Erialti Female, 28. Padova, Italy

:)

Kafka on the shore mi era piaciuto. 1Q84 mi sa un po' di operazione editoriale paracula... il che e' terribilmente autoreferenziale... Sto andando a rilento e, cosa rara, non ho molta fretta di finirlo. Ti sapro' dire di piu' non appena comincia a fare un po' meno freddo, e le pause pranzo al sole mi aiuteranno a finirlo.

Ottimo! Come lo si chiama? Un banale China Mieville Fan Club?

Grazie del link. Quell' uomo e' una delle persone in vita che ammiro di piu' in assoluto. Si potrebbe metter su un gruppo su China qui su Anobii, che ne dici? Figura4?

In effetti l'idea della città di navi è un colpo di genio. Però anche il treno in fuga i cui binari vengono smontati dopo il suo passaggio non è mica male :-D in effetti una bella rilettura di iron council sarebbe doverosa anche per me. Mi avevano regalato la versione in italiano ed ho il sospetto che ci fossero un paio di strafalcioni di traduzione. Mi ricordo un orribile nomignolo, "lombricuomini", affibbiato ad alcune delle creature della macchia cacotopoica. Ok, tradurre Mièville dev'essere un'impresa improba, però "lombricuomini" è davvero orribile :-D