:-) claudine giovannoni

Books (243)

All books Finished (Newest) Title (A to Z) Title (Z to A) Rating (Highest) Rating (Lowest) Finished (Newest) Finished (Oldest) Published (Newest) Published (Oldest) Added (Newest) Added (Oldest)

- Heroes of the Valley (15)
- By Jonathan Stroud
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Heroes of the Valley

Attraverso i miti delle Saghe scandinave ¦ Through the myths of the Norse

Trattasi di una ripresa dalle eroiche saghe nordiche: il romanzo è scritto in modo piacevole e ricco di dettagli. Ho voluto leggere entrambe le versioni inglese e italiano. Buona la traduzione italiana, che comunque è priva della “poetica prosastica” (versificazione) della versione originale inglese ... (continue)

Trattasi di una ripresa dalle eroiche saghe nordiche: il romanzo è scritto in modo piacevole e ricco di dettagli. Ho voluto leggere entrambe le versioni inglese e italiano. Buona la traduzione italiana, che comunque è priva della “poetica prosastica” (versificazione) della versione originale inglese.
Oso pensare che l’autore si sia avvicinato alle saghe norreniche scandinave con l’idea di riprenderne spunti narrativi. Ma a differenza di A.Michener o specialmente di E. Rutherfurd, predecessori per il rilancio di leggende nella narrazione, a mio avviso ha disposto l’epilogo in modo troppo discordante dall’ideale che si è creato nella narrazione.
Il contenuto o trama mi ha un po’ delusa, inizialmente avvincente, nell’ultima parte del romanzo diventa una sorta di rincorsa grottesca dove il misticismo iniziale legato alle epopee, si tramuta in una banale rappresentazione di morti-viventi tutt’altro che dignitosa. Peccato davvero poiché J. Stroud facilmente avrebbe potuto mantenere alto il pathos e forza narrativa, senza banalizzare le leggende tramandate nei secoli. [In fondo nel fantasy tutto è lecito, valorizzante o a volte penalizzante quando si redime un mito leggendario].
This is a heroic recovery from Norse mythology: the novel is written in a pleasant and rich in details. I wanted to read both the English and Italian versions to be able to get the most details possible. I found good the Italian translation, which still lacks in the "poetic prose" (verses) of the original English version.
I venture to think that the author has approached the Scandinavian Norse sagas with the idea of resuming some narrative concepts. But unlike A. Michener or especially E. Rutherfurd, predecessors to the revival of legends in the narrative, I think he has ordered an epilogue too discrepant from the pictures he created in the tale.
At the beginning, the string of the story is nice, engaging and compelling; but the last part of the novel in state of continuing with the same mysticism, turns into a “grotesque epics” and a trivial representation of living-dead creatures, anything but dignified. Too bad, since J. Stroud could easily maintain the high drama and narrative force, without trivializing the legends passed down through the centuries. [However, I’m aware that basically anything written in the fantasy-style, could be valorizing or sometimes detrimental when redeeming a legendary myth].

Is this helpful?

— Jan 29, 2012 | Add your feedback
- L'atlante di smeraldo (876)
- By John Stephens
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
L'atlante di smeraldo

Sarà una trilogia... o forse no...

Buono lo stile scorrevole e di facile lettura, con moltissimi dialoghi (sicuramente pensati per facilitare una scenografia per un film…) ma un po’ scarso per la trama. Non si può parlare di plagio ma l’influsso di altri “grandi” scrittori fantasy è papabile. Troppo scontato dove ancor prima di giung ... (continue)

