Crabtree Male, 35. Italy

Letto più volte, in Italiano e in Inglese.
Credo che sia superfluo ricordare la trama, visto che ormai la conoscono tutti.
E' uno di quei libri di Agatha in cui - a mio avviso - un'ottima trama del giallo si accompagna ad una valida analisi psicologica dei personaggi.
In particolare Vera Claythorne, il giudice Wargrave ed il Dottor Armstrong sono i tre più approfonditi.
In altri commenti ho letto l'espressione "Delitto e Castigo" associata a questo libro e la trovo azzeccata. Il castigo, così come nel romanzo di Dostoevskij, non è solamente quello materiale inflitto dagli altri anzi, in entrambi i romanzi, il castigo peggiore è quello della propria coscienza.
I pensieri e i monologhi interiori di Vera, misti ai ricordi che vengono a galla e che ella cerca di annegare (anche loro...) sono efficacissimi; così come l'atteggiamento del generale Macarthur, seduto sulla terrazza a guardare il mare e ad aspettare la fine e, infine, come quella ribellione impossibile, di ognuno di essi, contro le colpe del proprio passato.

Il titolo originale è "Endless night" ma, una volta tanto, trovo che la libera traduzione italiana sia più efficace.
In realtà "Nella mia fine è il mio principio" sono le prime parole del libro, pronunciate dal protagonista, e anche le ultime. Dove il termine "principio" è azzeccatissimo nella doppia valenza di "inizio" (contrapposto alla "fine"), ma anche di "principio vitale", "caratteristica intrinseca" che ci accompagna per tutta la vita.
Una storia di amore (più che un libro giallo), come il protagonista stesso afferma ad un certo punto? Direi di sì: una storia di amore in stile Agatha Christie, però.
In breve, Michael Rogers conosce Ellie e i due si innamorano. Un amore da favola, direi, o da film, per usare un paragone contemporaneo.
Si sposano e vanno a vivere a Campo degli Zingari, nella casa dei loro sogni, appositamente progettata dal geniale architetto, nonché amico di Michael, Rudolph Santonix.
A questo punto tutto lascerebbe pensare al classico "... e vissero tutti felici e contenti.", ma c'è dietro nonna Agatha...
Personalmente, lo lessi la prima volta tanti anni fa e fu notevole la sorpresa finale; forse letto con occhi adulti un po' più smaliziati la sorpresa potrebbe essere minore... ma non lo so!