Sono iniziate in Svezia le riprese di "Uomini che odiano le donne", lungometraggio thriller tratto dall’omonimo romanzo dello svedese Stieg Larsson e primo capitolo della Millennium Trilogy, uno dei più clamorosi casi editoriali degli ultimi anni con oltre 5 milioni di copie vendute in Europa — dove in molti paesi tra cui la Francia è da mesi stabilmente ai vertici delle classifiche dei best-seller — e traduzioni in corso in 32 paesi. A dirigere il film è il cineasta danese Niels Arden Oplev.

Il cast comprende molti grandi nomi del cinema svedese. I due protagonisti del romanzo, il giornalista Mikael Blomkvist e la hacker Lisbeth Salander saranno interpretati rispettivamente da Michael Nykvist e Noomi Rapace.

All'ultima Berlinale, dove ha presentato il suo recente "Worlds Apart" nella sezione Generation 14+, Arden Oplev ha spiegato cosa lo ha attratto in "Uomini che odiano le donne".

"Mi piace fare cose totalmente diverse fra loro", ha dichiarato. "Questa crime story ha una protagonista femminile molto interessante, una vera squatter che è diventata hacker: piccola, magra, ma violentissima. Penso sia un ruolo davvero bello".

Il regista si è detto inoltre ispirato, per la parte di Lisbeth, da "Nikita" di Luc Besson.

Gli altri due romanzi della trilogia — "La ragazza che giocava con il fuoco" e "The Air Castle That Blew Up" — saranno realizzati per la tv e il DVD, ma da registi differenti.

Il budget per la realizzazione dei tre film è di oltre 10 milioni di euro. Si tratta di una coproduzione tra la casa di produzione svedese Yellow Bird e Nordisk Film, con finanziamenti dei canali televisivi SVT in Svezia, ZDF in Germania e DR in Danimarca, e il supporto del Nordisk Film & TV Fond. Nordisk Film Distribution coordinerà l'uscita del film in tutta la Scandinavia dal 30 gennaio 2009.

Michael Nyqvist, l'ho visto poco tempo fa sul palcoscenico in "Se questo è un uomo" di Primo Lewi, ottima interpretazione. Inoltre posso svelare che Michael, essendo adottato, recentemente ha scoperto di avere un padre...italiano! È anche il protagonista di uno dei più belli film svedesi, "As it is in heaven" di Kay Pollak nel quale parla anche qualche in italiano (solo qualche parola). Secondo me sarà un ottimo Mikael Blomqvist. La Rapace non la conosco molto bene, ma è molto stimata in Svezia.

Ecco i volti dei protagonisti del film:

- Foto di gruppo per i due attori principali e il regista:

http://blog.screenweek.it/wp-content/uploads/2008/03/ny…

- Noomi Rapace che intepreta Lisbeth:

http://media.hd.se/2007/10/26/262908/large/noomi_rapace…

- Michael Nyqvist che interpreta Kalle Blomqvist:

http://www.svd.se/multimedia/dynamic/00047/17084323_476…

...forse è la prima volta che gli attori corrispondono all'immagine dei personaggi che mi ero fatta leggendo il libro... direi che personalmente è un ottimo inizio!
alessandra

Non so se funzionerà con il link,ma ecco qualche secondo del film 'Uomini che odiano le donne' (dopo la pubblicità per l'hamburger americano, in svedese:-)

http://www.aftonbladet.se/webbtv/noje/smygtitt/article3…

Qui c'è il link al video su youtube:

http://www.youtube.com/watch?v=HSYzFXpqNS8

Lezione di svedese:-) Un'intervista al protagonista del film La ragazza che giocava col fuoco, Mikael Nyqvist (il cane è suo).

http://www.aftonbladet.se/webbtv/noje/article3307305.ab

L'unico che ho capito è il cane!

Sia il film per il grande schermo che i TV movies tratti dalla Millennium Trilogy arriveranno in Italia. Li ha appena acquistati la BIM Distribuzione:

http://www.4rfv.co.uk/industrynews.asp?id=83592

@Marsilio X: non sai anche quando (più o meno) si vedranno?

Non credo sia ancora stato deciso. Appena sappiamo qualcosa ve lo facciamo sapere!

Un po' di aggiornamenti sul film da "Uomini che odiano le donne":

http://www.cineuropa.org/newsdetail.aspx?lang=it&docume…

http://blog.panorama.it/culturaesocieta/2008/10/17/stie…

Leggo oggi sul quotidiano svedese Aftonbladet che Paolo Roberto interpreta il personaggio Paolo Roberto, dice che ha impegnato 39 anni di ricerca per poter fare il ruolo di Paolo Roberto:-)) (Infatti, oltre a scrivere libri della cucina italiana e fare il boxe ha anche fatto l'attore!)

Dopo il teaser, un primo trailer del film:

http://www.youtube.com/watch?v=D8a4AIiuBjg

Alcuni foto di Noomi Rapace, l'attrice che interpreta Lisbeth:

http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/film/millennium/a…

Lo so, ALCUNE foto :-)

Dunque avremo in DVD per l'Italia anche il film per la TV? Che spettacolo ragazzi! Non vedo l'ora!!! Fine gennaio sugli schermi svedesi significa che entro intorno all'estate potremmo averlo... ???

Fine febbraio in Svezia ma non alla TV, prima al cinema.

Un'interessante intervista - in inglese - al regista Niels Arden Oplev, che sta ultimando la post-produzione del film tratto da "Uomini che odiano le donne" (la pellicola dovrebbe essere nelle sale italiane a maggio):

http://www.bmivoyager.com/2009/01/24/the-reel-niels/

Secondo il Corriere della Sera di oggi, il film uscirà in Scandinavia il 27 febbraio e in Italia il 29 maggio

Non vedo l'ora di vederlo!!

Il film! Il film! Vogliamo il film! :-)

Spero solo che non accada come fu per X-files... serie stupenda ma film cinematografico un po' zoppicante. Comunque sono fiduciosa, parecchi passaggi dalla carta allo schermo negli ultimi tempi mi sono sembrati piuttosto encomiabili.

Il sito francese dedicato al film (che, pare confermato, aprirà il Festival di Cannes):

http://www.millenium-lefilm.fr/

Ciao ragazzi, grazie ancora per l'invito! non vedo l'ora di vedere questo film,penso che gli attori siano perfettamente azzeccati per interpretare questi personaggi.sono proprio come me li ero immaginata! credo che sarà un film degno di questa trilogia...
ma quindi esce domani in Svezia?

Fighissimo il sito francese, davvero molto evocativo ed azzeccato. Codicilli *O* Per i primi 2-3 secondi mi ha lasciata completamente spiazzata, nel momento in cui carica la schermata della Milton, poi inizia a dare il meglio di sé...

Ah, dimenticavo, un saluto a tutti, visto che fino ad ora non ero mai intervenuta, pur essendomi scritta al gruppo!

Ho visto il film ieri, al cinema che si trova proprio in Götgatan, strana sensazione camminarsi per questa strada e un minuto dopo vederla apparire sullo schermo, poi scoprire che un signore che abita nel mio palazzo interpreta Harald Vanger non rende la situazione meno assurda:-) Il film mi è piaciuto anche se hanno tolto gran parte della trama del primo libro. Erika Berger non ha un ruolo così importante come nei libri e la relazione fra lei e Mikael piuttosto "colleghiale" e l'incontro fra Lisbeth e sua mamma è troppo "Hollywoodizzato", non mi convince per niente. Però si sono sforzati di ambientare il film nei luoghi indicati da Larsson, questo è bello, ma lo vero spettacolo è Lisbeth. Noomi Rapace la interpreta come nessun'altra avrebbe potuto fare. Solo a pensarci ho i brividi. I suoi occhi specchiano la sua solitudine e la rabbia che tiene dentro di se. Aspetto già il prossimo film. Mi dispiace molto che Stieg Larsson non potrà mai godersi del successo.

Ma bellissimo *O* Che invidia!!!
E grazie mille dell'intervento: sono giorni che cerco informazioni in rete sul film ma, a parte due video su You Tube, non si trova granché, e sapere che Lisbeth (il mio personaggio preferito) è stata resa bene mi galvanizza un sacco. Avevo visto qualche foto di Noomi e da quelle mi sembrava un po' troppo "adulta" poi però dai trailer, vedendo la sua figura minuta ed esile, i capelli corti, il pallore e lo sguardo, avevo detto: ecco Lisbeth! Son così curiosa... Kalle com'era? Ma è vero che si vede pure la scena del cartone del latte-molotov? Anticipano qualcosa del secondo libro? Grazie in anticipo per qualsiasi risposta!

Cartone del latte-molotov, ha ha così si dice? È vero che si vede proprio questo! Se anticipano qualcosa del secondo libro...no te lo dico:-))

Un personaggio che ho trovato simpatico anche se ha un piccolo ruolo nel film è il mitico Plague, guarda foto;-)))

http://etc.se/images/2861.jpg

Grazie ancora!!!

Plague!!! Mitico!
L'attore mi ricorda un tipo che conosco, o forse è l'espressione, chissà, ma le presunte somiglianze si fermano lì.

Beh lui non poteva mancare proprio!
Altre foto! Dateci altre fotoooo! XD XD XD

davvero spettacolare, speriamo lo traducano presto...

Ciao a tutti,non vorrei rovinarvi la sorpresa ma se andate qui potete vedere una breve scena del film!
http://images.google.it/imgres?imgurl=http://front.xstr…

thanks!!:)

Grazie millissime Tarja!
*corre a vedere ogni video incurante degli spoiler*

è stato un piacere! da quel poco che ho visto, sono molto soddisfatta,soprattutto trovo che Noomi sia fantastica,interpreta Lisbeth in un modo stupendo.

La scena in cui Kalle va a casa sua è stupenda: mi ha fatto lo stesso strano misto di bizzarra tenerezza ed ilarità che nel libro. Lei ha una faccia troppo allucinata. E' perfetta.
Non vedo l'ora che arrivi al cinema...

Ma è un'impressione mia o Noomi è muscolosetta almeno sulle spalle-braccia?