Buono lo stile scorrevole e di facile lettura, con moltissimi dialoghi (sicuramente pensati per facilitare una scenografia per un film…) ma un po’ scarso per la trama. Non si può parlare di plagio ma l’influsso di altri “grandi” scrittori fantasy è papabile. Troppo scontato dove ancor prima di giungere al fine della scena, si può immaginare come terminerà. Sapientemente è stata creata una forte emozione che lega il lettore al confronto interiore: si narra di tre giovani bambini “abbandonati” in un orfanotrofio… tre creature che perseguono un unico scopo: ritrovare i propri genitori. Quest’emozionalità trasporta il lettore ad un confronto di estrema presa di coscienza e forza di immedesimazione…
Tra le righe ho rinvenuto una certa somiglianza iniziale con il libro scovato da Bastian nella soffitta della scuola (“La storia infinita di Michael Ende).
Comunque J. Stephens non entra in una “diatriba spirituale” e neppure cerca di approfondire tematiche “immateriali” a differenza di P.Pullmann o di L.Carroll… Lui ci fa trovare l’Atlante di Smeraldo, un libro (ma verso metà del testo si scopre che i libri sono ben tre e quindi si preannuncia un proseguo…) nel quale una Contessa vanitosa e dispettosa (un po’ come l’Imperatrice della Torre d’Avorio di Fantàsia di M. Ende) è però in questo caso la maga cattiva antagonista del dottor Pym.
Poi i tre giovani protagonisti sono affiancati da altri antagonisti che appaiono prender vita dalle storie di J.R.R. Tolkien (nani e creature degli abissi che rammentano il ballrog). Ci sono gli aiutanti/protagonisti come “dottor Pym” (lo stregone) che mi ricorda fin troppo bene Gandalf il grigio…
Volutamente l’agente letterario (lo steso di Christopher Paolini… ricorderete Eragon – Eldest e Brisingr… e prossimamente arriverà il quarto volume!) ha propagandato il romanzo in più nazioni per poter uscire in contemporanea in ben 33 paesi. Questo ha sicuramente divulgato in modo opinabile il romanzo (e se l’ho acquistato è proprio poiché mi ha incuriosita parecchio quest’espansione su più livelli (culturali) e l’uscita in molti idiomi).
Tutto sommato è stata una piacevole lettura che mi ha fatto compagnia durante noiosi viaggi in auto… evidentemente quale passeggera :-)

Is this helpful?

— Jul 4, 2011 | Add your feedback
- Sul gatto (3)
- By Giovanni Rajberti
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Sul gatto

3 people find this helpful
Quel pelosetto che lascia orme...

Il caso... anche se non credo nella casualità :-) ha voluto che una gentile Signora mi facesse omaggio di quest'opera, a coronare una piacevolissima chiacchierata d'un paio d'ore (volate via fin troppo in fretta).
Immediatamente attirata (e molto incuriosita) dal titolo, mi sono lasciata scivolare a ... (continue)

Il caso... anche se non credo nella casualità :-) ha voluto che una gentile Signora mi facesse omaggio di quest'opera, a coronare una piacevolissima chiacchierata d'un paio d'ore (volate via fin troppo in fretta).
Immediatamente attirata (e molto incuriosita) dal titolo, mi sono lasciata scivolare all'interno di un testo accattivante. La bellezza di un umorismo "senza fiele, senza astio, senza ingiuria" che bene si sposa nel difendersi (anche oggigiorno e quindi attualissimo) da una molteplicità di luminari che scribacchiano vendendosi per scrittori.
L'introduzione di Martinoni è molto ben strutturata, con riferimenti che sicuramente vorrò approfondire leggendo i testi riportati.
Non conoscendo però il periodo descritto, mi è un po' difficile rapportare e conciliare i fatti... comunque le massime, quasi filosofiche, di Giovanni Rajberti si collegano bene con la visione che io stessa ho della "realtà apparente" anche comunemente chiamata Vita.
Un'elegante satira, insomma, che incita alla lettura o rilettura dei quindici capitoli.
E che sia proprio il Gatto la figura attorno ala quale tutto ruota... è comprova di una sensibilità genuina ed una classe soprafina :-) proprio tipica del felino per il quale, l'autore, doveva nutrire profonda ammirazione.

