“È cosa nota e universalmente riconosciuta che uno scapolo in possesso di un solido patrimonio debba essere in cerca di moglie. E benché poco sia dato sapere delle vere inclinazioni e dei proponimenti di chi per la prima volta venga a trovarsi in un ambiente sconosciuto, accade tuttavia che tale convinzione sia così saldamente radicata nelle menti dei suoi nuovi vicini da indurli a considerarlo fin da quel momento legittimo appannaggio dell'una o dell'altra delle loro figlie.”

E' il secondo per lettura e preferenza. Un libro allegro e spiritoso che mi ha divertito molto. Ma a Darcy io preferisco Mr.Knithley

Avevo un po' timore a mettere un commento qui. Penso sempre di essere stucchevole, perchè ogni volta che ne ho l'occasione dico che Orgoglio e Pregiudizio è il mio libro preferito. Non tra quelli di J.Austen, proprio in assoluto. E' il romanzo più amato, riletto, risfogliato. Non riesco ad essere obiettiva parlando di O&P, fa parte di me e della mia famiglia, mio fratello, le mie sorelle, mia cognata, tutti abbiamo letto e riletto il libro e ne parliamo, leggiamo tutto quello che ha a che fare con Jane Austen, mia sorella ci ha pure discusso la tesi di laurea... insomma, non saprei mai e poi mai esprimere a parole quello che questo libro significa per me. Ogni volta ne riscopro la magia, la poesia, l'ironia. Unico.

Pienamente d'accordo con quanto espresso da Ichnusa ^^ potrei essere "esagerata" e dire che Orgoglio e Pregiudizio è Il Romanzo,con la maiuscola,se non proprio nella letteratura mondiale,almeno in quella inglese,anche se ci sono Wilde,la Woolf e...Shakespeare!!
Eppure,io sento di dire questo.
E dovendo scegliere l'unico libro da salvare nella mia libreria da una situazione tipo Farenahit 451,non avrei dubbi:questo!!!

ps:sulla rete ho trovato proprio l'incipit di O&P scritto dalla Nostra.Io me lo sono pure stampato-sono malata...

http://arb0rv1tae.typepad.com/bookworm/images/janeauste…

E' anche il mio libro preferito :-)

Serena grazie per il link...me lo sono stampato anch'io!!

Sono completamente d'accordo, secondo me Orgoglio e Pregiudizio è il romanzo perfetto
Il racconto romantico si fonde con la commedia di costume fornendo una fotografia quanto mai realistica della società inglese dei primi dell'ottocento.
Lo stile è poi sorprendentemente moderno, ironico e divertente.
Non è un caso che molta letteratura successiva e molto cinema abbiano numerosi debiti nei confronti di Orgoglio e Pregiudizio.

Avete già detto tutto!! Sono d'accordo con voi, Orgoglio e Pregiudizio è uno dei pochi libri che più mi è rimasto nel cuore, che rileggo sempre volentieri. Il libro di cui non posso fare a meno (e in fatti è sempre a portata di mano), ogni tanto mi piace leggere qualche passo giusto per rientrare nell'atmosfera austeniana.
Serena grazie per il link!

... che poi, ma avete mai visto un incipit migliore?
:P

@Stella: sì, quello del romanzo di Snoopy. Era una notte buia e tempestosa... ;)

Anche per le donne della mia famiglia questo libro rappresenta qualcosa di particolare, aneddoti e riferimenti escono sempre nelle nostre discussioni ........ oltre l'incipit mi è sempre piaciuta anche la conclusione in cui ci sono alcuni cenni sulla vita delle protagoniste anche sopo il matrimonio, mi aiuta a chiudere il libro con dolcezza!