@Galuth, bada bene, NON piace a Mikael quando lo chiamano Kalle:-)

Forse il poster del film non è roba nuova per voi, in ogni caso ve lo faccio vedere lo stesse. La foto in fondo in bianco e nero e Harriet Vanger da giovane. I backflash in bianco e nero che riferiscono alle vicende nel passato sembrano molto autentici.
http://www.bio.nu/photos/101475_6.jpg

@Karin: l'ho scritto apposta! :P Povero Kalle... ops volevo dire Mikael!
Il poster lo avevo visto già. Per quanto riguarda i flashback concordo con te, non mi ricordo in quale trailer si vede il montaggio delle foto fatte ad Harriet in sequenza e rendono benissimo l'idea data nel libro anche in quel caso.

concordo con Galuth, anchio sono rimasta colpita da quella scena, un pò tenera e un pò comica.. poi l'espressione che ha Noomi,rende proprio quella vulnerabilità e insicurezza che deve aver provato Lisbeth nel libro.. ho notato anchio che la ragazza non è molto esile,anzi è bella "tosta"

Pian piano (la connessione non è granché) son riuscita a vedermi un po' dei video... Che spettacolo!!!

Senza spoilerare troppo sul film, rivolgo una domanda a chi ha visto i video a questo link: vi è sembrato che almeno due cosette siano state cambiate?

non posso dire con certezza se alcune cose siano state cambiate,anche perchè non capisco lo svedese,però mi sembra che tutto sia molto conforme al libro. Tu hai notato qualcosa che a me è sfuggito?

Grazie per avermi invitato e grazie a tutti per i vari link e anticipazioni.
Spettacolo puro!

Ciao Bruno, Benvenuto,è un piacere averti tra noi!

Una foto di Noomi Rapace, adesso coi capelli lunghi. Debbo dire che di solito è molto più femminile rispetto a com'è nel film. C'ha la mamma svedese, papà spagnolo (cantante di flamenco) ed è cresciuta con il patrigno islandese! Suo marito, Ola Rapace è anche lui un bravissimo attore e hanno insieme un figlio di 5 anni. Faccio fatica a capirlo, lei sembra ancora una ragazzina.
http://picasaweb.google.com/karinsvedese/Noomi?feat=dir…

@Tarja: Neppure io capisco lo svedese, purtroppo çOç, e ci sta pure che ho visto i video solo una volta, con lo streaming che si bloccava continuamente, quindi magari mi son presa una cantonata assurda delle mie. Dovrei rivederli per bene perché non solo era più l'emozione che altro, ma pure quello che non si capiva dai dialoghi (cioè tutto) lo immaginavo via via, però m'è sembrato che in uno Blomkvist si intrufoli nella casa di Harold Vanger e viene colpito alla testa, e in uno trovano una vittima del serial-killer, e, a meno che non mi ricordi male io, non succedono nel libro... A meno che quella non sia la casa di Harold (l'ho intuito dal titolo dove l'unica parola comprensibile era quella) e che la vittima sia una sorta di "flashback" dell'assassinio nella stalla... Mi sto davvero lambiccando il cervello...

@Karin: Noomi è davvero fantastica, e senza trucco sembra davvero una ragazzina, ma succede così anche a Lisbeth, no? Scelta azzeccatissima quella di lei!
Ola Rapace, suo marito, non è anche nella serie tv di Kurt Wallander?

@Galuth, ti nomino svedese ad honorem, sei davvero super attento:-) Sì, Ola Rapace è nella serie di Wallander

Sì, è proprio la casa di Harald Vanger, interpretato da Gösta Bredefeldt, il mio vicino di casa! (Per il resto, io abito in Hornsgatan come l'avv. Holger Palmgren:-)

La scena è, come dici tu una flashback. Bravo!!

rivedendo tutti i video,non riesco a capire il senso della scena in cui Mikael e Lisbeth trovano il cadavere della donna... nel libro in effetti non succede...
@Karin: Ma la Rapace e il marito sono degli attori famosi in Svezia? cioè sono considerati bravi attori?

@Karin: Ma grazie! Mi sento davvero onorata *O* Deve essere bellissimo poter vedere con i propri occhi i luoghi e non solo! Che fortuna!!!

@Tarja: penso che a questo punto loro non vedano il cadavere della donna "veramente", ma che sia un flashback, come ci conferma Karin, di quello che venne trovato nella stalla... Dai referti della polizia e dalle testimonianze raccolte ai tempi dell'assassinio Mikael e Lisbeth potrebbero quindi immaginarsi la scena come sarebbe stata di fronte ai loro occhi anni prima...

sono proprio distratta,non avevo fatto caso al flashback... voglio vedere il film!

Anche io!
Intanto accontentiamoci di un po' di foto che ho trovato oggi in rete mentre preparavo pranzo...

Lisbeth:
http://bloggywood.se/wp-content/uploads/2009/02/mn-som-…

Noomi:
http://vardagsmat.blogg.se/images/2008/noomi_1201171692…

http://nyhetskanalen.se/polopoly_fs/1.194483!image/8192…

Nomi ed Ola, che bella coppia! *O*
http://www.stureplan.se/articles/8897/images/article_im…

P.S. Non so come mai alcuni degli url non linkano direttamente ma basta copiare l'url nella barra degli indirizzi del browser ed è fatto ^^

non riesco a vederli,dovresti copiare l'indirizzo e incollarlo in questa pagina,ahaha anchio sono un genio del computer!!

E' quello che ho fatto, però non so come mai non linka, si vede che ci sono caratteri nell'url che "spezzano". Volevo provare ad inserire proprio il codice html ma dopo 15min non mi fa più modificare il messaggio.
Tu prova a selezionare l'indirizzo, copiarlo e poi incollarlo nella barra in alto del browser, quella degli indirizzi cioè e così dovrebbe fare, o, almeno, a me con Firefox fa. ^^

infatti, ho copiato gli indirizzi,li ho incollati nella barra e mi è venuto fuori, pagina non trovata o qualcosa del genere...

Mannaggia agli url lunghi... Ora provo a metterli su ImageShack... Non voglio dargliela vinta...

http://img220.imageshack.us/img220/2038/olanomi.jpg

http://img3.imageshack.us/img3/4984/noomi01.jpg

http://img3.imageshack.us/img3/8610/mnsomhatarkvinnor01…

Ok,adesso ci siamo! com'è carina Noomi,e pure il marito non è mica male... stanno troppo bene insieme. Nel film l'hanno proprio trasformata,sembra un'altra persona! In queste foto è molto più femminile e aggraziata. Ha fatto proprio un lavoro anche sul modo di fare,si comporta e si atteggia proprio come farebbe Lisbeth,è impressionante..

interessantissimi i link alle scene del film. Grazie. Non vedo l'ora che esca in Italia. Così potrò capire cosa si dicono. Ma è comunque interessante vedere il girato. Mi pare che il film abbia una buona fotografia. E anche l'attore che interpreta Kalle sembra carismatico. Lisbeth è perfetta. Forse un po' troppo maschiaccio, ma ci sta.

Qualcuno potrebbe tradurre le scene del film??

@Tarja, magari:-) Non sono capace di farlo e se lo fossi non lo farei lo stesso (per mancanza di tempo).

Sì, Noomi e suo marito sono una bella coppia, credo che lui era più conosciuto di lei.... prima il film. Sono entrambi attori teatrali e la settimana scorsa c'era la prima di 'Medealand' (versione moderna di Medea) spettacolo nel quale Noomi fa Medea. Ho trovato alcune altre foto degli attori di Uomini che..., forse le avete già viste. Una cosa che mi ha colpito durante il film è che il regista ha fatto di tutto per "imbruttire" le persone, molto lontano da Hollywood;-)
Ecco il link:
http://picasaweb.google.com/karinsvedese/Noomi?feat=dir…

@Karin,non importa,capisco che anche te avrai i tuoi impegni! Userò la fantasia per capire.
Infatti anchio ho notato un imbruttimento degli attori,mentre di solito nei film americani tendono a renderli più belli. Cmq secondo me hanno scelto bene tutti gli attori del film,anche l'attore che fa Kalle ha una faccia molto carismatica

A proposito Kalle, se dite Kalle senza aggiungere Blomqvist il soprannome non ha nessuno senso (e non farebbe arrabbiare Mikael:-), si rifierisce proprio al "detectivino" dei libri di Astrid Lindgren. Sarebbe come dire Silvio senza Berlusconi ih ih:-))

@Tarja, non è solo che non ho tempo, il mio italiano non è all'altezza. Ma tu invece sei una finlandese che vive in Italia?

La Medea *O* Che onore *O*

Bellissima la foto di lei nella vasca.

Io intanto ho trovato questa: http://img244.imageshack.us/img244/9281/lisbeth.jpg

e qui ce ne sono altre:
http://www.leiweb.it/people-e-news/cinema-e-tv/09_g_iod…

Bellissima la Noomi in quelle foto!
Karin,perchè dici così? secondo me parli benissimo l'italiano!
no magari fossi finlandese,sono italiana italiana, Tarja Turunen è solo il mio nick name...in realtà mi chiamo Francesca...

A costo di passare per spammona metto altri link ^^

Troppo bella lei nella prima.

http://media.aftenposten.no/archive/00948/_G-Tittel-knv…

http://www.nrk.no/contentfile/file/1.6445625!f169CropLi…

http://gfx.dagbladet.no/labrador/448/448380/4483809/jpg…

http://i20.photobucket.com/albums/b221/kikkaerester/Sal…

http://stockholm.expressen.se/polopoly_fs/1.1469004!slo…

Galuth mi piace quando fai la spammona,continua così!Che foto fantastiche,adoro i suoi capelli...e continuo a rimanere senza parole,è una Lisbeth perfetta

E allora continuiamo che oggi son fortunata con le ricerche in rete!

Da You Tube:
1) Primo incontro tra Lisbeth e Bjiurman, lei ha un'espressione... Tagliente.

http://www.youtube.com/watch?v=NDMNYGSI-Ms

2) Mix Scene ed Interviste, anche se non si capisce cosa dicono (Karin aiutaci tuuuuuu) è bello lo stesso...

http://www.youtube.com/watch?v=5Z2EiSrNtmM

3) Interviste varie agli attori principali... Karin ci puoi fare un sunto di cosa dicono? Grazieeee!

http://www.youtube.com/watch?v=aCZVx5Z7JBk

Galuth ti amo! ma proprio tanto! Sai che ti dico, mi sa che quando andrò a vedere il film l'avrò già visto tutto! però sono troppo curiosa e non me ne frega niente.. nella prima scena lei è un pochino inxxxxata o sbaglio?? ha una faccia da far venire i brividi!! è letteralmente impressionante...Karin,potresti solo provare a fare un riassuntino di quello che dicono?? anche una cosa veloce... Ora provo a scovare qualcosa anchio in giro

È il primo incontro fra loro e le fa le stesse domande come nel libro, tipo: "Sei in grado di
curare la tua igiene?" "Hai rapporti intimi?" etc. Se riconoscete le scene basta (ri)leggere i libri.

Buona lettura!