Is this helpful?

— Mar 19, 2011 | Add your feedback
- Reckless (280)
- Lo specchio dei mondi
- By Cornelia Funke
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Reckless

Oltre le fiabe... che hanno segnato la nostra infanzia

Della stessa autrice avevo molto apprezzato Cuore d'inchiostro, un libro di quasi 500 pagine ma letto con grande entusiasmo, in un soffio.
Questo suo nuovo best seller, seppur coinvolgente, mi è sembrato uno "spizzicare" qua e là idee da storie già scritte da altri...
Da bambina ho adorato le fiabe ... (continue)

Della stessa autrice avevo molto apprezzato Cuore d'inchiostro, un libro di quasi 500 pagine ma letto con grande entusiasmo, in un soffio.
Questo suo nuovo best seller, seppur coinvolgente, mi è sembrato uno "spizzicare" qua e là idee da storie già scritte da altri...
Da bambina ho adorato le fiabe dei fratelli Grimm, ben situate in un mondo fantastico dove i sogni prendevano forma pagina dopo pagina.
L'idea iniziale dell'autrice è certamente molto ardua, ma la figura del fratello (del protagonista principale) che si tramuta in un essere di roccia è collocata in modo poco contestuale ed appunto lungo un percorso non del tutto originale.
Se si desiderava portare il lettore anche ad un'analisi più profonda, è buono il "soliloquio" del personaggio principale Jakob, che sottolinea i passaggi mentali quasi a scandire una sorta di egoistico rimprovero. Il tema proposto è il conflitto tra la realtà apparente e ciò che sta celato dietro lo Specchio. Una sorta di fuga verso una realtà mentale non legata al riflesso contorto di ciò che, nostro malgrado, ci troviamo a vivere ogni giorno.
Seppur il susseguirsi delle immagini fiabesche è sciolto, le relazioni con altre storie sono un po' zavorra (vedi la torre di Rosaspina, gli unicorni a proteggere l'isola delle streghe, oggetti magici...).
Eccellente la fluidità stilistica e linguaggio forbito! dove nulla è lasciato al caso ed ogni parola, verbo o aggettivo è musica (un complimento quindi anche a chi ha curato la traduzione).
Forse mi attendevo qualcosa più simile alla vicenda di Inkheart... e per questo, seppure è stato simpatico rileggere fra le righe le fiabe di Grimm, sono rimasta un pochino delusa.

Is this helpful?

— Feb 22, 2011 | Add your feedback
- Victor Hugo (2)
- Récits et dessins de voyage
- By Victor Hugo
- Finished
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List

- Prego, non cestinare, c'è dentro la mia vita (3)
- By Roberto Anzaldi
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Prego, non cestinare, c'è dentro la mia vita

2 people find this helpful
Raffinato e profondo...

Una raccolta di storie, pensieri, aneddoti... di vita vissuta e di dolori esorcizzati.
Il libro di Roberto lo si legge d'un fiato, poi si ritorna a ripassare certi passaggi così belli da quasi doverli leggere ad alta voce.
Alcuni passaggi avevo già avuto modo di apprezzarli qualche anno fa' su di un ... (continue)

Una raccolta di storie, pensieri, aneddoti... di vita vissuta e di dolori esorcizzati.
Il libro di Roberto lo si legge d'un fiato, poi si ritorna a ripassare certi passaggi così belli da quasi doverli leggere ad alta voce.
Alcuni passaggi avevo già avuto modo di apprezzarli qualche anno fa' su di una "piattaforma" letteraria dove mi era capitato di scrivere.
Lo stile molto poetico e carico di pathos è percepibile in ogni testo di Roberto; l'autore coinvolge il lettore sensibile al punto d'infliggere un profondo dolore o un'immensa gioia.
Non si tratta unicamente di una "biografia giovanile" colta e ricca di particolari del quotidiano, ma emerge pure una sorta di reale confronto nel contesto storico come pure nel frangente socio-economico di quell'epoca.
Un paio di storie le ho lette anche ai miei due figli, riuscendo a catturare la loro attenzione e curiosità.
Un libro stupendo ma non di semplice assimilazione, più adatto a persone che ricercano qualcosa di raffinato e profondo, uno scritto che inevitabilmente porta a riflettere.