Cosa posso aggiungere? Ho adorato ogni personaggio di questo libro, la sua lettura ha segnato un discrimine nella mia vita, non potrei immaginarmi senza averlo letto, è parte di me quanto e spesso più della mia famiglia. L'incipit poi è semplicemente meraviglioso: degno di tanto capolavoro!
Vi prego però di non cadere nello stereotipo "romanzi austeniani"= "roba da donne". Ho dovuto costringere con la violenza i maschi della mia vita a leggerlo (la spada che brandisco nell'avatar non è lì per caso ;-), ma poi tutti mi hanno ringraziato e i migliori tra loro si sono lasciati convincere a leggersi anche gli altri.
Diffondiamo il Verbo! [viene trascinata via dagli infermieri]

Cosa posso dire che voi non abbiate già detto prima di me? Anche per me P&P rappresenta il libro perfetto, è il mio Libro preferito, l'ho letto talmente tante volte (e sottolineato -a matita :P- le parti salienti) che ormai mi si distrugge in mano, anche perchè è un'edizione che comprai in gioventù ç___ç e stavo pensando di acquistarne una nuova copia... ma poi, sarà sciocco, penso che non ritroverei più i passi a cui sono abituata esattamente come li ho letti e riletti in quel libro, non so spiegare, è proprio una cosa che va al di là dell'affetto, amo l'odore, il carattere di stampa usato, la prefazione con la vita di Jane, insomma pure io sono abbastanza malata XD e grazie per il link! anche io me lo stampo ♥
Anche io e le mie sorelle adoriamo P&P tanto da parlarne spesso e volentieri, Darcy è l'uomo che tutte e tre vorremmo aver trovato (e non che quelli che abbiamo non siano perfetti per noi eh! XD), le battutte del libro, Mr Bennet che è adorato anche da mio marito come un assoluto spasso... insomma, un libro che sa appassionare tutti, che resta nel cuore e senza il quale anche io non potrei immaginarmi, visto che è così parte di me.
Scusate, pure io mi sa che sono stucchevole e prolissa ^^"""

E' vero:i romanzi della Austen vengono considerati roba da femminucce.E la stessa Austen è stata massacrata per anni dalla critica perchè secondo questi dotti individui lei parlava solo di balli,thè e frivolezze.NON HANNO CAPITO UN TUBO!!!!

Serena, che meraviglia l'incipit originale!!!
Sul fatto che i romanzi della Austen sono considerati "roba da donne" è in parte vero, ma mio fratello sta a dimostrare che è una lettura amata e apprezzata anche dai maschietti... e non è l'unico esempio che conosco!
P.S. vi confesso che su un forum libri in passato JaneAusten era il mio nick :-D

[ora scusate, vado a salvare Emy! Le austeniane si sostengono a vicenda!! :-) ]

E' uno dei miei libri preferiti in assoluto, l'ho adorato!!
La Austen è così brava a creare i personaggi e le storie.. e mi piace tantissimo la sua ironia ed intelligenza.

questo libro è bellissimo..adoro la scena della dichiarazione di mr. darcy a lizzy, ma anche quella in cui lei si ricrede sul comportamento di lui..credo che sia il miglior libro della austen.

Anche per me è uno dei miei libri preferiti, l'ho letto e riletto e riletto.. e sono tentata di prenderlo in mano ancora una volta.. :) vi sembrerà sciocco, ma al momento è l'unico libro della Austen che ho letto.. E' mia intenzione leggere anche gli altri solo che... ho paura.. ho paura che non siano all'altezza!! ho appena iniziato a leggere ragione e sentimento.. vi saprò dire!

L'ho riletto da pochissimo, in fretta e furia e senza gustarmelo particolarmente, tanto che quasi non mi è piaciuto. Il che detto da me suona un po' come un'eresia. Vorrei provare a leggere a breve distanza Persuasione, visto che mi sembra, dopo P&P, il più amato della Austen, e vedere che effetto fa.

ma non leggere di fretta se non hai tempo.. leggi quando ce l'hai.. ;)

E' un libro perfetto, c'è dentro tutto.