Io torno a spammare...

http://www.kultunaut.dk/perl/images/nyheder/2009februar…

http://images.fyens.dk/52/499052_640_450.jpg

http://www.filmland.dk/cgi-files/products/stills/16175_…

http://gfx.filmz.dk/28/35228-604x351crop0.jpg

http://gfx.filmz.dk/27/35227-604x363crop0.jpg

http://gfx.filmz.dk/22/35222-604x365crop0.jpg

Mi fa troppo impazzire la faccia di Kalle Blomkvist,che tenerone! Ma Perchè nella seconda foto Lisbeth è tutta ammaccata?

Potrebbe essere una scena tra lei e Plague dopo l'infame notte a casa di Bjurman e prima della vendetta di lei?
Karin aiutaci tu!
Grazie in anticipo!

Visto che mi fai notare quell'episodio,vorrei un attimo aprire una parentesi. Io non ho mai capito una cosa, perchè Lisbeth ha permesso a Nils verme Bjiurman di stuprarla?l'ha lasciato fare semplicemente.
cioè, è riuscita a mettere ko i due bestioni del motoclub svavelsjo e il gigante biondo,ma non è riuscita a tener testa a un uomo di cinquant'anni?! io penso che in qualche modo avrebbe potuto evitare che bjurman la stuprasse. Fine OT

Premesso che forse dovremmo approfondire la faccenda in un topic apposito (come si fa ad aprirlo? Si può o deve intervenire un mod o un admin?) e allora copiaincollerei lì...

La domanda me la son posta pure io, soprattutto in questi giorni in cui più o meno la stessa cosa me l'ha fatta notare una mia amica, anche riferendosi alla freddezza e lucidità che Lisbeth dimostra alla fine, con l'affare dei soldi di Wennerstrom, mentre con Bjurman è, all'inizio, totalmente alla sua mercè, quasi fosse un'altra persona.
Anche nell'episodio dello studio, sembra annullare se stessa ed acconsentire le molestie, sapendo che nella sua posizione non avrebbe potuto fare altrimenti: lei non vuole essere istituzionalizzata, a costo della vita.

D'altro canto quando lessi quella scena e quelle a seguire volli ben sperare che avesse un senso a livello di trama e che non fosse solo un momento di assoluta brutalità e violenza nei confronti di uno dei protagonisti, altrimenti mi sarebbe un po' scaduto lo scrittore. Ed il senso ce l'ha, paradossalmente, perché *SPOILER* da quell'evento, e dalla vendetta che scaturisce, poi "nascono" il secondo ed il terzo volume. Anche il video alla fine viene rivelato e serve a salvare Lisbeth. Infine la violenza contro le donne è il filo conduttore di tutta la trilogia. E' stata una scelta coraggiosa quella di Larsson, e pure difficile.

Insomma, paradossalmente, l'evento, a livello di trama, ha un senso.
Tuttavia può saltare alla mente che sembra improbabile che l'energica Lisbeth non si sia potuta difendere neppure un poco.
E, al momento, ho solo due risposte a tutto ciò, oltre al fatto che è stata una scelta di trama dell'autore:

1) Lisbeth viene colta alla sprovvista e non può così fare la sua solita "Analisi Delle Conseguenze" ma agire solo a posteriori.

2) La scelta non è casuale. Come è scritto già nel libro, Lisbeth va a casa di Bjurman la prima volta consapevole che lui la molesterà, o proverà di nuovo a farlo, e, in quel caso, già sa che sarà costretta ad acconsentire, per questo ha con sé la videocamera: per incastrarlo nel caso lui torni a molestarla e ricattarlo.

Perché può fare solo questo? Perché non tentare un'altra via?

Formalmente Lisbeth è sotto la sua tutela e Bjurman la tiene sotto ricatto con la sua posizione istituzionale: per le autorità è lui ad aver ragione, e nessuno crederebbe a lei, come del resto si vede più e più volte anche nella trama a seguire.
Se lei lo avesse colpito o si fosse difesa lui l'avrebbe denunciata, riuscendo facilmente ad avere ragione su di lei. Quindi lei può solo imporgli un ricatto più grosso per avere la meglio ed ottenere una posizione dominante su di lui.
E' il modo di agire di Lisbeth: mi usi forza, io te ne uso di più.

Lei si fa giustizia da sola, con i suoi mezzi, però visto che non riesce a trovare nulla contro Bjurman e lei stessa non può rischiare che lui la denunci o la privi della sua autonomia economica e libertà fisica, deve scendere ad un compromesso, che però va oltre, MOLTO oltre le sue già pessimistiche previsioni e lei, pur cercando di difendersi, soccombe, senza contare che non fa in tempo a dire nulla che già lui l'ha messa "sotto".

Ma dopo che ciò accade non dimentichiamoci come reagisce Lisbeth: Analisi Delle Conseguenze, ancora una volta. Cura le sue ferite consapevole che ci vorrà del tempo, soprattutto per quelle interiori, come è scritto. Però torna lucida, fredda, ed attua la sua vendetta, così come farà in seguito. Come del resto farò poi nei primi momenti in cui sarà ricercata e ha già fatto da ragazzina nel periodo nell'ospedale psichiatrico: muta, apatica, remissiva, amorfa, ma solo in apparenza, la vera Lisbeth già ribolliva in silenzio a tredici anni, pronta ad esplodere ancora una volta, ed in modo imprevedibile.

Su Repubblica.it un bell'articolo e delle foto sul film!

http://www.repubblica.it/2009/03/sezioni/spettacoli_e_c…

http://www.repubblica.it/2006/08/gallerie/spettacoliecu…

Grazie Galuth,articolo molto interessante! sono contenta che tutto sia stato rispettato, i dettagli,la trama,l'intreccio e l'atmosfera... non condivido l'opinione di molti che dicono che Noomi Rapace non sia adatta.. anzi,da quel poco che ho visto credo che non avrebbero potuto scegliere un'attrice migliore per interpretare Lisbeth.. ha un viso molto espressivo che esprime tutta la solitudine,la veemenza e la rabbia di Lisbeth. E gli occhi sono come quelli di Lisbeth,bellissimi. Poi anche la durata di due ore e mezza è più che soddisfacente,mi sarebbe dispiaciuto se fosse stato più breve. L'unica cosa che mi lascia sgomenta è che non sia dato spazio alla tostissima Erika,uno dei personaggi più importanti della trilogia... boh,non ne vedo il motivo

inizia la lunga attesa per il 29 maggio...

eh già,un'attesa moooolto lunga....

in effetti...magari riusciamo a guardarlo già in svedese se lo mettono su internet prima!!

magari.... per non aspettare così tanto me lo guarderei anche in svedese.... poi avendo letto il libro,mi posso immaginare i discorsi. ma il problema è che non lo trovo....

mmmm penso sia ancora un pò presto, appena lo trovo lo linko!!

thanks!!

Grazie a voi tutti, quanti siete !!!
Cercherò di leggere tutte le vostre risposte, io nel mio piccolo, rimanendo colpito da questo libro, ho creato un blog su:http://millennium.tumblr.com/ - Venite a leggerlo, cercherò di inserire tutte le notizie che trovo, spero vi piacerà.
Buona lettura a voi tutti. Un saluto...

Molto bella la Rapace, la Lisbet l'avrei immaginata più consunta, su l'interprete di Mikael Blomkvist devo dire che si avvicina molto a come lo si immagina leggendo il libro.
Vado a vedere il blog.
Grazie

@ciampaghebo, mi piace che abbia messo il nome della traduttrice, non sempre viene nominato questo gruppo anonimo. Che lavoraccio, tradurre più di 2000 pagine (e in poco tempo immagino)!

Ho un amica che traduce, quindi conosco cosa voglia dire dedicarsi totalmente con impegno nella traduzione... assorbe completamente le energie. Sono persone magnifiche che ci consentono di apprezzare appieno la scrittura.

Ola Rapace, allora compare nella serie Wallander, come ho visto nei post precedenti... Su Retequattro un po di tempo fa hanno fatto vedere alcuni episodi, purtroppo pochi ! io ne aspettavo altri perché mi hanno completamente catturato.
Diciamo che sono stati degli imprinting, e poco dopo ho cominciato a leggere i libri della Millennium

A me la Noomi Rapace pare un po' troppo donna per la parte, anche senza trucco. Mi ero fatto l'idea di una Lisbeth molto meno femminile ...
La Noomi Rapace non la si può proprio prendere per un'adolescente.

certo,la Noomi non è proprio una ragazza gracilina ma non troverai mai una persona uguale spiccicata a Lisbeth nella realtà, e la persona che le "assomiglia" di più credo che sia la Noomi.. vedendola recitare sono rimasta senza fiato,ha un viso che esprime violenza e vulnerabilità allo stesso tempo e gli occhi incendiano tutto. è proprio così che mi immaginavo Lisbeth

Non so, penso che a ben cercare un'attrice più simile a Lisbeth l'avrebbero anche potuta trovare. Certo che forse non sarebbe stata molto "cinematografica" ... Comunque tanto è impossibile riuscire ad accontentare tutti! :)

non lo so,per me è perfetta per interpretare Lisbeth,me la sono sempre immaginata così,l'espressione,il modo di muoversi,poi però ognuno se la immagina in modo diverso

Si, infatti. Vedremo ... Anche se poi non so se andrò a vedere il film. Il libro è molto bello, ma le cose che racconta sono abbastanza cruente e ho paura che possano tirare fuori un film piuttosto "spaventoso" ...

io non posso fare a meno di andarlo a vedere,sono troppo curiosa,e poi da quel poco che ho visto,sarà un gran filmone..

La televisione svedese, SVT ha cambiato idea!

La ragazza che giocava con il fuoco e La regina dei castelli di carta dovevano subito uscire su DVD e poi alla tv invece di nelle sale ma oggi si legge sui giornali svedesi che SVT ha fatto dietrofront. Già durante l'autunno arrivano al cinema. Yippee:-)

Evvaiiiiii!!! non vedo l'ora di vederli tutti!

scusate una domanda
il primo film che uscira al cinema (in italia) parla solo del primo capitolo della saga....o ci sono anche scene degli altri libri???
lo chiedo solo perche per ora ho letto il primo e non vorrei andare a vedere il film e rovinarmi la sorpresa degli altri libri...

comunque l attrice che hanno scelto per la parte di Lisbeth non mi piace molto, io Lisbeth la immagino piu giovanile, piu adolescente...invece questa attrice ha troppo l aria da adulta....troppo "signora", l ho vista vestita tutta dark ma non rende per niente!!!