Is this helpful?

— Nov 17, 2010 | 1 feedback
- La storia infinita (10450)
- By Michael Ende
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
La storia infinita

1 person find this helpful
Una soffitta... dove le storie sono rinchiuse sottoforma di "sogni"...

Era da tempo che avevo sentito parlare di questo romanzo.
Anni, forse.
Mi aveva particolarmente incuriosito la presenza di un „drago“ animale mitologico-fantastico che da sempre mi ha affascinata… ed influenzata nelle mie narrazioni.
Così l’occasione è giunta: un regalo per mio figlio che però ha pr ... (continue)

Era da tempo che avevo sentito parlare di questo romanzo.
Anni, forse.
Mi aveva particolarmente incuriosito la presenza di un „drago“ animale mitologico-fantastico che da sempre mi ha affascinata… ed influenzata nelle mie narrazioni.
Così l’occasione è giunta: un regalo per mio figlio che però ha prima avuto modo di aviluppare i miei momenti di „libertà“
Bastiano è forse celato in ogni giovane che si ritrova in un mondo che non lo comprende…
(Famigliarmente si utilizza anche la proverbiale frase che infligge al “Bastian contrario“ l’incombenza di intralciare puntualmente quanto viene deciso).
Non a caso, ho trovato una strana empatia per lui, ritrovandomi (in una possibile figura femminile) nella stessa soffitta dove lui si era nascosto per leggere.
Poi la storia prende sviluppo: riferimenti e parallelismi ad un’analisi analitica dove nulla è dato al caso.
È interessante “l’illusione” creata dall’autore nel dare totale potenzialità alla fantasia di Bastiano Baldassare Bucci. Egli crea un mondo tutto nuovo dove ogni sogno può sfociare in una realtà paradossale.
Ognuno vorrebbe il suo Drago della Fortuna…
Ma chi è in verità l’Infanta Imperatrice? Qual è il Male che l’affligge?
Ognuno cerca la sua *storia* tra mille storie che gli altri credono scritte per se…
Vi è però una ricerca filosofica dove vengono ripresi svariati temi già discussi nei secoli.
Quindi, con un battito di cuore più accennato, ho riscoperto la dualità dell’essere nell’androgino nel Simposio Platoniano… vi ho ritrovato una “ricerca” del mito…
Perelun (Notte) e Graograman (Giorno), si susseguono allo scandire del tempo, racchiuso come sabbia in un’ipotetica clessidra. Ma vi è un qualcosa di ben più profondo, viscerale, che li unisce come nello yin e yang. Un concetto di filosogia cinese che vede l’uno susseguire all’altro e nel simbolismo i due sono imprescindibili: nell’opposizione e nella trasformazione.
M. Ende incede con forza nella narrazione, riportando il lettore all’eterna ricerca del Calice del Santo Graal dove figure di Cavalieri appaiono ad illuminare il Pentagramma dell’Autore. Una Musica quindi, che con note sempre più vibranti ci conduce attraverso meandri oscuri e luminosi, permettendoci di ritrovare una parte di noi stessi (bambini) quando ancora eravamo convinti di poter cambiare il mondo [molti di noi, quand’eravamo adolescenti, scrivevamo un diario…]
Le Acque della Vita, custodita dai due Serpenti… vista inizialmente quale liquido amniotico… senza la quale la stessa esistenza sarebbe impossibile. Il simbolismo delle due serpi, una bianca e l'altra nera, ci portano per mano alla ricerca di questa sorgente dell'Amore! Questo "sentimento" senza il quale nulla potrebbe esistere... nè il bene nè il male.
Metaforicamente l'ho vissuto proprio come dice lo stesso M. Ende:
"tutto ciò che accade, tu lo scrivi... tutto ciò che scrivo, accade!"
Comunque sia, è una lettura bella e molto piacevole che vivamente consiglio!

