http://chuckpalahniuk.net/news/plot-chuck-palahniuks-20…

Notizia apparsa su sito del culto di C.P. A quanto pare il 20 Maggio uscirà negli States "Snuff" (contando i tempi di traduzione, forse da noi ai primi di ottobre?) e lui ha già pronto un altro libro.

Sembra la storia di uno studente di 13 anni - addestrato a pratiche terroristiche - che vive con una tipica famiglia americana. Il suo scopo sembra essere quello di vincere il concorso scientifico scolastico per andare a New York...e finire la sua missione?

Non mastico molto bene l'inglese, ma mi pare di aver capito così finora... che ne dite? Tema interessante? Pagine di spiegazioni su succhi d'arancia e benzina= napalm?

Vedremo.

M.

Sul sito italiano di Chuck avevo letto che la trama di Snuff sarebbe stata questa:

Il romanzo, che racconta di una porno star impegnata nelle riprese della più grande Gang Bang della storia del cinema hard, è raccontata da tre dei tanti uomini in fila sul set.
Uno è il figlio che l'attrice ha concepito anni prima proprio durante la lavorazione di un porn movie.

Suspance!

Sì, sì. Snuff esce a maggio 2008 negli states (e magari a ottobre in Italia, ma sono solo mie supposizioni). Ma pare che questo "Pygmy" sia il romanzo pronto per il 2009... sforna libri con troppa facilità ultimamente. Chissà. Ancora non possiamo esprimerci su questo Snuff, ma sembra affrontare temi di una società sessuomane e sessuofoba. Beh interessante.

Ma questo Pygmy? Il terrorismo come tema di un libro palahniukiano? Sono curioso.

Vedremo.

M.

Curiosissima!!!

Derf perdona la disattenzione... non avevo capito che Pygmy fosse un altro romanzo...
Ottima notizia, non vedo l'ora che escano questi scritti!

@Vanesia: Fa niente Vanusia. Era solo per evitare confusione che ho specificato...

=]

M.

news su Pygmy?

su amazon pygmy lo da in uscita il 5 maggio 09 (USA)

io pygmy ce l'ho da un mese. in inglese. comprato in fnac a torino.

com'è in lingua originale?

Ma non ho capito Pygmy è uscito in inglese o no!? E in italiano!?

è uscito in inglese.
in italia deve ancora uscire.

sul sito unilibro.it lo danno in uscita il 28 novembre 09 col nome di Pigmeo.. se volete vedere la copertina la trovate su libreriauniversitaria.it.... ciaooo

Copertina orrida, prezzo ancora più alto.
Mah.

Sono seriamente intenzionato ad ordinarlo in lingua originale...

@Fedor: facci sapere se ci capisci qualcosa! :D

In Italia "Pigmeo" esce il 28 novembre 2009...c'è da aspettare ancora un pochino...

Hey! Su ISB...

http://www.ibs.it/code/9788804593843/palahniuk-chuck/pi…

Pigmeo lo danno in uscita il 29 settembre!!! :))) tra 5 gg!!! :D

la copertina è orrenda...sullo stesso filone di gangbang.
non potevano riprendere quella originale?

@GiacomOne: Meglio...spero che Ibs dica la verità;-)

speriamo di avere qualche conferma :D
comunque sì, la copertina è davvero brutta

Anche Libreriauniversitaria lo da in uscita... domani passo in libreria e chiedo! :) Mah a me la copertina non disturba tanto... ;)

Oggi dovrebbe essere uscito, più tardi passo a controllare in libreria (e spero di doverne controllare solo una... XD), se qualcuno l'ha già trovato in giro lo dica!

@Fedor: io l'ho ordinato... mi hanno confermato che dovrebbe uscire oggi!

visto ieri da feltrinelli...

Preso! Il primo dello scatolone che ancora non avevano aperto in una libreria Mondadori a Roma...

Si parte subito con la lettura... speriamo il buon Chuck non ci deluda! ;)

Presoooo!! Io sono stato ad aspettare mezz'ora in libreria che lo tirassero fuori dagli scatoloni, sono stato il primo a comprarlo anch'io. XD
Inizio subito ovviamente! Non ci deludere Chuck. XD

Preso ieri. Iniziato a leggere. Che casino.

In pratica, senza spoilerare niente, il tredicenne in questione evidentemente non parla bene l'inglese, e la voce narrante è proprio quella di questo tredicenne sgrammaticato.