@Topososhi. Il primo film è tratto dal primo libro

Hurrà, vedremo tutta la trilogia a breve, sarà un piacere...

Ciao a tutti grazie dell'invito, anche io sono troppo felice che i miei personaggi preferiti prendano vita, non vdo l'ora!!!!

Sto contando i giorni che mancano (anche perchè a maggio so se debbo andare in Svezia da settembre e rimanerci un anno hehe!!)
Io comunque sono piu curioso di vedere le facce dei personaggi secondari..
Io mi sono affezionato anche a Dragan Armaskij...purtroppo dovrò aspettare molto per scoprire chi "incarnera" Paolo Roberto (che mito!; ve lo ricordate??) e poi quel bestione inquietante di Ronald Niedermann che riusciva a spezzare il collo delle persone con la sola pressione delle mani??..forse sono andato troppo avanti,meglio rimanere concentrati sul primo film va :D !
Mi turba un pochino che la relazione tra Erika Berger e Mikael Blomkvist sia ridotta al minimo.....secondo me è un errore "consistente",la loro storia "intima" era un elemento portante nell'intreccio delle vicende.
Noomi Rapace non mi convince appieno, troppo in carne e soprattutto troppo alta per essere Lisbeth...in compenso noto che la profondità o meglio l'intensità dei suoi occhi mi rimanda all'idea che io avevo del suo volto,quindi per quanto mi riguarda due elementi a sfavore e altri due in favore a Noomi Rapace.... :)

Chi interpreterà Paolo Roberto? Ho la risposta io, lo farà....Paolo Roberto! Più di vent'anni faceva attore p.es nel 'Kungen av Kungsan' basato di parte sulla sua vita, a quei tempi (aveva 17anni) viveva una vita piuttosto sregolata. Metto il link di una scena del film, troppo divertente:-)

http://www.youtube.com/watch?v=wyXSc6x4Qco

Per la precisione, il film di cui parlavo si chiama 'Stockholmsnatt' niente altro.

Kungen av Kungsan (il Re di Kungsan) invece si riferisce all'allora soprannome di Paolo Roberto.

Kungsan ovvero Kungsträdgården è una delle piazze principali a Stoccolma.

E' online il sito italiano del film:

http://www.uominicheodianoledonne.it/

Ed è qualcosa di assai originale...

....sono alla seconda domanda per accedere al sito .http://www.uominicheodianoledonne.it/...le ho provate tutte:da Bibbia a Sara Witt...ma niente...
Qualcuno di voi ha provato ed è riuscito nel quiz?

@sdrucciolosverige io mi sono fermata alla prima :-(

@sdrucciolosverige io mi sono fermata alla prima :-(

@sdrucciolosverige io mi sono fermata alla prima :-(

La Prima è Stieg Larsson.....semplice :D

La risposta alla seconda domanda dovrebbe coincidere con la frase o il codice scritto da Harriet, quello che riporta al versetto della Bibbia corrispondente

Ah bellissimo *O*
Io son ferma alla seconda per ora... Cioè, non dovrebbe essere Sara - 32109 ?
Ma contano maiuscole e minuscole?
E gli spazi?

troppo divertente!! La risposta alla seconda domanda è Levitico 21,9... ora sono alla terza..cosa sarebbe Stoccolma GpS?? non mi dice niente

Ti ringrazio per averci dato la risposta Tarja, ma grazie al mio suggerimento, solo che non mi andava di spulciare il libro alla ricerca del riferimento, grazie ancora

Grandissima Tarja! Le avevo provate tutte ma non esattamente Levitico 21,9!

Per la terza...
Secondo me dovremmo guardare bene l'immagine che si crea copiando su un qualunque editor di testo il codice nella finestrella sotto la scritta "Stoccolma GPS"... Magari può darci qualche indizio.
A me è venuta in mente Gamla Stan, la città vecchia, ma non chiedetemi perché XD XD XD

Karin, tu che conosci Stoccolma (beata te), a te fa venire in mente qualcosa?

@galuth, ma io non so, sarà latitudine, longitudine? Nel libro si parla di gps due volte, il gps nell'automobile di Sandberg e quando mandano una lettera a Björck, comunicandogli che ha vinto un cellulare con navigatore gps (Il trucco della lotteria)
Probabilmente niente di questo che ho detto io. Bel gioco della Marsilio però:-)

Grazie Karin! ^^
Io le sto provando tutte, dalle coordinate di Stoccolma a quelle più nel dettaglio di Gamla Stan... Il problema è la notazione di scrittura delle coordinate, ce ne sono troppe. >_<

Bel gioco davvero! ^^

P.S. A Bjork non avevo pensato, anche perché avevo escluso a priori il secondo ed il terzo libro... mumble...

"P.S. A Bjork non avevo pensato, anche perché avevo escluso a priori il secondo ed il terzo libro... mumble..."
Galuth' ha ragione
Infatti secondo me non c'entrano il 2° e 3° libro, il link del sito è "uomini che odiano le donne" no? Allora bisogna cercare nel primo libro, secondo il mio modesto parere..

Qualcuno ha per caso risolto il mistero della terza domanda?? voglio vedere cosa c'è in questo sito!

io non la capisco...

io non mi ricordo neanche di un gps... sarà un doppio senso?

sicuramente, ma non saprei a cosa si riferisce...ci è riuscito qualcuno??

Mah, io in queste cose vado un pò in crisi...
sono adatto solo a leggere... sebbene col computer e i programmi del mio Mac, talvolta anche da "hacker" me la cavo discretamente.

Il trailer italiano!

http://www.bimfilm.com/trailer.php?file=ucold_html.flv

OMG!
La voce narrante del trailer mi fa venire spaventosamente in mente Maccio Capatonda *ridacchia*, a parte questo momento ilare sono davvero contenta che il trailer non sia per nulla il semplice e solo doppiaggio di quello in svedese... E che si possano apprezzare nuove scene! *O*
Mi piace pure la scelta delle voci per Mikael e Lisbeth.
Mi piace tutto. Lo vedrò a rotazione subito dopo pranzo per spulciarlo meglio...

Grazie millissime Marsilio X!!!!

Grazie molte...

O____O Grazie mille! finalmente, dopo una lunga attesa....che dire,sono piacevolmente sorpresa... sono contenta di vedere nuove scene e le voci non mi dispiacciono,pensavo peggio..complessivamente sono soddisfatta, Gli attori mi piacciono da morire,hanno portato alla luce proprio l'essenza dei personaggi,soprattutto Noomi. la voce fuori campo,vabbèè...

Ora si tratta solo di avere pazienza per gustarci il tutto.

Ciao a tutti! Non riesco proprio a trovare la password alla III domanda del sito...
Ho provato con l' URL immagine http://www.uominicheodianoledonne.it/risposta4.png
ma non sono arrivata a nessun risultato :(

Ho studiato un po' l'immagine e variando le dimensioni potrebbe sembrare la mappa dell'isola... Ho provato, quindi, sia con Hedeby che con Hedestad ma... niente da fare!!

il fatto è che si chiama Stoccolma gps, quindi dovrebbe riguardare la capitale...

Io ho provato a mettere le coordinate gps sia di Stoccolma che di Gamla Stan ma non funziona.
Le copio qui se qualcuno volesse tentare...

59° 19' 60 N 18° 4' 60 E

59.33333 18.08333

59 17 N 18 3 E

Ho provato anch'io con le coordinate di GPS di Stoccolma in vari formati ma niente.
Ho riguardato molto velocemente tutte le pagine del libro (dando per scontato che la domanda si riferisca comunque al primo libro e non agli altri due) ma non mi è sembrato che ci fosse niente che si leghi a Stoccolma GPS.
Non è nessuna targa di una macchina, non sono le iniziali delle donne uccise (una sola nell'elenco risulta di Stoccolma ma non ha per iniziali GPS).
Ingrandendo la figura anche a me non sono venuti fuori risultati interessanti.
Comunque non ho capito come mai il nome della figura è "risposta4" se la domanda è la terza.
Spero che non ci siano errori .....
Ho provato anche a cercare su Google stoccolma GPS in svedese ma non è stato di nessuna utilità.
Anche perché Stoccolma tra l'altro nel primo libro è poco menzionata.
Io comunque sto diventando matta!!! Da non dormirci la notte ...
Stoccolma GPS,
Stoccolma GPS .....

Global Positioning System, o altro?

Intanto ho messo alcune foto di Sandhamn (l'isola nella quale tiene casa estiva, Blomqvist)su Picasa, ci sono andata l'altro giorno. Ho anche indicato l'isola sulla mappa accanto alle foto.
http://picasaweb.google.com/karinsvedese/Sandhamn?feat=…

Karin ma io ti voglio troppo bene!!! Grazie! *O*
Sono bellissime! Che cielo limpido! Le scaricherò tutte sul mio pc! Se penso che qui sono giorni che piove e da voi c'è un tempo così bello... °O°

In tutto ciò io continuo a scervellarmi sulla terza domanda ma niente da fare...

@ Karin
Che spettacolo! Mi viene voglia di farmi un viaggetto :-)

Grazie Karin, i miei complimenti per le foto, alcune le scaricherò quale sfondo per il computer. Quando ne hai altre, mi raccomando , sarei contento di vederle ...

salve a tutti sono nuova del gruppo e quindi ho pensato di presentarmi con un regalino...la risposta alla 3 domanda è: 59°19 N 18°03 E... è stato un po' complicato ho dovuto scaricare un programma per decodificare codice in datamatrix(immagine 'risposta4')...lisbeth sarebbe fiera...
grazie mille a Karin per le foto...mi è venuta un po' di nostalgia per le vacanze in Norvegia 2 anni or sono...rimpiango di aver fatto una capatina in Svezia di soli 3 giorni...ma ritornerò

Lisbeth sarebbe fiera? No, sarebbe invidiosa di te:-)
Cosa dire, half_jack Santo Subito:-)
E bentornato in Svezia

Pure io sono riuscita a indovinare la risposta della quarta domanda ma poi torniamo alla matematica, decisamente non il mio forte:-)

Beh, non era troppo difficile ma per poter rispondere alla sesta domanda avrei bisogno d'aiuto del mio connazionale Carl von Linné.

GRAZIE half_jack!!!

L'ho finito!
Avendo a portata di mano il libro sono arrivata ai contenuti speciali. Le altre domande sono molto più semplici della terza, però se qualcuno ha bisogno chiedete pure

aiuto!! ho digitato la risposta che ha dato half_jack,quella del gps, ma mi dice che è sbagliata?!

no no è giusta, devi fare copia/incolla!

io sono alla sesta ma non ho ancora trovato la soluzione!

la risposta deve essere tra queste righe, può essere?

http://www.wuz.it/recensione-libro/1639/larsson-stieg-u…

(mi copia male l'indirizzo quindi forse non funziona, basta correggerlo una volta riportato nella barra degli indirizzi)

@Silvietta.p: ma quante domande ci sono ancora?

fatto!

volete la sesta risposta?

ehm,si!!

