Dionisoo Germany

Il fatto che non mi sia piaciuto molto è probabilmente dovuto al fatto che l'ho letto in lingua originale e ho trovato la lingua usata di difficile comprensione.
Inoltre la presenza di una miriade di personaggi ha sicuramente contribuito ad aumentare la mia confusione.
Sconsiglio la lettura in lingua originale a meno che non si abbia una grande padronanza della lingua e dei gerghi usati negli ambienti del libro.

Ho finito da poco la lettura in parallelo di "Reunion" e "Il giardino dei Finzi-Contini". È stato interessante in quanto entrambi erano ambientati nei decenni che hanno preceduto la II Guerra Mondiale, rispettivamente nei due paesi in cui io ho vissuto. Entrambi narrano le vicende di mondi totalmente scomparsi viste prevalentemente da prospettive adolescenziali.
Tutti e due i protagonisti nascono da famiglie di tradizione ebraica, ma all'interno di queste famiglie, questa identità ebraica non viene vissuta in modo molto integrale. "Questa estrazione ebraica in concreto si riduceva alla visita annuale alla sinagoga nel giorno dello Yom Kippur, giorno in cui mio padre non fumava e non viaggiava, non perché credesse nel Giudaismo, ma perché non voleva ferire i sentimenti di altre persone".

Continua...
http://dionisoo.blogspot.com/2007/07/reunion-e-il-giard…