I libri della Austen li ho letti, ma come Orgoglio e Pregiudizio non ce n'è a mio avviso :) sarà che è stato il mio primo, ma mi è rimasto dentro e lo rileggo regolarmente. Anzi, ora è passato un pò dall'ultima volta che l'ho letto, è tempo di replicare.

Anche a me è piaciuto molto orgoglio e pregiudizio,e devo dire che è grazie a quello che poi ho continuato a leggere gli altri della Austen...

Non ci posso credere,oggi sono stata interrogata in inglese.
La prof mi ha chiesto quale libro stessi leggendo al momento,e io le ho risposto che sto leggendo i libri della Austen.
Mentre parlavo dei libri,ad un certo punto mi fa : Che poi,tu parli con me che non sono mai riuscita a finire Orgoglio e Pregiudizio,vih' provato un sacco di volte,ma l'ho sempre abbandonato.
DI fronte a questa dichiarazione sono rimasta sbalordita,ed io che pensavo di farmi consigliare qualche libro in inglese della Austen... :):):)

Cooosa che cooosa?!
Rimandata a settembre!
Ma cosa c'è di complicato nella Austen? T_T

Una prof. di inglese che non ha letto Orgoglio e pregiudizio?! Ho capito bene?! Sono basita! Altro che rimandata, io la boccerei proprio!

Anche io sono basita!!! Da una prof d'inglese non me lo sarei mai aspettato! Le hai fatto una bella ramanzina? :P
La mia adorava Orgoglio e Pregiudizio, adorava la serie della BBC e adorava Colin Firth! Perfetta direi!

si,le ho detto : ma come Professoressa,non ha mai finito di leggere O&P,e lei mi risponde: Si vede che certe persone nascono stupide.
Beh,sono ancora sconvolta davvero.Non si può neanche dire che sia una lettura complicata,andiamo come si fa a non adorare la Austen. Comunque però,devi dire che mi ha fatto parlare dei libri,e forse perchè ha visto il mio trasporto nel parlare,comunque alla fine mi ha messo 8...HIIHHIHIHIHIe la Austen spacca sempre!!

La Austen spacca sempre, ah ah ah!!! :D
Ci facciamo le magliette? :D :D :D

Miii che rabbia che mi sta montando!!! >.<

E in questi casi che mi piacerebbe fare l'insegnante di inglese e fare imparare come l'ave maria Jane Austen!! XD

Ave, o Jane
piena di grazia
la ragione è con te.
Tu sei benedetta fra tutte le scrittrici
e benedetto è il frutto della tua penna.
Santa Jane, Madre d' Inghilterra,
prega per noi lettori,
proteggici da Moccia e altri scribacchini*
adesso e nell'ora della nostra morte.
Amen.

*questo verso è stato aggiunto da me per intero, nella versione originale non è contemplato.
Ora... succede che:
1) Il Papa mi scomunica.
2) Dio si offende e mi manda all'inferno.
3) La Regina d'Inghilterra si offende pure per chè ho chiamato Jane Madre d' Inghilterra
4) Mi bannate dal gruppo.

L'autore preferito di quelle insegnanti è Mark Twain ;)

@Serena: ahahahahaha!!! Mi hai preso in parola! Io mi preoccuperei per la terza ipotesi! XD

@ Claire
Non nominare Twain!!! Cioé, nulla da dire come scrittore ma... m-m-ma...!!!!!
... divento una bestia!!!!

@ Charlotte Mi è appena arrivata una convocazione a palazzo. Se c'è anche Camilla, col cavolo che ci vado :P

Ho in wish list Le avventure di Tom Sawyer, ne sentirai parlare ancora a lungo :P

E perchè non "Il diario di Eva " di Twain ?
E' bellissimo.

@ Ginger
E' proprio con "Il diario di Adamo e di Eva" che sono riuscita a fare pace con Twain ;)

Santa paletta! Come faccio tra una rilettura e l'altra a dimenticarmi quanto questo libro sia mitico lo so solo io! *_* Non importa quanti adattamenti io abbia visto (e quante volte :P) o quante volte lo abbia letto... ogni volta è peggio di una droga! Non so... è davvero il libro perfetto... <3 Ma a parte le ovvietà ovvie...