Finito!
Troppo bello e divertente!
Grazie a chi lo ha sviluppato!

E pure il sito francese è stato aggiornato!

http://www.millenium-lefilm.fr

12 cm
:)

è vero..scontatissimo... ma quante sono ste domande??

ce n'è ancora un'altra

ci sono arrivata ora.. Rakel Lunde??

oddio a me era diversa...mi chiedeva gli anni tra la nascita di harriet e la pubblicazione di millennium (40)...

no sono uguali,quella che dici tu è la domanda precedente.. l'ultima domanda è quella che dice "Rakel Lunde,professione e luogo dell'assassinio" ...

ma a me non è apparsa, mi sono apparsi subito i contenuti speciali...ho saltato una parte??devo ricontrollare!

no,mi hanno fatto una domanda in più?! magari potresti mettere il link dei contenuti speciali,si può fare?

ecco, ora appare anche a me l'ottava domanda e non riesco più ad accedere ai contenuti:(

ce l'ho fatta, provate a vedere questo link:
http://www.uominicheodianoledonne.it/solubilend.php

Professione e luogo dell'assassinio, avete la risposta?
Gli anni dalla nascita di Harriet alla pubblicazione di Millennium sono 41, l'anno di nascita di Harriet lo si legge nell'albero genealogico dei Vanger
Grazie

io invece agli anni ho messo 40 e mi è uscito lo stesso, perchè??
cmq l'altra risposta è: addetta alle pulizie Landskrona

Forse hai ragione, 40. E' che io non sapevo la data precisa di millennium e sono andato scalando da 45 in giù, scusate.... e grazie per la 8a risposta.

Grazie!! evvai sono ai contenuti speciali!! che faticaccia però

di nulla, grazie soprattutto ad half jack per la terza risposta!!

felice di essere stata utile...ho provato a rifarlo anch'io e mi è spuntata la domanda 8 che prima non c'era...cmq (viste le premesse) me lo aspettavo un po' più difficile e potevano scucire un po' più di contenuti...devo dire che il sito francese è decisamente più ricco (grazie a galuth' per averlo segnalato)

Si ma daiiiiiiiiiiiiii!!! ma che contenuti speciali sono!!!!
Le foto si trovano in giro sulla rete comodamente :D
Avete notato che nel cast (in fondo heheh) c'è un attore con cognome e nome italiano??
Mi apettavo di piu....
Ancora 28 giorni...uFFFFFFFFFFFFF
Che "spleen agitateccio" che ho :D

Ragazzi, invidiatemi: sono appena uscita da un cinema di Copenhagen dove mi sono goduta "Uomini che odiano le donne" in originale!! L'impressione a caldo è favorevole, certo il libro è stato tagliato, ma era inevitabile... Lisbeth mi piace tantissimo, Mikael...diciamo che ha più che altro la faccia da "Kalle" (ma sono forse condizionata dall'averlo visto in tanti altri film svedesi, c'è quasi sempre lui!), ci sono parecchi spunti comici nel suo modo di fare (la sala ha condiviso la mia risata...), Erika me la immaginavo più giovanile... la redazione di Millennium sembra un pò un sottoscala... Basta, non vi "spoilero" altro! Buona notte!

@Chibena: invidia totale!!!!!

Chibena: dire che ti invidio è dire poco! ma è stato molto tagliato?

Un pò, soprattutto mancano molti personaggi minori... Ad esempio i "misteriosi numeri di telefono" di Harriet vengono interpretati come versetti biblici direttamente da Lisbeth, non dalla figlia di Mikael che non compare proprio... La relazione tra Mikael ed Erika non viene neppure accennata, così come non si parla della sua storia con Cecilia. Insomma, tutto ciò che non era strettamente funzionale alla trama del giallo tradizionale è stato tagliato e, conseguentemente, la questa è stata adattata per essere comprensibile e plausibile senza questi dettagli. Spero di non aver detto troppo!.. :-)

Un pò, soprattutto mancano molti personaggi minori... Ad esempio i "misteriosi numeri di telefono" di Harriet vengono interpretati come versetti biblici direttamente da Lisbeth, non dalla figlia di Mikael che non compare proprio... La relazione tra Mikael ed Erika non viene neppure accennata, così come non si parla della sua storia con Cecilia. Insomma, tutto ciò che non era strettamente funzionale alla trama del giallo tradizionale è stato tagliato e, conseguentemente, la questa è stata adattata per essere comprensibile e plausibile senza questi dettagli. Spero di non aver detto troppo!.. :-)

Chibena, ma davvero la relazione tra Mikael ed Erika non compare??
Che peccato, e pensare che nel libro ha una notevole importanza, sì magari non strettamente ai fini della trama, però sicuramente per la caratterizzazione dei personaggi.
Vabbè, intanto mancano esattamente 23 giorni all'uscita del film, solo tre settimane.
Ci siamo quasi!!!!

Mi lascia un pò perplessa che abbiano eliminato la relazione speciale tra Mikael e Erika..spero che il film non ne risenta..comunque staremo a vedere! Infatti, nonostante tutto ci stiamo pericolosamente avvicinando all'uscita del film! non mi sembra vero che mancano solo tre settimane!

Ho letto con interesse i vostri commenti e ho scoperto un mondo nuovo!
Ora ho un quesito da porvi riguardo la risposta alla domanda 9 che nessuno di voi menziona:
"Entrando in un posto con l'insegna NORSJÖ SNICKERIFABRIK mi aspetto di vedere grandi quantità di.... ". Le ho provate tutte quelle possibilmente attinenti, ma... nulla da fare! Ho di fronte il libro, sto rileggendo la parte inerente e non ne vengo a capo!
Ero scettica su Larsson, ma come ho letto il primo, subito in libreria per acquistare gli altri! E la giornata di sabato per leggere il secondo, domenica e lunedì il terzo! Il mio compagno era un po' arrabbiato...

Come non detto! Ho messo nuovamente la risposta e ho finito il gioco... deludente! Mi aspettavo un omaggio, come mi è accaduto con il quiz di "V for Vendetta" (mi han premiato con la locandina)! 'Notte a tutti.

Sul Magazine del "Corriere della sera" di ieri, 9 pagine più copertina del racconto-recensione di Antonio D'Orrico che ha assistito all'anteprima italiana del film. Anche una decina di fotografie tratte sempre dal film.

Cara Silvietta, no la storia con Erika non cè proprio...

@Fabrizio: non è che qualcuno può scannerizzarle e metterle online in modo da poterle vedere tutti? ^^
Grazie mille in anticipo. ^^

Alla multisala della mia città danno in omaggio una copia di Best Movie ogni mese agli spettatori... In quello di maggio c'era un articolo su Uomini Che Odiano Le Donne. ^^
Ecco di seguito gli scan che ho fatto.

http://img6.imageshack.us/img6/4867/mansom01.jpg

http://img237.imageshack.us/img237/939/mansom02.jpg

http://img237.imageshack.us/img237/6936/mansom03.jpg

http://img141.imageshack.us/img141/2820/mansom04.jpg

http://img510.imageshack.us/img510/5615/mansom05.jpg

In fondo fanno anche un probabile cast di una versione hollywoodiana del film... Sinceramente, a parte Philip Seymour Hoffman (all'inizio mi figuravo Bjurman proprio con la sua faccia!), preferisco di gran lunga la versione svedese! Ormai i personaggi li immagino con i loro volti! ^^

@galuth

eccoti i link, e buona lettura:

http://img11.imageshack.us/img11/5705/image2pfw.jpg

http://img179.imageshack.us/img179/6426/image3imf.jpg

http://img13.imageshack.us/img13/6061/image4isr.jpg

http://img18.imageshack.us/img18/1084/image5eme.jpg

http://i42.tinypic.com/4tqb0k.jpg

http://i41.tinypic.com/2j104kk.jpg

http://i41.tinypic.com/169qceo.jpg

http://i40.tinypic.com/2nh166b.jpg

http://img24.imageshack.us/img24/1430/image10upp.jpg

http://i43.tinypic.com/2lw9esw.jpg

*O*

Ma io ti faccio un monumento!
Grazie millissime!
Sono senza parole!

Grazie mille!!

Notizia ANSA:

Roma, 11 mag. (Adnkronos) - 'Uomini che odiano le donne', l'attesissimo film della trilogia Millennium di Stieg Larssonn sara' proiettato in anteprima nazionale il 14 maggio alle 21 al Pathe' Lingotto di Torino nel giorno di apertura del Salone del libro di Torino. Un vero e proprio evento che il distributore Valerio De Paolis ha concordato insieme a Marsilio, casa editrice dell'intera trilogia di Larssonn.

A testimoniare la grande attesa per l'uscita del film (in Italia Bim lo distribuira' il 29 di maggio) il fatto che i biglietti disponibili sono andati immediatamente a ruba e risultano gia' esauriti. 'Uomini che odiano le donne' dopo aver letteralmente sbancato le sale cinematografiche dei paesi scandinavi con piu' di 2,5 milioni di spettatori e superando i 40 milioni di dollari di incasso solo in Scandinavia, si prepara a uscire nel resto dell'Europa. Il 13 maggio in Francia, dove la critica lo ha accolto unanimamente con giudizi positivi, e in Spagna, come in Italia, il 29 maggio.

Il cast del film ha gia' confermato l'arrivo in Italia per la presentazione del film e molti fans potranno incontrare di persona Noomi Rapace che interpreta sullo schermo il personaggio di Lisbeth Salander, diventato gia' un'icona cult.

Chi può andarci è in DOVERE di fare foto e reportage eh!!! ^^

E' uscito il trailer del secondo film in scandinavia =)

http://www.youtube.com/watch?v=vBiQhOGBkmg

Caspita!
Ma è spoileroso! *O*

Non so se avete notato che scrivendo "Uomini Che Odiano Le Donne" su You Tube finalmente si iniziano a vedere degli spezzoni del film, di cui uno addirittura in italiano! O_O"

Devo dire che la scena di Lisbeth con Plague, quella dell'aggressione nella metro e il primo amplesso frettoloso con Mikael sono davvero davvero davvero ben fatte ed in linea con tutti i personaggi!
Non vedo l'ora di vedere il film!

si infatti ho notato,sono tentata di guardarli però cerco di evitare perchè se no vado al cinema che ho già visto il film.. però qui l'attesa diventa sempre più difficile..voglio vedere il film!