In due parole: Che. Fatica. (mi era successa la stessa cosa con La Voce Del Fuoco di Alan Moore, dove il protagonista era un uomo preistorico che non sapeva esprimersi bene).

Io all'inizio sono rimasto spiazzato. Dopo il primo capitolo la prima cosa che ho pensato è ''Spero che sia solo l'intro, e che il resto del romanzo sia stilisticamente diverso''. Poi dopo il terzo capitolo o ''dispaccio'' mi sono accorto che lo stile rimaneva quello...
Però devo dire che ora come ora, al decimo capitolo, inizio a farci l'abitudine e tutto sommato non dà più molto fastidio e si inizia ad entrare meglio nell'ottica...
E' stata una scelta abbastanza ''critica'' da parte di Palahniuk secondo me, di solito i suoi libri ''o si amano o si odiano'', e con quest'ultimo lavoro mi pare abbia perfettamente riassunto la frase. :D Comunque per ora Pigmeo non mi sta dispiacendo affatto, vediamo come si evolverà la vicenda...

Ahhhhhh lo voglio anch'io!!!!! Oggi corro in libreria e spero di trovarlo.....

accantono l'idea di leggerlo in lingua originale...

Appena comprato (ancora dentro lo scatolone) e subito iniziato...questo operativo me mi sta già simpatico...

Passo stasera in libreria spero ce l'abbiano!! Lo voglio proprio iniziare! :))

Ragazzi l'ho finito...!
Ancora devo capire se sono io che l'ho divorato o è il libro che si è fatto divorare...
Ho lasciato un commento sulla pagina del libro, se volete leggerlo.
Per il resto vi auguro una buona lettura, io vado a letto a rimuginare e 'metabolizzare' meglio il tutto. :D

Comprato e iniziato ieri...

sto ufficialmente rosicando. ora esco e me lo compro :D

Da due ore è mio!

Hihihihi...è mio! è mio! cerco di finire un pò di cose che ho iniziate, e poi mi dedico a pigmeo;-)

Non ho potututo resistere e l'ho iniziato.
Ho letto solo i primi due capitoli e dico che il caro "vecchio" Chuck non ha cambiato pusher!

preso anche io :) sante Feltrinelli, benedetto il -20% fino al 4 di ottobre

Iniziato anche io..
sembra il solito Chuck, solo non capisco perchè il tradicenne scrive i suoi dispacci in una lingua non sua che non parla bene, non dovrebbe usare la sua lingua per comunicare con i superiori?

Sono circa a metà e non mi sta deludendo, anzi...mi sembra il solito Palahniuk!! Fortissimo...

Concordo con la deduzione di Sihaya poco sopra. Ad ogni modo lo stile è davvero illeggibile, mentre l'imput e lo svolgimento sono una fulminata.

Abituata agli epiloghi formidabili di chuck, che dipana la matassa sempre verso la conclusione senza peccare( beh a volte si, ad esempio in Rabbia-->) di prevedibilità...stavolta ho avvertito un po' di fiacca e la morsa della curiosità che di solito mi cattura trascinandomi a divorare le sue pagine era più allentata.Efficace il simbolismo dei soldi contaminati...però, non so, mi ha lasciato il sapore di qsa di incompiuto.Lo stile sicuramente è più impegnativo da leggere( occorre spesso rileggere interi capoversi)..però, vi dirò, io ho avuto a volte l'impressione che il simulato linguaggio stentato di pigmeo, con le descrizioni degli oggetti, usanze e situazioni attraverso accostamenti dei loro sinonimi rendesse meglio l'idea degli oggetti, usanze e situazioni stessi qualora espressi con le canoniche parole corrette che conosciamo. Come se in questo modo riuscissimo a vederli con ottica diversa. Non so, forse è stata solamente una mia malata impressione.

@Sihaya: mi ero chiesta la stessa cosa ma poi sono arrivata al punto in cui parla del suo addestramento e allora ho pensato che fossero una sorta di appunti personali, idee circa persone e situazioni, pensieri in libertà, su cui poi basare i dispacci.

Non so una volta finito mi è rimasto il dubbio, perchè si capisce a chi è diretto. E non trovo il motivo di scrivere in un inglese stentato e non nella sua lingua d'origine (qualunque sia). Con questo non dico che non mi è piaciuto, anzi il suo modo di parlare e le mosse assurde mi facevano morire dal ridere.