Is this helpful?

— May 24, 2010 | Add your feedback
- Prigioniera del tempo (131)
- By Laura Gay
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Prigioniera del tempo

4 people find this helpful
L'avventura di Elisa...

il passato ha da sempre una nota di fascino, specialmente se legato alla vita di personaggi famosi e potenti.
Mi ha molto incuriosito la scelta fata dall'autrice: Cesare Borgia e la molto dissacrata sorella Lucrezia.
L'avventura della giovane Elisa, forse anche amareggiata dalla banalità del quotidi ... (continue)

il passato ha da sempre una nota di fascino, specialmente se legato alla vita di personaggi famosi e potenti.
Mi ha molto incuriosito la scelta fata dall'autrice: Cesare Borgia e la molto dissacrata sorella Lucrezia.
L'avventura della giovane Elisa, forse anche amareggiata dalla banalità del quotidiano, le permette d'evadere in una dimensione parallela [forse] che la riporta indietro nei secoli.
Nel 1496 la vita era certamente molto diversa specialmente per una donna...
L'autrice riesce a penetrare con abilità nel contesto di quell'epoca, descrivendo situazioni e luoghi in modo molto credibile e coerente.
Non risulta mai banale, facendo seguire ai suoi protagonisti un fil-rouge preciso. I caratteri sono descritti con abilità... mentre solo il finale mi ha lasciata un po' perplessa.
Un taglio netto: mentre una promessa rimane aleggiante a mezz'aria. Cristiano, il giovanotto del volgo, dichiara "ti prometto sulla mia stessa vita che farò di tutto per raggiungerti..."
Un racconto che vale la pena acquistare e leggersi in un fine settimana!

Is this helpful?

— Nov 17, 2010 | Add your feedback
- L'uccello che girava le viti del mondo (4228)
- By Haruki Murakami
- Finished
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Vicky Nu Age (1)
- By Michela Salotti
- Finished
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List

- Ventuno piccole storie zen (9)
- By Marina Iuele
- Finished
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Sul cammino del santo Graal (1)
- Gli antichi Misteri Catari
- By Antonin Gadal
- Finished
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Il catarismo (1)
- Eresia o cristianesimo puro?
- By AA.VV.
- Finished
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il catarismo

2 people find this helpful
Se la Verità incute paura a quelli che cercano l'egemonia...

Sono cresciuta in una famiglia credente, di fermo stampo cattolico… dove Dio era il giustiziere silente… dove ogni peccato andava confessato prima di accingersi a ricevere, la domenica durante la messa, l’ostia benedetta … dove i retti avrebbero visto le porte del Paradiso mentre i prevaricatori avr ... (continue)