Ma l'epoca di Jane Austen era davvero così ripiena di gente stupida? Mi spiego... ai giorni d'oggi (almeno per me) è difficile che si incontri una persona e si pensi "Oddio, è una vera cretina! Non la si può neanche sentire parlare!" Invece in Orgoglio e Pregiudizio c'è una predominanza sfacciata di gente cretina... i Lucas sono cretini (esclusa Charlotte), Collins è cretino, le sorelle sono irrimediabilmente cretine... la madre... pure Lady Catherine non ne è esente (anche se in modo diverso). Dite che era una faccenda di diversa educazione? Che siccome ora più o meno tutti hanno una infarinatura di cultura è più difficile imbattersi in tutta questa gente davvero ridicola?? :P O Jane Austen si divertiva davvero ad esagerare con i suoi personaggi?

Mah' secondo me di gente cretina ce n'è tanta anche oggi :)
E l'infarinatura di cultura non salva tutti :P
Sarò io che frequento gente strana!

Sono d'accordo con Serena, saranno cambiati i tempi ma la gente... e mi vengono in mente alcuni esempi tra le mie conoscenze che potrebbero benissimo corrispondere ai personaggi da te citati. (più o meno).
È possibile che Jane Austen abbia esagerato leggermente alcuni aspetti, però, secondo me, una base di partenza c'era già.

Allora credo di potermi ritenere davvero fortunata! :) Ho raramente incontrato gente seriamente stupida... se escludo ragazzine un po' scemette che avevano la scusante di essere ragazzine. Ma è anche vero che il circolo delle mie conoscenze è davvero limitato... :P

Pure il mio è limitato!
Perciò mi sto seriamente preoccupando :P
Scherzi a parte, in realtà non è che i suoi personaggi sono semplicemente stupidi... lei li esaminava con la lente d'ingrandimento e risaltava (sicuramente perché lo trovava divertente) il loro lato ridicolo. Miss Bates parla parla parla, anche quando deve stare zitta- conosco una persona così, che non solo parla tanto ma dice un sacco di bugie.
Poi i Mr Collins: persone che si vantano di questa o quella conoscenza e ci fanno sorridere, pure di quelli ce n'è a iosa. Ancora: Lucy Steel, perfida, che calpesta deliberatamente i sentimenti altrui, ahinoi pure di queste ce ne sono troppe :(

lalla, tu abiti davvero in un bel posto.
da me di gente cretina ce nè come nel romanzo, pure in casa!

@Serena, temo, cara, tu abbia confuso il romanzo citando Lucy

@Rem
Quando ho citato i personaggi trattati con perfidia dalla Austen, non mi sono limitata solo a O&P, perciò ho nominato anche Lucy Steel e Miss Bates ^^

pardon, Sere.

ragazze, questa ve la devo raccontare:

Frequentando il liceo artistico a Firenze, ogni giorno devo prendere due treni e un paio d'autobus. Come sempre, durante il tragitto di ritorno tento, invano, di leggere qualcosa, ma solitamente mi addormento un poco. Per evitare di "saltare" la mia fermata rimango comunque sempre in dormiveglia.
Oggi(una mezz'ora fa) avevo accanto a me un ragazzo ed una ragazza, universitari, che parlavano fra di loro.
mi addormento.
a un certo punto però, la parte di cervello ancora vigile sento un dialogo del tipo:
lei: <<Sai, vuole un Darcy tutto per lei, se non lo trova, pazienza>>
(mi prendo un piccolo colpo, ma penso comunque di aver sentito male, avendo io stessa Darcy sempre in mnte)
lui:<<e chi è Darcy?>>
lei:<<il protagonista di Orgoglio e Pregiudizio>>

a questo punto mi sveglio di soprassalto spaventando anche i miei vicini.
Temendo di aver sognato tutto questo, non dico nulla, però tiro fuori la giacca e metto in bella vista la mia spilla con Darcy.
Cerco di farla notare alla ragazza, ma non riuscivo bene a capire dove era diretto il suo sguardo dietro i grandi occhiali neri.
A un certo punto però la vedo ridere sotto i baffi e volgere spesso il capo dalla parte della spilla sorridendo ancora.

