dimegliodafare

Books (1719)

All books Finished (Newest) Title (A to Z) Title (Z to A) Rating (Highest) Rating (Lowest) Finished (Newest) Finished (Oldest) Published (Newest) Published (Oldest) Added (Newest) Added (Oldest)

- After Dark (3769)
- By Haruki Murakami
- Reading
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- La banalità del male (3288)
- Eichmann a Gerusalemme
- By Hannah Arendt
- Reading
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Revolutionary Road (3343)
- By Richard Yates
- Reading
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Romanzo criminale (6777)
- By Giancarlo De Cataldo
- Reading
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- L'Aleph (7388)
- By Jorge Luis Borges
- Finished
  
  Finished (re-read) in May 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List

- La masseria delle allodole (2989)
- By Antonia Arslan
- Finished in Apr 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Il giocatore (8976)
- By Fedor M. Dostoevskij
- Finished in Feb 2011
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Moby Dick (10042)
- o la Balena
- By Herman Melville
- Finished in Dec 2010
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- Il giovane Holden (30289)
- By J.D. Salinger
- Finished in Dec 2010
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
- LMVDM (2326)
- La mia vita disegnata male
- By Gipi
- Finished in Aug 2010
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List

- Infinite Jest (4258)
- By David Foster Wallace
- Finished in Aug 2010
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Infinite Jest

19 people find this helpful

Soccombo, dopo mesi di infinito jest. Nessuno poteva sopravvivere dopo aver scritto un libro così - ricreando passati, participi, autostrade, paesi, mondi, futuri, droghe, fiori, frutta e città. Ogni tanto mi fermavo e leggevo altro (soprattutto topolino e riviste da parrucchiere) per respirare aria ... (continue)

Soccombo, dopo mesi di infinito jest. Nessuno poteva sopravvivere dopo aver scritto un libro così - ricreando passati, participi, autostrade, paesi, mondi, futuri, droghe, fiori, frutta e città. Ogni tanto mi fermavo e leggevo altro (soprattutto topolino e riviste da parrucchiere) per respirare aria meno rarefatta. Impervio, e tutti quegli aggettivi che si usano per dare l'idea di un libro che ti ammacca. Anzi. Di un mondo che ti ammacca.

Is this helpful?

— Aug 18, 2010 | 5 feedbacks
- L'età del dubbio (4997)
- By Andrea Camilleri
- Finished in Mar 2010
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
L'età del dubbio

5 people find this helpful

Fimmine 4 x Montalbano 0

Is this helpful?

— Mar 8, 2010 | 1 feedback
- La ragazza dai capelli strani (3144)
- By David Foster Wallace
- Finished in Mar 2010
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
La ragazza dai capelli strani

21 people find this helpful

I miei rapporti con DFW finora erano stati letterariamente casuali. Mi ero bevuta un paio di libri con grande piacere, ma senza pensarci più di due settimane (= il tempo medio di metabolizzazione di un libro che mi è piaciuto). Quando ho letto del suicidio, mi sono sentita quasi in colpa, una colpa ... (continue)

I miei rapporti con DFW finora erano stati letterariamente casuali. Mi ero bevuta un paio di libri con grande piacere, ma senza pensarci più di due settimane (= il tempo medio di metabolizzazione di un libro che mi è piaciuto). Quando ho letto del suicidio, mi sono sentita quasi in colpa, una colpa ridicola, come se un lettore in più avesse potuto salvarlo, come se avessi perso qualcuno che mi sarebbe piaciuto conoscere meglio, e altri "come se" altrettanto scemi.
Ho deciso che è arrivato il momento di davidfosterwallacizzarmi una volta per tutte. Mi sono buttata nella Ragazza e ho il Jest che mi aspetta minaccioso sulla pila del comodino. Mi sono finalmente liberata di tutti i "come se" scemi e ne ho scelto uno solo: come se avessimo perso un grande scrittore quasi coetaneo. Uno di quelli che lo senti che vuole bene al Lettore (non come Dostoevskij, per dire), e che quando s'imbarca in un racconto minuzioso dei pensieri che passano per la testa di chiunque, te li spiattella tutti, sapendo benissimo che lo capirai. E senti che la sua minuziosità è musica, non solo una necessità, è il tentativo (impossibile) di raccontare veramente l'incalzare dei pensieri, l'assurdità dei pensieri, l'orribile/bellissimo/delirante atto di pensare.
Alcuni racconti mi piacciono di meno, mi prendono di meno, ma così è la vita, come direbbe Kurt. Ma sono tutti perfetti dal punto di vista della sazietà del Lettore, l'ultima frase te la leggi avendo tutte le carte in mano, tutte le informazioni fondamentali, tutte le sensazioni trasmissibili tramite parola. Sia nei racconti da 50 pagine che in quelli da 5.
L'ultima considerazione riguarda l'ennesima voce da aggiungere alla lista delle cose che per fortuna non farò mai nella vita: tradurre un testo di DFW. La Ragazza dev'essere costata qualche anno di vita alla traduttrice, e non oso pensare al Jest.

Is this helpful?