Beh non "spoilera" tantissimo... La cosa dell'aggressione e del perché ce l'hanno messa l'avevo pure intuita in parte...

Io il film lo vedrò solo lunedì 1° Giugno! Doh!

va bè per quello non ci sono spoiler,perchè comunque il libro l'abbiamo letto tutti...però il film me lo voglio godere tutto per bene il 29 maggio!

Io aspetterò qualche giorno, ma è per un'ottimo motivo ^^
A meno che qualcuno non sappia consigliarmi un cinema nel centro di Padova dove lo proiettano ^^

no dai ci sarà un cinema a Padova che lo proietta..prova a cercare su internet

in centro è un po' difficilotto... forse l'astra; se no lo danno di sicuro al cinecity Limena.

Grazie mille Teofa81!
Sembra che sia in programmazione (sto guardando il sito) e che sia abbastanza in centro, premettendo che non conosco Padova ma da Google Maps vedo però che non è troppo distante dalla stazione ferroviaria.
Scusate l'OT in generale ^^ Dovete sapere che se riesco a vederlo quando sono là, sarebbe insieme ad una mia cara amica che ho contagiato con Larsson e la letteratura scandinava, quindi sarebbe davvero troppo figo! ^^

Clips dal film su yahoo.it e ivid.it per chi fosse interessato! =)

Vi invidio tutti, io sono all'estero e dovro' aspettare il DVD per vedere il film :(

Spero sia di vostro interesse, ho partecipato all'anteprima del film e scritto questo pezzo: http://cinefestival.blogosfere.it/2009/05/uomini-che-odiano-le-donne-parliamone-dallanteprima-siamo-usciti-delusi-inutile-negarlo.html

Grazie mille del link Sara e Carlo!
Che fortuna poterlo vedere in anteprima!
Dopo che l'avrò visto potrò confermare o meno se questi cambiamenti di trama hanno deluso anche me o, come è successo con altre trasposizioni - tipo con Il Signore degli Anelli -, non hanno fatto questo effetto, anzi tutt'altro! ^^

Su Venerdì di Repubblica hanno pubblicato un'intervista a Noomi Rapace.
Di seguito le scansioni per chi volesse leggerle ^^

http://img41.imageshack.us/img41/8422/noomirapace01.jpg

http://img40.imageshack.us/img40/9514/noomirapace02.jpg

http://img39.imageshack.us/img39/8278/noomirapace03.jpg

Io vedrò il film tranquillamente,partendo dal presupposto che ovviamente non sarà mai uguale al libro,come succede per molti film tratti da libri...qualcosa cambia sempre. comunque mi sembra di aver capito che alla fine la trama sia stata abbastanza rispettata quindi non mi faccio troppi "problemi",gli attori mi piacciono e mi sembrano molto bravi e competenti... e questa è la cosa più importante.. ragazzi mancano solo 3 giorni e vedremo il film,non ci credo...

pochi minuti fa (19.00) ho visto il trailer del film su canale 5.. era ora!

Altri video su You Tube ^^
Mikael e Lisbeth in coppia son stupendi...

http://www.youtube.com/watch?v=nv_0AE0yNM8

http://www.youtube.com/watch?v=wj33LkiC5uc

Una bella intervista a Noomi Rapace e al regista su coming soon...
http://www.comingsoon.it/video.asp?key=47302|2712
Troppo carina lei ^_^

Grazie Tarja!
E' bellissima l'intervista, e Noomi ha capito perfettamente Lisbeth e quanto può simboleggiare, quanto può ispirare... Almeno per come la vedo io! ^^

Si,infatti,hai proprio ragione! ed è per questo che è perfetta per interpretarla,perchè l'ha capita benissimo... non avrebbero potuto trovare attrice migliore per Lisbeth

Visto ieri sera, non delude per l'aderenza al romanzo che è perfetta per quanto sfrondata da particolari, delude un po' la regia abbastanza piatta di un regista evidentemente così così.
Insomma hanno badato soprattutto a non deludere i lettori ma non sono riusciti a dargli la stessa forza del romanzo.

io vado a vederlo domani,poi dirò come la penso, magari è solo questione di punti di vista...comunque sia,vedrò questo film senza fare paragoni con il romanzo e molto ben disposta perchè,da quel poco che ho visto e che sia o non sia valido quanto il libro,mi sembra un film da vedere

un pò di foto dal festival di Cannes..
http://www.cineblog.it/galleria/festival-di-cannes-2009…

io l'ho visto l'altro ieri. Devo dire che a me è piaciuto. Il libro e il film sono piuttosto diversi. La regia non mi è sembrata piatta. Certo lo spettatore non viene accompagnato dall'inizio alla fine del film alla comprensione totale dell'intera trama. Spesso il raccordo tra una scena e l'altra è difficile da capire. In generale ha un buon ritmo. Meglio di molta roba che si vede in giro in Italia, o anche in America dello stesso genere. E come detto è un prodotto di genere che però strizza l'occhio a un problema sociale. Meglio di improbabili serial killer che ammazzano perché spinti da letture di testi biblici o addirittura per gioco.

su you tube anche il trailer del secondo film della trilogia dedicata a Millennium: la ragazza che giocava con il fuoco. Forse lo avete già visto. Pare che la ragazza che giocava col fuoco sarà presentato in esclusiva al quarto festival del cinema di Roma.

http://www.youtube.com/watch?v=vBiQhOGBkmg

Concordo su chi ha definito la regia di questo film "piatta"...
L'ennesimo film che strizza l'occhio agli stilemi cardine del cinema hollywoodiano, un pò me lo aspettavo; anche se tralasciare l'ambientazione della redazione millenium (Ci saranno si e no 1 minuto di girato) hanno oscurato interamente personaggi secondari che nel libro erano 10 volte piu presenti....
La stretta relazione-amicizia con Erika Berger (Ero già preparato al fatto che mancasse ) era un punto che avrebbe colorato il film ( 5-7 minuti di girato all'interno del film su Erika Berger si sarebbero potuti realizzare ) se ci fate caso; nel romanzo il personaggio di Erika Berger era presente quanto Lisbeth Salander quindi ditemi voi se non è stato un grosso buco nel terreno....
E dell'ambientazione Milton Security??
Dragan Armanskij anch'egli del tutto (appare pochissimo) oscurato
Io sono del parere che non bisogna convincersi per forza che il film sia stato ok; diverse persone concepiscono inconsciamente questo.
Quindi un film che come al solito non ha voluto dilungarsi pur di restare in linea con la concezione massificata dell'intrattenimento del 90 per cento dei film di oggi dove lo spettatore è interamente passivo....
In poche parole ciò che sostengo è: si poteva fare molto di piu sia in senso di ricchezza di sceneggiatura si nel numero delle scene....
E non diciamo che il budget non c'era....Il produttore era già consapevole delle cascate di oro colato che sarebbero piovute sulle sue tasche ( e di tutto l'entourage...hehehe) perciò, meditiamo anche su questo.....
Se vedete su you tube la conferenza stampa una giornalista chiede al produttore cosa gli avesse fatto cambiare idea nel finanziare questo film (Inizialmente non aveva nemmeno letto il libro).....hehehehe
Personalmente apprezzo straordinariamente il libro, codesto romanzo lo si apprezza proprio dalla ricchezza dei particolari,dall'esposizione dei pensieri dei personaggi e dalle descrizioni dei luoghi magici,dalle atmosfee che mai nessun film potrà restituire :)

Ho visto il film il 28 sera, in anteprima di qualche ora. Tutto sommato mi è piaciuto e sono riusciti a fare un buon lavoro, tenendo conto soprattutto che non era facile ridurre il romanzone di Larsson nello spazio di un film (che è già abbastanza lungo così). Detto questo, sicuramente chi ha letto il romanzo nota certe "mancanze", soprattutto l'assenza della storia con Erika e più in generale l'assenza di qualsiasi altra storia di Michael oltre a quella con Lisbeth. Noomi Rapace però è perfetta.

Visto oggi, mi è sembrato un po' insipido.
Non riesco ancora a capire bene il perchè non mi abbia emozionato più di tento, forse sapendo già la trama non mi sono goduta i colpi di scena, forse il ritmo non è come quello del romanzo bah...
Per quel che riguarda i tagli, alcuni li ho trovati ragionevoli tipo tagliare il personaggio di Anita o quello della figlia di Mikael.
Altri tagli, soprattutto quello della storia con Erika, che è il motore degli altri due libri, proprio non li capisco, non credo avrebbe influito in modo terribile sulla durata del film rendere più esplicita la scena in cui Mikael e Erika vengono fotografati insieme ed aggiungere il pezzo finale in cui Lisbeth li becca insieme, si poteva togliere quello strazio di festa nella redazione di Millennium...
La cosa che mi ha infastidito di più però è stata la scena dell'incontro tra Lisbeth e sua madre: perché far credere che lisbeth non la vedesse da anni? L'ho trovata una scelta assurda in quanto il disagio di Lisbeth deriva proprio dall'essere stata accanto alla madre malata, per non parlare di 'tutto il male' che nasce proprio dalla vicenda materna.

@stringbean, non so se sono accordo con te di tutto quello che dici sul film ma di sicuro sulla scena fra Lisbeth e sua madre, troppo americanizzata! Sarà interessante vedere la versione televisiva che è più lunga.

io l'ho visto sabato e devo dire che mi è piaciuto un casino! forse perchè lo sapevo che tagliavano qualcosa,perchè è impossibile riportare tutte le 400 pagine in due ore di film no? certo Erika avrei voluto fosse più presente,la relazione di Mikael con lei anche,la Milton Security con Armanskij ecc. però,se non lo si confronta con il libro (infatti a chi non ha letto il libro il film è piaciuto) è davvero un bel film! e l'interpretazione di Noomi,cioè è stata straordinaria,si vedeva che Lisbeth se la sentiva dentro,si è calata benissimo nel suo personaggio,mi ha molto emozionato.. la scena dello stupro è stata straziante...tutto questo secondo me vale tutto il film

Forse vado questa sera al cinema.
Spero non mi deluda

@Tarja, anche io mi sono emozionata moltissimo, vedendo Noomi interpretare la Lisbet, è straordinaria!

@Tarja, anche io mi sono emozionata moltissimo, vedendo Noomi interpretare la Lisbet, è straordinaria!

@Tarja, anche io mi sono emozionata moltissimo, vedendo Noomi interpretare la Lisbet, è straordinaria!

