-
All books
-
-
-
- 這隻斑馬 (133)
- By 李格弟∕夏宇
-
-
-
-
-
- 普魯斯特 (30)
- 建構時光大教堂
- By Jean-Yves Tadie
-
Reading since Jan 1, 2012
-
-
-
-
- 城市的憂鬱 (185)
- By 胡晴舫
-
Reading since Sep 22, 2011
-
-
-
-
- 外面的世界 (28)
- By 玛格丽特・杜拉斯
-
Reading since Nov 13, 2010
-
-
-
-
- 追憶似水年華 (458)
- 全7冊
- By 馬塞爾•普魯斯特
-
Reading since Jul 25, 2011
-
-
-
-
- 愛的保存法 (143)
- By 平安壽子
-
Finished on Feb 6, 2012
-
-
-
-
- 異常 (1208)
- By 桐野夏生
-
Finished on Jan 28, 2012
-
-
-
“異常”，一本故事情節很精彩，但是寫作技巧有點拙劣的小說。很厚的一本書，所以讓我想到也很愛寫超長篇的John Irving。相較之下，駕馭文字，敘事，暗喻明喻，說故事的能力，桐野夏生真的很弱。和約翰.厄文比當然不太公平，文學性的起點就不同(不公平正是此書重點之一呢……)。用不同的敘事者來呈現故事全貌是很難的，因為每一個人說話的語氣應該不同；可是百合子，醜姐姐，殺人犯，優等生妓女，生物老師，全部每一個人的語氣寫來都很類似，而且都是愚蠢型的，她(他)們沒有能力說好故事，浪費很多篇幅可以整段刪除也不影響情節的話語很多(所以很厚？)，把讀者當笨蛋一一解釋，把比喻點破，讓閱讀變得很“無趣”；甚至在我看來 ... (continue)
- — Jan 28, 2012 | Add your feedback
-
-
-
-
- 深夜食堂 1 (888)
- By 安倍夜郎
-
Finished on Jan 17, 2012
-
-
-
-
- 深夜食堂 2 (715)
- By 安倍夜郎
-
Finished on Jan 17, 2012
-
-
-
-
- 大如「麗池」的鑽石 (18)
- By 弗朗西斯．史考特．費滋傑羅
-
Finished on Dec 31, 2011
-
-
-
-
- 浮華爵士年代 (73)
- 費茲傑羅短篇小說選
- By 弗朗西斯．史考特．費滋傑羅
-
Finished on Dec 31, 2011
-
-
可怕的翻譯
-
翻譯離譜到最高點。sensibel thing(小說的標題喔還不是內文)翻成敏感之事，這年頭連用google 翻譯都知道是"明智之舉"~~但是費茲傑蘿還是好好看!但此出版社和譯者真的很丟臉~不過不太容易找到他的短篇，讀英文吧~
- — Dec 30, 2011 | Add your feedback
-
-
-
-
- 奇想之年 (766)
- By 瓊．蒂蒂安
-
Finished on Dec 12, 2011
-
-
-
•之前常在二手書店看到一直頗受好評的“奇想之年”，但一直沒打算買。後來因為實在太多別的美國作家都說好，我終於買了，但也只是放著沒讀。因為我自己既不怕死，對親友的生死更是真的看得很淡。明明每個人都是會死的，不懂有什麼好看不開的(但這樣說著的時候，我竟也是膽顫心驚)。當然，“失去”的痛我知道，也能真切的感受著那個痛；但死亡既不可擋，發生時往往亦不可解(冷靜的當事人？)，我一直沒打算讀。近日，我的同事歷經車禍，男朋友死了自己活下來。我今天把這本書拿出來讀(哇，真的寫得很好)，讀完想把它送給她。雖然生命階段老年和青春如此不同。我是相信文字力量的人，也許她也能在書裡找到一些話語，一些走得出來的路。
• ... (continue) - — Dec 13, 2011 | Add your feedback
-
-
-
-
- 調味戀愛 (187)
- By 平安壽子
-
Finished on Dec 7, 2011
-
-
-
最近書讀得很慢，有點懶惰的只想拿起明知道它就是輕薄短小的書，在鉅作與鉅作之間讀的小書。這種時候，日本女作家，那種一直持續量產的那幾位就是非常好的選擇。(真是和好看的日劇一樣！絕對不會失望， 又簡單入口。)今天讀的是平安壽子的“調味戀愛”，之前讀過她的“非比尋常的一天”；這一本則有很多好吃的料理(烤蛤蠣，馬鈴薯沙拉，洋蔥牛肉燴飯，咖哩烏龍麵，奶油飯，梅子飯糰)，女人對戀愛婚姻的想法小故事當然就又增味不少。覺得很慶幸自己是喜歡煮飯，也喜歡吃美食的人，人生很多記憶和食物的確是緊緊相連。讀完此書，開始覺得不會煮菜的好女人，想必也是有她獨到的幸福啊!
- — Dec 13, 2011 | Add your feedback
-
-
-
-
- 獨自一人在大海上 Alone on a Wide Wide Sea (63)
- By 麥克.莫波格 Michael Morpurgo
-
Finished on Nov 26, 2011
-
-
-
-
- 大亨小傳 (1851)
- The Great Gatsby
- By 弗朗西斯．史考特．費滋傑羅
-
Finished on Nov 22, 2011
-
-
1 person find this helpful
這個中文譯本還不錯，可以讀 -
天啊!大亨小傳實在寫得太美了。前一陣子用電子書亂看英文原版還不覺得，畢竟我英文不夠好。今天我才讀完中文的第一章，真的是一邊讀一邊拍案嘆服！不是a novel, 村上說是"THE" novel 當之無愧。(而且一直在字裡行間看到村上跑出來露臉的感覺，他絕對受費茲傑羅文筆影響很深。這也算是我之前沒讀過費茲傑羅的好處，讀遍了村上之後再讀，現在才讀得出這一層)
這已經不是文筆，也不是故事情節，而是思想。費茲傑羅真的是天才！這樣說也許很奇怪，但我真的如此感覺，就是我雖然沒想過這故事，但可以說他就是寫出了我心裡最想寫的“那個”故事，用我能或不能想像的最適合的文筆。針對這個主題，不用再去寫了，也絕 ... (continue)
- — Dec 13, 2011 | Add your feedback
-
RSS feeds: subscribe to 小克今天愛YOGA's shelf
外面的世界
好好看喔~這麼久以前的文章還是那麼有力量!關心社會，關心政治是生為人理所當然的(突然想到午餐時要我"安靜" 的同事，他怕我們會被餐館老闆趕出去的怕事心態不也正是某種政治教育的結果?)。聰明的女人+美麗的女人，愈來愈佩服這些可敬的法國人!
Is this helpful?