Cruzob Female, 22. Venezia, Italy

l'attualità dell'etica nicomachea risiede nella concezione aristotelica della felicità.
il continuo richiamo alle endoxa (opinioni autorevoli) mostra la capacità di un dialogo rivolto al passato e al presente, e stimola a sua volta il lettore odierno a confrontarsi con esso.
la traduzione e le note di natali evidenziano e dischiudono una complessità strutturale e teoretica inaspettata ad una lettura superficiale.
applauso al curatore.

*IL PROCESSO

Citazione circolare.
"L'uso della libertà minaccia da tutte le parti i poteri tradizionali, le autorità costituite; l'uso della libertà che tende a fare di qualsiasi cittadino un giudice; che ci impedisce di espletare liberamente le nostre sacrosante funzioni.
Noi siamo a guardia della legge, che vogliamo immutabile, scolpita nel tempo.
Il popolo è minorenne, la città è malata...
Ad altri spetta il compito di curare e di educare; a noi, il dovere di reprimere!
La repressione è il nostro vaccino.
Repressione e civiltà!"

*IL CASTELLO

Kafka pone di fronte agli occhi la crudezza di uno spettacolo dalla scenografia statica, pressante, che impone la sua presenza attraverso la sua evidente assenza. Protagonista silente e dominante è questa scenografia, è il castello. Tutto il resto è tensione; la commistione di attrazione-repulsione domina l'unico essere non ancora incasellato, non ancora definito.
K. è il granello di sabbia che disturba l'ingranaggio, ma che aspira ad essere ridotto a polvere per finalmente divenire un tutt'uno con esso.

zòscenko tratteggia uomini, spogli di ogni pretesa grandezza. si lascia appena intravvedere quella torbidezza dell'uomo comune, mosso da un volere che pare avere tutta la gravità terrena.
gli uomini di zòscenko non hanno nulla dello slancio verticale del messianesimo comunista, non incarnano la rivoluzione, e di essa avvertono sono marginalmente l'impatto: la loro condizione non muta, e paiono sospesi in una forzata propensione al futuro.
zòscenko è caustico nel suo delineare questi individui anonimi e al contempo innalzati nell'indistinzione della massa; il suo stile ha tutte le controindicazioni del riso amaro.
e nell'ironia misurata emerge continuamente la consapevolezza dell'insidiosità di un ritratto della realtà post-rivoluzionaria così molto poco eroico.