[−]
  • Search

All books

The Dogs of Babel: A Novel By Carolyn Parkhurst
  •  以巴別塔為名,明確的點出故事以溝通為核心。
      一位語言學家,一心想解開妻子自殺的謎題,決定教導現場的唯一目擊者:‘狗'說話,這個看似不可能的任務,最終是否可能解開他妻子死亡的謎題呢?一本看似懸疑,其實是在討論人與人之間溝通的不易,更何況是與人沒有相同語言的狗又該如何溝通。
      喜歡這本書所點出的議題-「溝通」。
      巴別塔是根據聖經-創世紀中第11章所記載,當時人們聯合起來建立可通往天堂的高塔,上帝為阻止人類的計畫,讓人類說不同的語言,使人類不能互相溝通,最終通往天堂的計畫失敗,人類自此各散東西。
      語言雖然是種隔閡,但是有相同語言的我們難道就能免 ... (continue)

     以巴別塔為名,明確的點出故事以溝通為核心。
      一位語言學家,一心想解開妻子自殺的謎題,決定教導現場的唯一目擊者:‘狗'說話,這個看似不可能的任務,最終是否可能解開他妻子死亡的謎題呢?一本看似懸疑,其實是在討論人與人之間溝通的不易,更何況是與人沒有相同語言的狗又該如何溝通。
      喜歡這本書所點出的議題-「溝通」。
      巴別塔是根據聖經-創世紀中第11章所記載,當時人們聯合起來建立可通往天堂的高塔,上帝為阻止人類的計畫,讓人類說不同的語言,使人類不能互相溝通,最終通往天堂的計畫失敗,人類自此各散東西。
      語言雖然是種隔閡,但是有相同語言的我們難道就能免除隔閡嗎?在主角的妻子死亡過後,他開始回顧兩人從相識到結婚的過程,慢慢的從回憶當中意識到,記憶中的妻子與他真實的她並不相同,她所存在的模樣,一直是由他內心所定義,他從未仔細去觀察身邊所愛的人有何變化。從回憶當中,不斷的尋找線索,不相信妻子自殺的他,慢慢的尋找到這原因就是來自於「他」。
      當然這本小說另外一個重心就是教會「狗」說話,又設定主角的身分為語言學家,種種相互矛盾的情緒,將讀者帶入語言溝通的議題當中。在閱讀當中,不斷的想知道語言學家是如何教會狗說話,又是如何將謎底揭開。當然結局並非如此誇張,狗始終沒有開口說話,因為有些話,不需要語言,擁有真心體會也是能溝通。
      對於小說裡所提及到教狗說話的秘密組織,頗令我詫異。他們採取手術,改造狗的下顎及聲帶,使及他們能夠發聲、說話,為了證明他們的理論,殺害了許多狗。看得令人怵目驚心,甚至懷疑是否有這種組織真實存在,那些被殺害的狗兒實在命運多舛,真希望這只是虛擬的情節才好。
      這本書其實與電影「火線交錯」有著異曲同工之妙,只是對於作者刻意安排書籍裡存在的密碼,認為頗作做,從一開始就在舖陳故事結局,讓故事太為刻意,為一大缺失。雖點出溝通之重要,但作者對於主角與前妻之間的關係處理卻不夠好,整個故事都集中在與現任亡妻的溝通,忽略其他部分的安排,讓整個故事不夠完美。

    Is this helpful?

    Posted on Mar 19, 2008 | Add your feedback

微笑公主 has more books in other languages ...

Check to see:

(You can change this back in "Settings")

RSS feeds: subscribe to 微笑公主's shelf

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.