@Tarja, anche io mi sono emozionata moltissimo, vedendo Noomi interpretare la Lisbet, è straordinaria!

non ho ancora visto il film, ma lisbeth mi sembra troppo "carina" rispetto alla lisbeth del libro...

ma sospendo il giudizio finchè non vedo il film che, mi sembra di capire, è piaciuto..

Giulia,hai ragione, la Lisbeth cinematografica è molto più carina rispetto a com'è descritta nel libro..ma comunque ciò non influisce sulla sua perfetta interpretazione del personaggio,che ha inquadrato benissimo..
La cosa che mi ha lasciato un pò così è che Erika nel film è un pò una comparsa,un personaggio di poca importanza mentre nel libro sappiamo che è tutt'altro,anzi sarà sempre più importante nei libri successivi..questa cosa vorrei capirla.
Inoltre,nel film Lisbeth e Kalle sembrano quasi (non proprio) una coppia innamorata,non che mi sia dispiaciuto,però nel libro Blomkvist dice chiaramente che Lisbeth è soltanto un' amica... credo che sia comunque un espediente per rendere più "appetibile" e interessante il film... ribadisco che il film è da vedere

Concordo con Tarja sull'interpretazione di Noomi Rapace, effettivamente si mangia tutti gli altri, mi spiace non aver visto il film in lingua originale, mi sarebbe piaciuto sentire la sua voce.
@Giulia: a me non è sembrata molto 'carina', tieni presente che nelle interviste sembra quasi un'altra persona.

Visto ieri sera.
Bellissimo!
A me è piaciuto tantissimo. L'ho trovato adeguatamente fedele al romanzo, sebbene ci siano stati dei tagli comprensibili, con una decisa ridimensionata del personaggio di Erika (che tanto non mi sta molto simpatica).
Molto dark come film, con atmosfere cupe. Una fotografia davvero calzante con la storia.
L'attrice che interpreta Lisbeth mi è sembrata molto in parte, chiaramente non poteva essere proprio proprio proprio uguale identica al personaggio del libro, ma a me la cosa non ha disturbato.
Anzi, ho trovato lei, Kalle e tutti gli altri attori molto veri, per niente patinati.
Bravo anche "quel sadico porco stupratore".

Al mio ragazzo è piaciuto talmente tanto che ha detto che non vede l'ora di leggere il libro, davvero strano, visto che lui ama altri generi e il thriller non è proprio nelle sue corde.

Sto aspettando con gran ansia sabato per andarlo a vedere,finalmente!Comunque anche io ho sentito tutti pareri positivi da chi non ha letto il libro,speriamo mi piaccia altrettanto :)

Visto il film domenica scorsa. Mah... mi ha lasciato una sensazione ambigua. Senz'altro non mi ha entusiasmato. Ho cercato di non fare confronti con il libro, perché quel libro in particolare è inconfrontabile. Di solito accetto di buon grado le differenze tra un libro e il suo film, perché comunque si tratta di codici narrativi diversi quindi il risultato non potrà mai equivalersi e non necessariamente le differenze sono un fattore negativo. Il film di "Uomini che odiano le donne" secondo me è un po' stiracchiato, la regia è "piatta" (come ha già scritto qualcuno nel forum), i personaggi sono privi di spessore psicologico, sono poco approfonditi. Di Blomkvist non solo non è citata la relazione con Erika, ma nemmeno emerge il suo carattere donnaiolo (vedi esempio la breve love story con Cecilia). A prescindere dagli inevitabili tagli del film su particolari narrati invece nel libro, mancano pezzi di psicologia, che sono uno degli ingredienti più importanti del romanzo di Larsson. Il film ha avuto lo stesso effetto sia su me, innamorata del primo episodio di Millenium, sia sul mio compagno, che non ha ancora letto nulla di Larsson. Vasi comunicanti o effettivo piattume del film? Peraltro non lo attribuirei ad influenze hollywoodiane, perché lo stile svedese della regia e della fotografia sono molto spiccate. Forse dobbiamo accettare che alcuni bellissimi romanzi non siano trasponibili cinematograficamente?

Visto e apprezzato moltissimo.
Lisbeth è insuperabile e, per non ripetere quello che hanno detto in tanti, mi soffermo su un particolare: gli occhi.
Quello sguardo che parla da solo e dice tantissimo (vedi scena sul finale quando lei ammette di averlo lasciato morire) è interpretato benissimo.

Io continuo a sostenere che il film rappresenta....un universo a se;
Bisognerebbe chiamarlo "Uomini che odiano le donne revisitato" con un avviso: "attenzion,abbiamo preferito dare piu accessibilità a tutti sacrificando la qualità" .
Ci sono dei tagli e delle "imperdonabili" modifiche che influenzeranno drasticamente gli altri due film.
La scena tra Lisbeth e la madre mi ha turbato molto (si è trasformata in una "romanzata noiosamente Hollywoodiana")...ma come si fa dico io a modificare un elemento cosi importante per i lungometraggi successivi??!!
Ragazzi qui si tratta di un film che aveva delle responsabilità.... heheheheheh :)
Non è il riadattamento di un film d'autore,bensi un classico film "Industriale" = ognuno con un preciso compito nella realizzazione: :(.
Io consiglio di non guardare gli altri due; è topicamente ovvio prevedere come saranno...
Molto meglio vedere un film di Lars Von Trier a scelta :)

Sottolineo che gli altri due film sono diretti da un altro regista,lo svedese Alfredsson, non mi ricordo il nome dato che sono due fratelli Alfresson entrambi registi. Mi sembra lo stesso regista del film 'Lascia mi entrare'

Sottolineo che gli altri due film sono diretti da un altro regista,lo svedese Alfredsson, non mi ricordo il nome dato che sono due fratelli Alfresson entrambi registi. Mi sembra lo stesso regista del film 'Lascia mi entrare'

Credo che sia il fratello, o meglio il regista degli ultimi due episodi della trilogia è Daniel Alfredson, quello di 'Lasciami entrare' Tomas Alfredson.
Io non credo comunque che fosse un problema solo di regia, alcune cose anzi mi sono piaciute molto, piuttosto a livello di sceneggiatura sono stati cambiati degli episodi chiave per comprendere meglio la personalità dei personaggi.
Il problema non è tanto eliminare Anita e sostituirla in parte con Cecilia, quanto eliminare la relazione di cecilia (e di Erika) con Mikael, non solo togli una delle cose che più caratterizzano il personaggio ma anche un dato sociale (la maggior libertà a livello sessuale) che contribuisce comunque alla riuscita del libro.
Mi spiego meglio, prima di Larsson non avevo mai letto nulla di letteratura svedese ed ho notato un approccio ad alcune questioni 'morali' (non solo i comportamenti sessuali ma anche l'etica giornalistica ed il rapporto con le istituzioni) molto diverso da quello dei romanzi anglosassoni a cui sono abituata.
Mi sarebbe piaciuto ritrovare queste differenze anche nel film, invece mi è sembrato un po' ibrido, in parte pensato secondo gli stilemi Hollywoodiani in parte no.
Ho trovato molto più originale il film tratto da 'Lasciami entrare' lì si che la vicenda era vista con occhi diversi da quelli a cui sono abituata.

ciao a tutt*

due punti di vista distanti sul film: chi ha letto il romanzo e chi non l'ha letto http://www.cineboom.it/sulring.php?ID=16&c=7
un interessante confronto

Beh, tra "Lasciami entrare", che mi incuriosiva ma a cui mi hanno trascinato e di mattina perché... i vampiri mi fanno senso (!), e "Uomini che odiano le donne", a cui mi sono precipitata visto che il libro è tra i migliori che ho letto ultimamente, la preferenza post-visione va senz'altro al primo. Nonostante il tema (vampiri... aaahhhh!!!!) è molto più suggestivo e introspettivo, molto più "svedese"! Magari il regista riuscirà a girare qualcosa di meglio con i prossimi episodi di Millenium...

Parlando di "Millennium Trilogy" al film, segnaliamo che da oggi è disponibile il trailer del secondo film dedicato alla trilogia di Stieg Larsson, La ragazza che giocava con il fuoco, che uscirà anche da noi nell'autunno di quest'anno.

Ecco il link:
http://www.mymovies.it/cinemanews/2009/10154/

Grazie per la segnalazione,avrei voglia di vederlo subito (:

Grazie! si sa già quando esce?? mi piacerebbe anche a me vederlo subito..

Mi trovo in Grecia per lavoro da qualche mese e non potendo andare al cinema.... ho scaricato una copia di Uomini... lo so lo so e' illegale.... ma adesso la tengo li', non ho il corggio di guardarlo....

ho letto che quentin tarantino ha acquistato i diritti sulla millennium trilogy e che ha intenzione di riportarla sul grande schermo a modo suo.

spero vivamente che il signor tarantino ci ripensi... la svezia è la principale protagonista di questi libri,la sua società,ed è importante tanto quanto lisbeth salander.. non capisco perchè gli americani si debbano sentire in dovere di rifare le cose a modo loro...pensano di fare sempre meglio degli altri

Spero anche io che ci ripensi, mi sembra il regista meno adatto per rifare la trilogia.

sì ma nel trailer raccontano la fine del secondo volume! non si fa, è immorale...

Tarantino alle prese con la trilogia? magari si ravvede e torna a girare bei film, chi lo sa.
meglio lui di ron-inutile-howard

ciao ciao

visto ieri sera e mi rimangio le perplessità su lisbeth espresse in precedenza.. si, nelle locandine è troppo "carina", rispetto a quanto mi ero immaginata.
invece è perfetta, così come tutti gli altri.
mikail me lo ero immaginato proprio così.

ovviamente ci sono dei tagli, forse era da farne una specie di miniserie per meterci dentro tutto, forse il rapporto con erika poteva essere più sottolineato perchè è importante ai fini della storia, della caratterizzazione del personaggio, ma nel complesso giudizio positivo.

però l'idea che un regista americano ci metta le mani...mmmh....non è che mi convinca molto, nemmeno se si tratta di quentin tarantino....

io sono preoccupata proprio che lo faccia tarantino,non mi piacciono i suoi film... tutta quella roba splatter, esagerati, violenza gratuita.. penso sia un regista volgare....gli svedesi invece hanno un modo molto elegante di mostrare anche le scene più violente

il libro è svedese, la storia è svedese, la sensibilità e l'approccio è giusto siano svedesi, a parere mio.
volergli dare l'impronta di hollywood mi pare una forzatura...

e anceh a me tarantino piacerebbe se non fosse così gratuitamente violento...
da pulp fiction uscii a metà film.....
kill bill, 1 e 2, avevano una bella storia, mi paiceva l'ambientazione giapponese per il primo e messicana per il secondo, i colori, le musiche, molte scelte registiche, ma a tratti era davvero eccessivo....