Sono cresciuta in una famiglia credente, di fermo stampo cattolico… dove Dio era il giustiziere silente… dove ogni peccato andava confessato prima di accingersi a ricevere, la domenica durante la messa, l’ostia benedetta … dove i retti avrebbero visto le porte del Paradiso mentre i prevaricatori avrebbero bruciato tra le fiamme dell’Inferno.
Col tempo ho però conosciuto l’altra “faccia della medaglia”!
Come il bimbo impara a conoscere i pericoli attraverso la prova diretta, a poco a poco il distacco dall’Istituzione ed il suo dogma mi hanno permesso di valutare altre Verità.
Fin dai tempi remoti, i filosofi sono alla ricerca della Verità. Ma non bisogna essere necessariamente un “ricercatore” per nutrire un forte “desiderio di sapere” verso tutto ciò che ci circonda… Chi siamo? Perché siamo qui? Qual è lo scopo della sofferenza?
Queste domande accomunano molti esseri senzienti… indistintamente dal loro credo religioso.
Avevo sentito parlare dei Puri, dei Catari, durante le ore di storia. Mi aveva inorridita la Santa Inquisizione, e con essa ogni strage perpetrata nel nome di Dio… quello stesso Dio fatto d’amore e misericordia che il sacerdote, dal suo pulpito, proclamava ogni domenica. Come avrebbe potuto tollerare, quest’Essere Supremo, Dio di bontà, che si uccidesse in onore al Suo Nome?
Mi aveva incuriosito il motivo per cui Papa Innocente terzo aveva indotto la Crociata contro gli Albigesi. Nel mio animo, un’intrigante curiosità aveva fomentato per molti anni, sfociando in un proclama: bisogna approfondire per meglio capire!
Non sono però all’altezza per portare sentenze, non sono sufficientemente colta per puntare il dito… ma vi consiglio di vero cuore di leggere questo breve scritto, magari di cercare in biblioteca la rivista “Pentagramma” del Lectorium Rosicrucianum… Perle di saggezza che vi porteranno più vicini alla vostra coscienza interiore, mostrandovi che la “ricerca della Verità” dovrebbe essere posta in primo piano.

Is this helpful?

— Feb 6, 2010 | Add your feedback
- Il cannocchiale d'Ambra (3145)
- Queste oscure materie - Libro III
- By Philip Pullman
- Finished
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Il cannocchiale d'Ambra

Una guerra reale... con risvolti fantastici.

Come per il primo volume, l’autore permette di assimilare il contenuto a dipendenza della “maturità” del lettore. Senza pregiudizi d’appartenenza.
Diversi ed intrinseci, nuovamente, i livelli di interpretazione che con sagacia permettono di entrare in mondi paralleli, onirici, eppure agognati nell’e ... (continue)

Come per il primo volume, l’autore permette di assimilare il contenuto a dipendenza della “maturità” del lettore. Senza pregiudizi d’appartenenza.
Diversi ed intrinseci, nuovamente, i livelli di interpretazione che con sagacia permettono di entrare in mondi paralleli, onirici, eppure agognati nell’evoluzionismo umano.
Già precedentemente (nella Bussola d’Oro) avevo trovato riferimenti al daimon socratico, o alla Polvere divina par
Un po’ più difficile il concetto del Dio “cattivo” e parossismo della mistica Repubblica dei Cieli (Regno) nel quale mi risulta un po’ confuso il lignaggio degli Angeli appartenenti a diverse fazioni.
Ma forse oscuro deve restare il semantico rapporto creato dalla fantasia dell’autore!
Delicato il ruolo della scienziata: inizialmente definita come il Serpente dell’Eden, si ritrova a navigare nella dolcezza dei suoi ricordi per trasportare sui flutti le emozioni dei due attori principali. Lo scoprire così, l’appartenenza e differenza, dare un “nome” al sentimento che si sprigiona dal cuore d’umano. Poiché forse tutto ruota intorno al concetto di Amore…
E sempre per amore si può uccidere o morire… si può anche comprendere che l’Amore non è nulla di totalmente fisico, ma bensì trascende la fisicità! Uniti da un sottile filo che non ha ordine d’appartenenza a questo o quest’altro mondo… per Lyra e Will, per i loro Daimon visibili o invisibili che siano…
Poi nuovamente, mi ritrovo a portare paragoni tangibili nella realtà proiettata dalla mia stessa Mente (Daimon) che può anche solo essere un sogno… oppure un viaggio onirico.
Eccellente e da condividere con chi, seppur adulto, non ha obliato il bimbo interiore!

Is this helpful?

— Jan 3, 2010 | Add your feedback
- La lama sottile (3551)
- Queste oscure materie - Libro II
- By Philip Pullman
- Finished
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List