destino? o solo fervida immaginazione della Rem(dato che il discorso fatto da lei ricalca pari pari il mio pensiero e proprio stamani ne avevo parlato con le mie amiche, alquanto discordi)?

Eh! Darcy, Darcy, Darcy.....

Hai una spilla con Darcy? *_*
E' una scritta o quel bel faccino di Colin Firth?
La voglio la voglio!!
Comunque, che cosa divertente!
Soprattutto perché all'inizio avevi pensato che te l'eri immaginato :D
(ossessione Austen!!)

http://img520.imageshack.us/my.php?image=dscn0526vc6.jp…

ecco la mia adorata spilla-cameo di Darcy!
fatta a mano da una mia amica!
non è meravigliosa?????
la adoro alla follia e non esco di casa quasi mai senza!
non è il buon Colin, ma mi sembra lo stesso un buon partito il bravo Mat!

Ahi ahi, voglio proprio vedere cosa dirà Serena :)

Intanto che arriva Serena, ci sono io :P
Noooo, la spilla con McFayden (si scrive così??) noououououou!
Per me Darcy/Colin sono la stessa cosa, uno è indivisibile dall'altro...
Serena e se noi ce la facessimo con il bel faccino??? :D

Macfadyen :P
In onore del tuo avatar io la farei di Mr. Thornton, per andare un attimino off topic.

bene, bene, sono grata della notizia che Macfadyen è tutto della Rem *______*
mio!
a vita nella spilla, aspettando di averlo in carne ed ossa

Eh no aspetta, tu te lo puoi prendere in versione in costume, ma vestito moderno lo vorrei pure io, chiariamoci (Tom Quinn in Spooks, adoro).

O_O
La verità?
Non appena è comparsa l'immagine ho fatto la doccia allo schermo del pc.
Sono scoppiata a ridere perché nella mia testa c'era quel grandissimo meraviglioso strafico di Colin Firth e mi ritrovo il carciofo :O
Buon dio, ognuno ha i suoi gusti :)

@Charlotte, per me va bene dobbiamo solo scegliere la foto *_*

@Claire, toh', visto che ti piacciono :P

http://species.blogosfere.it/images/ricettario/Carciofi…

Abbondiamo, va...

@Claire: ovvio! io lo voglio in costume!

Serena....(la rem cerca di trattenersi), io adoro Colin Firth(ho il suo cartonato!), ma non puoi dare a Mat del carciofo perchè....è *_______________*

a testimonianza della sua figosità

http://img216.imageshack.us/img216/2394/pridegifpoooooo…

http://img232.imageshack.us/img232/1687/prideandgifpicc…

http://img219.imageshack.us/img219/34/giforgoglioepregi…

http://img137.imageshack.us/img137/5043/pridevt4.gif

sono mie opere

@Serena: attenzione attenzione, non ho mai detto che mi piace come Darcy.
I carciofi non mi piacciono, né quelli veri né quelli metaforici.
ma Tom Quinn *_*

me lo devo vedere 'sto Tom...

@Rem: a me lui non dispiace....anzi...hai una concorrente! é veramente troppo figoso, soprattutto dopo la lettera di spiegazione...^sospiro^
Poi quella spilla è veramente meravigliosa.

Anch'io la voglio la spilla!!! Però con Colin/Darcy!

