Dimmidino Male, 35, Single. Paris, France

Questo libro mi riporta alla memoria l'ultima volta che ho pianto sfogliando delle pagine, dunque volevo che fosse presente qui nella mia libreria anche se non è una lettura recente. E' narrata la vita dell'autrice, lesbica butch, con lavoro da operaia nel nord america in fuga continua a volte per amore, altre per lavoro, più spesso per non farsi ammazzare mentre cerca di capire se stessa. E' un libro duro, pieno di sofferenza ma senza commiserazione di sè. Tutt'altro. Una butch sa essere una pietra. Ed è per questo orgoglio che il mondo farà pagare a Leslie Feinberg e a tutte le butch come lei il prezzo più alto. C'è qualcosa da imparare leggendo questo libro, anche se l'autrice non vuole insegnare niente a nessuno.
Non è un libro letterario, e forse non occuperà mai il suo posto accanto ai grandi classici. Ma è uno dei pochi che mi ha commosso fino alle lacrime come quasi nessun classico è mai riuscito a fare.

uno dei romanzi inglesi più belli di questi anni (pubblicato nel 2004)! Londra nella metà degli anni '80 vista attraverso gli occhi di un giovane gay, Nick, e la corsa di una generazione al denaro, al potere e alla bellezza nell'età della Thatcher. La scrittura sa essere ironica quanto tenera con il mondo dei suoi personaggi, sempre elegante, radiosa e profondamente intelligente.
(la traduzione francese non convince, quella italiana non so...se potete, leggetelo in lingua originale)