Cheerupcalvin Female, Single. Taiwan

Great photos!

能知道作者為何這麼寫真是有趣極了！

我看的不是英文版，而是盜譯的「萬古雲霄一羽毛」。

那是我在大二時，在大學同學那裏看到的。一看之下就驚為天人，可是我同學是他哥哥在舊書店買到的，我怎麼找都找不到賣這本書的店。

之後我每次逛書店都要找這本書都找不到。十二年後，我讀博士班時，某日不知為何夜裡心血來潮，在公館的路邊二手書攤隨意看看，沒想到竟看到這本書！！！

天啊！我簡直是開心死了！

大家都應該看看這本書，真是奇書啊！寫的比天地一沙鷗棒多了！

我看的是，民國五十七年張劍鳴先生翻譯的《萬能車嚏嚏砰砰》，真是好看極了。但書大概借給朋友一去不回，後來怎麼也找不到，一直以為書名叫「嚏嚏砰砰」在google上鍵入「嚏嚏砰砰」才發現了相關資料(google真棒)。
原來原作的書名真的叫Chitty Chitty Bang Bang，是由Ian Fleming所著，伯寧罕(John Burningham)負責插圖。(繪本花園這個網站有一篇介紹伯寧罕的文章，有興趣可以看看http://www.ylib.com/Kids/inf02-LB.asp?DNO=8

現在的書名似乎叫做「飛天萬能車」