Queste potrebbero essere le opzioni:

Da un lato
http://www.pemberley.com/photos/firth/headshot.jpg
e dall'altro
http://beanstockd.files.wordpress.com/2007/11/firth.jpg
In versione adorante
http://www.gonemovies.com/WWW/Drama/Drama/PrideDarcyClo…
In versione ritratto
http://www.dailyecho.co.uk/resources/images/787720/?typ…
la miniatura mi sembrava più somigliante, però non l'ho trovata.

Già che ci sono vi metto una selezione dei Darcy attori:

http://austenprose.files.wordpress.com/2008/11/duelingd…

Non ho idea di chi sia il primo a sinistra, però fa parte del pacchetto.

@Claire: Mr Thornton *_*
Quasi quasi mi vado a rivedere qualche scena!
@Lucia: nel pacchetto hanno messo pure il Darcy di Lost in Austen!! Ma che faccia ha?? Un altro carciofo!

ma accanto ad Olivier (alias Darcy gay), chi c'è?

Quello alla sua destra non so chi sia.
Quello alla sua sinistra è il protagonista di P&P BBC 1979 alias David Rintoul.
Ho appena finito di rivedere questa versione e lui sembra proprio ingessato!

@Claire
Scusa per il mazzo di carciofi, ieri ero di buon umore senza motivo e la spilla di Rem mi ha fatto andare fuori di testa :D

@Lucia
Mi hai fatto venire le palpitazioni con quei link *_*
Comunque, bella l'immagine che li mette a confronto: palese la superiorità di Colin Firth!

@ Lucia: dove hai trovato la versione BBC 1979?? Mi manca clamorosamente :(

PS: Colin Firth fa mangiare la polvere a tutti

@Gloria: Mi correggo, era del 1980 e l'ho presa via mulo.

Concordo. :)

Grazie mille, mi manca comunque!

@Lucia:Interessante vedere questa carellata di attori, che in sequenza, vestono i panni di Darcy. Molto interessante la somiglianza, e il tentativo di aderire il più possibile alla descrizione "Idealizzata" della Austen!
Eh si! Elisabeth Bennet non si rende conto, di quanto debba essere gelosa del "suo" Darcy....

@Gloria: se vuoi farti un'idea:

http://www.sweeney3296.info/fan-music-videos/elvira/P&P…

@emma: beata lei che almeno ne ha uno!

@Lucia: grazie per il link! Anche se devo dire che dal montaggio mi sembra tanto telenovela sudamericana. Cercherò di procurarmelo!!!
Le tue impressioni???

oddeo, pensavo di aver visto tutti i PeP possibili!
questa mi manca!

@Charlotte: Nel complesso è gradevole, anche se non paragonabile alla versione del 1995.
Cercherò di riassumere il tutto.
Lui è molto rigido, per la maggior parte del tempo ha unica espressione e, secondo me, non rende bene gli stati d'animo del personaggio... certo è che dopo aver visto Colin/Darcy tutti gli altri perdono di attrattiva. :)
Lei è più espressiva, anche se a volte lancia certe occhiate...
Mi sono fatta un sacco di risate mentre mr Collins descrive il paesaggio anche se non ho capito cosa andava a fare per campi.
Il personaggio che risulta meglio è Lady Catherine e anche Miss Bingley è perfetta per la parte.
Ci sono alcune scene che nelle altre rappresentazioni mancano, come gli incontri nel parco di Rosings e la scena del pranzo a Longbourn.
Dimenticavo la corsa campestre... ma non mi risulta sia inserita nel libro. :)
In effetti in alcuni momenti ricorda una telenovela
Se dovessi darle un voto sarebbe un 6½ forse un 7 per le risate.

...

@Rem: La BBC ha prodotto altre tre versioni di P&P, qui puoi trovare altre informazioni.
http://www.jane-austen.it/film/Film.html

lo sto guardado (sono riuscita a scaricarlo subito:D).
Ora come ora non lo ritengo un granchè.
Darcy come voto si prende un 6,5 scarso....
la regia è da telenovelas(come avevate gia suggerito).

ho una notizia che forse, a qualcuno, potrà interessare!

