lustig Oliver -
Not Started
-
-
-
-
- Che paese, l'America (2011)
-
By Frank McCourt -
Finished on Jun 24, 2010
-
-
-
-
- Filologia dell'anfibio (223)
- Diario militare
-
By Michele Mari -
Not Started
-
-
-
-
- Perle ai porci (768)
- Diario di un anno in cattedra. Da carogna
-
By Gianmarco Perboni -
Finished on Oct 18, 2009
-
Che paese, l'America
Che delusione!continue)
Il seguito di Le ceneri di Angela non mantiene affatto le promesse.
Il racconto pare sforzato e ripetitivo, tanto quanto l'altro era spontaneo e coinvolgente.
Certo la traduzione non aiuta; non sono certo io a poter dare lezioni ma sono sicura che ci sia un modo meno artificioso di re ... (
Che delusione!
Il seguito di Le ceneri di Angela non mantiene affatto le promesse.
Il racconto pare sforzato e ripetitivo, tanto quanto l'altro era spontaneo e coinvolgente.
Certo la traduzione non aiuta; non sono certo io a poter dare lezioni ma sono sicura che ci sia un modo meno artificioso di rendere le espressioni gergali.
Comunque l'ho finito a fatica, saltandone anche alcune pagine, cosa che non mi è per niente abituale.