Visto ieri...nonostante alcuni pezzi cambiati e la mancanza prevedibile di qualche passo del libro, direi promosso, un bel film!

Altre notizie su un possibile remake...

http://blog.marsilioeditori.it/2009/07/28/stieg-larsson…

Scusate, ma avete letto la trilogia quando dite che il film vi è piaciuto? Io ho trovato il film quanto di più pessimo potesse essere girato. E non concordo sull'esclusiva svedese. Jackson è neozelandese, ma mi pare che abbia trasposto il signore degli anelli con molto più amore. Qui si trattava di cercare un regista che avesse amato la triolgia di Larsson, non tanto uno svedese. Il film dura 2 ore e 29 minuti, tempo più che sufficiente per sviluppare tutti i personaggi più importanti e far apparire quelli meno importanti. Tempo più che sufficiente per mostrare l'azione di Lisbeth che ruba i soldi di wennerstroem invece di 1 minuto di telegiornale. Più che sufficiente a mostrare che lo scoop su Wennerstroem era farina del sacco di tutta la redazione e non solo di Blomkvist, che così sembra un egocentrico narcisista che fa tutto da solo mentre in realtà ama il lavoro di gruppo anche se si assenta e si aliena nelle sue ricerche.
Lisbeth da hacker professionista si tramuta in una lamerozza che lancia un paio di programmini e poi corre da Plague a chiedere aiuto per il pc rotto. Erika non esiste, Armanskij nemmeno. Tremo all'idea di quanti tagli faranno nel terzo capitolo quando ci sono almeno una dozzina di personaggi approfonditi benissimo. Per non parlare dei controsensi assurdi. Manca la "cover story", l'astio di Birger all'ospedale si tramuta in una specie di ritrovo dei parenti, manca la promessa di Vanger di dargli dei dettagli su Wennerstroem e la fregatura successiva, manca il particolare della crisi dell'industria Wanger e il ruolo che avrà Harriet, addirittura manca l'insabbiamento del caso Martin, nel film arriva la polizia. Manca la "rottura" di Lisbeth vedendo Blomqvist con Erika. Nel libro Lisbeth fa fatica a passare da ricerche sulla rete a una ricerca così atipica come le sigle che gli dà Blomqvist; nel film sembra la cosa più naturale del mondo. E cosa che a me ha dato ancora più fastidio, mancano i Pan Pizza, il caffè a tutte le ore, manca Stoccolma, la redazione di Millenium. Quello che c'è nel contempo è trattato con una superficialità atroce. Lisbeth non chiama Bjurman, è lui che le impone di andare da lui ogni Sabato e quando arriva le dice "Non sai nemmeno leggere l'ora e non 'benvenuta'". Ho trovato anche poco intelligente far doppiare Bjurman dallo stesso doppiatore di Hugh Laurie (Dr. House) ma non è una scelta svedese.
Insomma, il regista aveva per le mani un poliziesco psico-sociologico da affrontare con coraggio e fantasia (oltre che fedeltà) e ne ha tirato fuori una schifezza. Quando va detto, va detto, soprattutto se si è letta tutta la trilogia Millennium in 72 ore, segno che i tre libri sono una droga.

A proposito della trasposizione americana, io ho un'opinione un po' diversa. Se Hollywood deve essere, allora che sia Tarantino. Chiunque altro ne farebbe un polpettone plasticoso, con una bella colata di melassa moralistica nelle scene di sesso e qualche piacione nel ruolo di Mikael (rabbrividisco al pensiero che sia George Clooney, bellissimo per carità, ma Kalle Blomkvist è sensuale in un'altra maniera, è un tipo più normale, un po' stropicciato, più o meno come nel film svedese). Tarantino si staccherebbe sicuramente dal libro, ne farebbe un'altra cosa, ma la versione fedele al romanzo e genuinamente svedese ce l'abbiamo già, è questa, se proprio gli americani se ne devono appropriare, meglio che sia un'interpretazione completamente diversa, magari centrata sul personaggio di Lisbeth, piuttosto che una brutta copia del precedente (come era successo per Tre uomini e una culla, qualcuno se lo ricorda?).

il film non è male, non è all'altezza del libro ma si lascia guardare. Soprattutto il personaggio di lisbeth è ben trasportato dalle pagine allo schermo, ma Blomkvist non si può guardare! non dico di farlo interpretare a Clooney, anche se non sarebbe una cattiva idea, ma almeno a qualcuno che non somigli a una carpa si!...per il remake anche io direi tarantino, ma forse sono un pò di parte..:))

Una carpa! Questa è bellissima :-) Condivido pienamente, non avrebbero dovuto prendere George Clooney ma fare una scelta un po' più appetibile sì. Non tanto per voler a tutti costi avere il bellone sullo schermo, quanto perché è dura pensare a "quel" Blomkvist come allo sciupafemmine quale è invece tratteggiato da Larsson. E infatti nel film è completamente assente tutto il lato più caliente del personaggio... Non credo che manchi qualche attore nordico più adatto in tal senso...

Ma sapete che il padre di Mikael Nyqvist è italiano? Nyqvist che è stato adottato l'ha scoperto pochi anni fa.

Secondo me siamo troppo abituati ai film di Hollywood, che quando ne guardiamo uno francese, tedesco o, come in questo caso, svedese, ci sembra sempre un po' lento.
A me il libro è piaciuto molto, anche perchè ritengo che non sia stato facile trasporlo per far comprendere al pubblico che non ha letto il libro, tutti gli intrighi.
L'ho trovato invece molto in linea col romanzo e sono contenta che si sia tralasciata la parte più piccante, quella del conquistatore Blomkvist: non mi piaceva il suo modo di andare a letto con qualsiasi donna respirasse, nonostante io non sia una puritana.
Casomai non mi è piaciuta l'attrice che ha interpretato il ruolo di Erika.

Sarà.
Ma a me il film non è piaciuto granchè,
si lascia guardare si.
Ma io ero impegnata a trovarci le affinità col libro...e non me lo sono goduta troppo.
cmq non è che si capisca troppo.
troppi tagli,
molti aspetti della personalità che sono stati tralasciati.
insomma, non c'è paragone.

vedremo la ragazza che giocava col fuoco,
in uscita il 25 settembre.

alidineve

Dimenticavo.
Nonostante quello che ho scritto sopra,
un paio di cose positive le ho trovate.
Lisbeth è resa benissimo, stupenda lei.
E anche Mikael me lo immaginavo un po' così.
Parlo dal punto di vista fisico,
dal punto di vista della personalità l iho trovati molto molto scarni.

alidineve

Ieri ho iniziato a guardare "Uomini che odiano le donne", ho staccato dopo 20 minuti....
Mi ero immaginata un Mikael mooooolto diverso... quello del film ha una sola espressione... non si può guardare!!
Anche Erika non mi è piaciuta molto..
Invece mi piace Lisbeth, l'attrice scelta è quasi perfetta...
Cercherò di guardare tutto il film, ma al primo impatto mi è venuta voglia di staccare tutto per non rovinarmi l'idea che mi ero fatta sui personaggi....

Io sono d'accordo con Kyra.. anch'io ci sono rimasta malissimo quando ho visto Mikael, me lo immaginavo completamente diverso.... a parte Lisbeth gli altri personaggi lasciano alquanto a desiderare. Hanno reso lei la protagonista del film quando nel libro le storie s'intrecciano e ti fà apprezzare tutti i personaggi.
Moooolto deludente il film.

Ciaoa tutti!!
Io vorrei tanto avvicinarmi a questa trilogia...ne sono molto attratto!!
Ma c'è qualcosa che mi blocca..non so..forse ho paura di rimanere deluso da qualcosa che non è pienamente il mio genere!

Mi spiego: io sono un'assiduo lettore di Cormac McCarthy e di Stephen King perciò chi li conosce può bene immaginare immaginare a che tipologie sono abituato....

Riuscirete a convincermi a buttarmi in questi libri?

Prova col primo, se non ti piace smetti, se ti piace divorerai l'intera trilogia. A me è piaciuta moltissimo. Buona lettura. G.

anche io adoro sia mccarthy che king ed ho adorato larsson. :)

Fatto ragazzi! L'ho preso! Uomini che odiano le donne...cavoli non vedo l'ora di cominciarlo ora che ce l'ho tra le mani!!
Grazie a Giovanna e a Armonia!

Kristen Stewart e George Clooney???

http://www.celebuzz.com/kristen-stewart-get-all-hacked-…

Oh - mio - dio.

Assolutamente NO!!!

NO!!!

Mi rifiuto!!!

Ho visto - finalmente! - da qualche giorno "La Ragazza Che Giocava Con Il Fuoco" e sono sempre più convinta della scelta di Noomi Rapace! E' Lisbeth in tutto e per tutto!
E l'attore che fa Palmgren è adorabile!

Quando si potrà vedere anche in Italia La Regina dei Castelli di Carta? çOç

P.S. Karin ho letto la tua recensione sul blog e non vedo l'ora di apprezzare il terzo film! Non solo, pur non capendo una sola parola di svedese, mi sono innamorata della traduzione di Soldati di Ungaretti *_*

Sì, Pierre Zekeli e Marianne Sandels sono riusciti benissimo nel interpretare la poesia di Ungaretti.

Per Oscarsson che fa Palmgren è un grande (anche in questo piccolo ruolo), un personaggio. Adesso ha 82 anni e sta scrivendo la sua autobiografia, ha veramente avuto una lunga ed interessante carriera, ha pure fatto dei film a Hollywood se non mi sbaglio e scritto poesia. A periodo ha abbandonato il suo mestiere per, tra l'altro, dedicarsi all'allevamento di polli, un'altra volta ha fatto una marcia podistica fino a Parigi (stava attraversando una crisi mistica) ma per chi guardava la tv già negli anni sessanta è più famoso per aver fatto striptease mentre dava una lezione di educazione sessuale in diretta, il conduttore del talk-show non sapeva niente:-) È finito che l'allora ministro di della pubblica istruzione, Olof Palme, dopo lo "scandalo" ha dovuto difenderlo al parlamento. Inserisco il link a una foto dell'evento storico che ormai sembra molto innocente, non si è neanche spogliato completamente indossave 3-4 paia di mutande:
http://gfx.aftonbladet-cdn.se/multimedia/dynamic/00796/…

Che forte Per Oscarsson!!!
Grazie mille Karin per l'aneddoto ^^