Un ragazzo ho mandato alla camera a gas di Huntsville. Uno e soltanto uno. Su mio arresto e mia testimonianza. Sono andato a trovarlo due o tre volte. Tre volte. L'ultima volta il giorno dell'esecuzione. Non ero tenuto ad andarci, ma ci sono andato lo stesso. E non ne avevo certo voglia. Aveva ammazzato una ragazzina di quattordici anni e posso dirvi subito che non ho mai avuto questa gran voglia di andarlo a trovare né tantomeno di assistere all'esecuzione però ci sono andato lo stesso.

C. McCarthy "Non è un paese per vecchi"

Un autore che lascia il segno. Non amo moltissimo il suo eccesso di paratassi, che in alcuni passaggi è ben giustificato, ma in altri mi sembra un singhiozzo. D'altra parte, me la prenderei di più se fosse italiano d'origine, con la nostra tradizione letteraria che ha sempre dato una grande e fondamentale importanza alla punteggiatura.

Libri intensi comunque, quelli di McCarthy, e molto probabilmente leggerò presto anche questo.

Grazie per averlo proposto.

Anche io stò iniziando a conoscerlo, il primo 'La strada' osannato da molti, è stato un pò un colpo di fulmine. A me spiazza la scrittura piena di particolari, la descrizione perfetta degli oggetti e dei gesti. Ogni tanto, questo aspetto, mi innervosisce e vorrei mollare la lettura, però poi mi accorgo che sono spinta ad andare avanti come per una specie di droga. Boh, sensazione strana.

Assolutamente d'accordo: ha una grande capacità di descrivere e saper dare l'idea di un atmosfera davvero visibile. Ad esempio, nella Strada, il grigiore e lo squallore sono mantenuti con una capacità straordinaria. Viene proprio voglia di leggerlo in originale e vedere come rende determinati aggettivi o sostantivi...