— Mar 2, 2010 | 4 feedbacks
- Memorie dal sottosuolo (8025)
- By Fedor M. Dostoevskij
- Finished in Feb 2010
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
Memorie dal sottosuolo

15 people find this helpful

Per farmi forza, ho collezionato un po' di aggettivi di altri anobiani coraggiosi:
stupendo – terribile – profondo – difficile – perfetto – cervellotico – claustrofobico – imperdibile – classico – memorabile – duro – bellissimo – doloroso – disturbante – abissale – strano – unico – atipico – nevroti ... (continue)

Per farmi forza, ho collezionato un po' di aggettivi di altri anobiani coraggiosi:
stupendo – terribile – profondo – difficile – perfetto – cervellotico – claustrofobico – imperdibile – classico – memorabile – duro – bellissimo – doloroso – disturbante – abissale – strano – unico – atipico – nevrotico – intenso – ossimorico – fondamentale – travolgente – sfaccettato – tortuoso – prolisso – cattivo – geniale – pesante – sorprendente – allucinato – ostico – intimista – ecc. ecc.
Chi te lo fa fare di recensire Dostoevskij se non ti pagano o non ti bocciano? Come osi?
Il fatto è che non è stata solo una lettura. E' stato uno scontro, una batosta, un prendersi e lasciarsi che ha ciancicato un povero oscar mondadori. E' stato il tentativo di ribellarsi all'inclusione di me, lettore, nella trama delle Memorie. La conferma che Dostoevskij scrive male ed è uno dei più grandi scrittori di sempre. E' stata la sepoltura della bella scrittura, con tutte quelle depravazioncelle-depravazioncine-depravazionucce che ogni volta che le trovavo mi intorcinavano. E' stata l'ennesima tappa di un viaggio che ho cominciato a 18 anni, nel 1981, con i Demoni, e che si era bloccato nel 92 con i fratelli Karamazov. E ringrazio i santi protettori degli studenti di liceo di non essere stata costretta a scriverne tesine in giovane età.
L'altro fattore che è sfociato in questo tentativo penoso di recensione è stata la postfazione di Nabokov, che sputa sulle Memorie, pur ammettendo che il IV capitolo della seconda parte è "mirabile", bontà sua. Segue stroncatura dei capitoli successivi con la comparsa della "nobile prostituta": "I colloqui sono molto garruli e molto mediocri, ma vi prego di proseguire sino all'amaro finale. Forse a qualcuno di voi può piacere un po' più che a me".
Mi ha indignato quel "garruli".
Ma recensire Dostoevskij non si può. Cioè, lo puoi fare da solo, in silenzio, uomo o donna-topo intrappolata nelle pagine di un libro-sottosuolo scritto 150 anni fa.

Is this helpful?

— Feb 21, 2010 | 2 feedbacks
- L'uccello che girava le viti del mondo (5310)
- By Haruki Murakami
- Finished in Feb 2010
  
  Review
- Add...
  - My Shelf
  - Wish List
L'uccello che girava le viti del mondo

21 people find this helpful

hmm, hai il tuo sorriso ebete da murakami. ne stai leggendo un altro? / no, devo recensire l'Uccello. (seguono battute dimenticabili sulle recensioni dell'uccello).
Accapo.
Da leggere rigorosamente di notte, resistendo alla tentazione di esplorare tutte le sfumature del buio. La traduzione mi è pars ... (continue)

hmm, hai il tuo sorriso ebete da murakami. ne stai leggendo un altro? / no, devo recensire l'Uccello. (seguono battute dimenticabili sulle recensioni dell'uccello).
Accapo.
Da leggere rigorosamente di notte, resistendo alla tentazione di esplorare tutte le sfumature del buio. La traduzione mi è parsa un po' meno perfetta di Norwegian Wood e Kafka sulla spiaggia. O la scrittura è troppo trasognata per renderla in una lingua così piena di R come l'italiano. Non è un romanzo d'immedesimazione o roba del genere. E' proprio un metaverso di cui Murakami ti consegna le chiavi con una certa riluttanza. Accessori consigliati per la lettura: vecchie scarpe da tennis, un orologio di plastica fosforescente trovato nel fustino del dixan, un cappello di plastica rossa e, soprattutto, una mazza da baseball.
Perché l'uccello giraviti di Murakami - per il tempo che ti ci vorrà alla digestione delle sue 832 pagine - fa un lavoretto supplementare olre a quello dell quantità di trama e della qualità di scrittura. Prende un mucchio di oggetti incongruenti - gesti comuni - riti quotidiani e li mette al di fuori di ogni abitudine, distruggendo ogni meccanismo basato sulla nostra affollata sequenza di luoghi comuni. Non potrò mai più guardare un cappello di plastica rossa senza pensare a Kanò Malta. Murakami ti costringe a ristabilire rapporti con le cose rispettandone la diversità. La vita del signor Uccello Giraviti, mascherata da trantran, diventa un'intensa e fantastica esperienza. In cui anche tu vieni risucchiato, per essere alla fine risputato. Con grande, giapponese gentilezza e classe.

Is this helpful?

— Feb 11, 2010 | 3 feedbacks