Edoardo Fochi Male, 41, Engaged. Bologna, Italy

Dopo Sofri con "La notte che Pinelli" era doveroso leggerlo. Gli anni del terrorismo visti dalla parte dei "familiari delle vittime", non visti come associazioni, ma come persone. Chi si aspetta una visione dettagliata del caso Pinelli, rimarrà deluso. Viene sfiorato in vari punti, ma mai analizzato come fa Sofri meticolosamente.

I libri di Faletti li ho letti tutti, e questo non è ne meglio degli altri... Mi piacciono gli intrecci che crea, ma per arrivare ad una mezza stella in più, secondo me lo stile deve ancora crescere. Non capisco le polemiche sorte sulla stampa a proposito di frasi fatte tradotte dall'americano: a mio avviso il difetto di Faletti (non insopportabile, si intende) a livello di stile è proprio quello di usare un po' troppo spesso frasi standard. Per fare un esempio (che non si trova nei suoi libri, ovviamente) la minestra calda fumante o la splendida cornice. Il fatto che oltre al "Guardò senza vedere" (questa è due volte nel libro con la variante "guardò senza guardare") metta frasi mutuate da una lingua diversa con cespugli e quant'altro, non fa che arricchire lo stile. Trovo leggermente troppo veloce e sbrigativo il finale, dalla scoperta dell'assassino al suo ritrovamento.

Bel libro, Sofri scrive bene. l'unico difetto, che è però comune a tutti i libri che vogliono dimostrare una tesi, è la circolarità ermeneutica: è basato su stralci di moltissimi documenti, ma forse solo su quelli che avvalorano la tesi stessa..... Mi riprometto di leggere il libro di Calabresi sullo stesso episodio per completare.