DevilKitty Female, 44. Camogli, Italy

Leider hat das Buch mir nicht gefallen. Vielleicht hängt es davon ab, dass meine Kenntniss der detschen Sprache zu verröstet ist. Zu langsam, dunkel, ja unverständlich (darüber bin ich mit Girandola einverstanden), langweilig. Meiner Meinung nach, ist der literarische Stil "durch Bilder" ganz kompliziert und deshalb nervend. Ja, Schade, denn die Geschichte ist interessant. Jetzt möchte ich etwas anderes von Herta Müller lesen, um zu sehen, ob ich mich in ihre Literatur noch "verlieben" kann.

Noioso da morire, personaggi inconsistenti e banali, trama inesistente, linguaggio volutamente criptico, brutto e tale da essere probabilmente comprensibile solo all'Autore, almeno in alcuni punti: l'intenzione era forse quella di stupire con ardite iperboli, ma l'effetto è stato lassativo e si giunge alla fine dei paragrafi chiedendosi attoniti il significato di ciò che è stato letto nelle 5 righe precedenti.<br />Siccome la lettura è un piacere e i libri non sono prescritti dal medico, ho abbandonato con grande sollievo questo tremendo atto di presunzione letteraria.

La traccia che lega questo libro ai tre precedenti dei Courteney d'Africa è il solo protagonista. Abbandonato lo scenario socio-politico sudafricano, si ripiomba nel veld solo per ammazzare, con un profluvio di dettagli brutali e sanguinari, conditi dal'immancabile pizzico di pruriginoso soft-core. Siccome ne ho veramente le palle strapiene di violenze e prevaricazioni su animali e uomini, non vedo perchè insistere in una lettura che non mi comunica alcuna gioia, nè accresce in me altro che rabbia.

Abbandonato dopo una sessantina di pagine: micidiale rottura di palle, forse anche più di "Twilight". Non volevo nemmeno aprirlo, dopo la sofferenza causata dall'episodio precedente. Trattandosi di un bookring, però, ho voluto dargli una chance per rispetto della persona che lo ha condiviso. Non posso però usarmi violenza oltre: un trionfo di insulsaggini e svenevolezze che non reggo un minuto di più. La mia intolleranza senile peggiora...

Mi ero fatta un'idea diversa dell'autore...stupidamente, del resto, perchè è bene accostarsi ai libri senza aspettative o preconcetti. L'affresco di natura, rigenerante e ristoratore, è nelle pennellate che l'autore dispensa per descrivere la magia della montagna, dei boschi, della neve, del silenzio; non mancano i riferimenti a perduti sapori umani e mangerecci, a memorie di passioni, emozioni e condivisioni propri di un modo d vivere che ahimè stiamo facendo di tutto per dimenticare. Molto belli anche i ritratti dei cani. A rovinare tutto interviene l'onnipresente citazione di battute di caccia e, cosa che mi ha disturbato più di tutto, la giutificazione del bracconaggio. Dico questo a titolo personale e senza desiderio di fare polemica con nessuno, ma questo è il mio sentimento in merito. Per come la vedo io, amore per la montagna, la natura, la vita semplice non è "odiare i guardiacaccia, i forestali, i guardiaparco e altri tutori della legge...e andare a caccia senza licenza, senza permessi, con armi da guerra prive di denuncia, doppiette con matricole limate e altre cosucce..", vagheggiando neanche troppo velatamente un presunto diritto all'anarchia in materia. A questa frase ho piantato lì, perchè io e l'Autore parliamo due lingue diverse e con questo libro io non riesco a dialogare.