Scusate l'ingenuità della domanda, ma avendo appena intrapreso la lettura de Lo scrittore fantasma, mi è sorta quasi subito la curiosità di sapere se il personaggio di Lonoff fosse ispirato a qualche scrittore esistente o esistito.
Qualcuno sa rispondermi?

Leggendo Lo scrittore fantasma avevo avuto subito l'impressione che si trattasse di Bernard Malamud, un altro (grandissimo) rappresentante della letteratura ebraico-americana. Ci stava anche anagraficamente... Poi guglando ho visto che secondo i critici è solo uno dei tre in lizza come probabile modello di Lonoff, e cioè Henry Roth, Saul Bellow e, appunto, Malamud. Io mi fido della mia prima impressione...ma forse solo perché mi solletica apparentare un libro che m'è piaciuto tanto a un autore a cui sono davvero affezionata.

Credo che S abbia ragione.
Nel volume "Chiacchiere di bottega" Roth dedica un capitolo a Malamud (intitolato "Ritratto di Malamud"), nel quale racconta di una sua visita agli inizi degli anni '60 a casa di questo scrittore. I particolari che rievoca sono molto simili alla storia raccontata nel romanzo.

ma qualcuno sa se e quando l'Einaudi pubblicherà Lo scrittore fantasma?

(già che ci siamo, libro consigliato per iniziare con Malamud? :)

io di malamud ho letto solo "il commesso", un po' poco per farmi un'idea dello scrittore, però non mi sembra particolarmente congeniale a Roth, vedrei meglio Bellow e comunque secondo me non ha molta importanza, non credo che Roth voglia identificarlo con qualcuno esistente

Per il Malamud più cupo direi L'uomo di Kiev; per quello un po' più solare e "stelle e strisce" Il commesso, oppure Una nuova vita. Ma per me è stata una vera sorpresa La venere di Urbino che è assai "rothiano" come romanzo.
Buon inizio, comunque!

PS Lo scrittore fantasma io l'ho trovato non molto tempo fa tra i remainders, nella (purtroppo) cessata edizione tascabile "costa azzurra" Einaudi. Ignoro quando verrà ripubblicato.

lo scrittore fantasma è regolarmente in tutte le librerie, forse beuys intendeva la traduzione di exit ghost..

maledetti fantasmi! :' ha indovinato Karenina