chinalski Male, 48, Engaged. Torino, Italy

Ciao Chinalski,

ti ringrazio per la tua risposta, e, per la volta passata: infine riuscii a concordare un prestito per le Confessioni di Hogg,quindi grazie per la disponibilità ma quello è un pezzo di strada della mia ricerca fortunatamente sorpassato.

Un saluto!,
Coda

Ciao,
veloce premessa: sto cercando di leggere tutti i titoli pubblicati nella collana "I classici classici" della Frassinelli, che apprezzo totalmente per la qualità delle traduzioni.

Nella tua biblioteca è presente "I demoni " di Fedor Dostoevskij. Posso chiederti se è nella traduzione Mirco Gallenzi per le edizioni Frassinelli?
Se la tua fosse una edizione differente, scusami per l'incursione: i filtri di anobii purtroppo non riescono a raffinare la ricerca per casa editrice.

... Ma se fosse proprio l'edizione Frassinelli, che ne diresti, allora, di uno scambio (o, se preferisci, una vendita o un prestito momentaneo o una qualsiasi modalità che incontri il tuo favore)? Anche io possiedo una edizione de I Demoni, ma mi piacerebbe davvero riuscire a leggerla nella traduzione proposta da questa collana.

In attesa di una tua qualsiasi risposta, ti saluto, da lettore-ricercatore!
Antonio Coda

Domanda un po' a bruciapelo e non so quanto fuori luogo, con breve riepilogo: sto - con non grandi risultati, al momento - provando a collezionare i volumi della collana "I classici classici" della Frassinelli, e nella tua biblioteca ho sbirciato il volume "Confessioni di un peccatore impeccabile" introvabile, come quasi tutti gli altri, ma con in più il pregio, secondo me, di essere di un autore che avrei molto piacere a leggere. C'è qualche possibilità che tu voglia scambiarlo o, udite udite, di venderlo?

Un saluto!,
Antonio Coda

Bella libreria...Hai provato anche "Una primavera difficile" oppure "Il rogo nel porto" di B. Pahor?Bellissimi..

ciao, ho composto una recensione mostruosa su horcynus orca qua: http://liotroblog.com/