A Carmignano, in provincia di Prato, la mia città, organizzano in settembre il gioco "PER UN PUGNO DI LIBRI" proprio come nella trasmissione Rai condotta da Neri Marcorè.
Invece delle classi, si sfideranno gruppi di persone.
Fin qui divertente.
La cosa entusiasmante(almeno per la sottoscritta) è che fra i libri in gara, uno è proprio il capolavoro di zia Jane: ORGOGLIO E PREGIUDIZIO!

http://www.comune.carmignano.po.it/cultura/?act=i&fid=1…

le iscrizioni scadono questa settimana!

Per dovere, vi annuncio un ennesimo sequel di Orgoglio e Pregiudizio, intitolato "Per orgoglio e per amore/per dovere e desiderio" scritto da Pamela Aidan, ed. Tea

ecco il link :
http://www.booksblog.it/post/5300/orgoglio-e-pregiudizi…

Il romanzo è visto dal punto di vista di Darcy...:P

Un caro amico me lo ha segnalato ed io lo riporto, non aggiungo commenti... :)

mi da errore come pagina...sigh!

Prova con questa:
http://www.booksblog.it/post/5300/orgoglio-e-pregiudizi…

@Rem: hai ragione, provandola ora dà errore anche a me...eppure funzionava !!!
@Giuseppe: grazie, col tuo link si visualizza la pagina :)

È meglio che non dica niente...

@Lucia:Sentiremo i commenti nel topic aperto, propio sul titolo del libro annunciato :)

Pride and Prejudice è diventato un fumetto!

http://marvel.com/news/comicstories.7021.FIRST_LOOK~col…

Non riuscendo ad aprire la pagina indicata da Lucia, ma tanto incuriosita dalla notizia che ci ha segnalato (Tankiu) sono andata a ricercarlo in rete. Qui alcune pagine:
http://it.tinypic.com/r/x5b786/4
http://it.tinypic.com/r/2eajnzt/4
http://it.tinypic.com/r/2wnwktt/4
http://it.tinypic.com/r/t69pc7/4
http://it.tinypic.com/r/34ioj1i/4
http://it.tinypic.com/r/2937m2w/4
Primo impatto... nun me piace :(

Fantastico!!! Marvel : Qualità assicurata:)

Ma...guardando più attentamente le strisce...non mi convince per niente, i volti sono troppo moderni e marcati...

A me, questa storia di "modernizzare" la Austen per il pubblico di oggi, non piace per niente. Già bastava Emma (badly done, BBC) con i personaggi che dicono "I mean", ora il fumetto con i dialoghi modernizzati. Se al pubblico di oggi la Austen sembra antica, che leggessero altro.
(Non ho niente contro il fumetto in sé, anche se trovo i disegni orrendi, eh).

@Claire
Intendi che è usato troppo? o a sproposito? Sono andato a controllare e nel romanzo c'è 18 volte (compreso "I meant")

ma vi siete rese conto che la più bella disegnata è Kitty?? Lizzy poi non mi piace proprio,Darcy più o meno è passabile.
Comunque in ogni caso io un pensierino ce lo farei.

ho trovato il manga giapponese di O&P,che secondo me è molto meglio...
http://mondokawaii.blogspot.com/2009/01/orgoglio-e-preg…

perchè le sorelle Bennet sembrano tutte pornostar?

@Giuseppe: intendo usato a sproposito (a essere onesti solo un paio di volte, ma mi ha dato fastidio lo stesso) come intercalare tipico della lingua inglese di oggi; usato come noi italiani useremmo il "cioè". Ci mancava solo che qualcuno se ne uscisse con "like".

Nel romanzo (a parte i meant, che non si usa in quel modo fastidioso):
-I mean that
-You know who I mean
-I mean good Mr. Perry
-I mean of late
-I mean by sight
-I mean no slight to the state

Poi ci sono due frasi un po' "così":

-"Whenever the time may come, it must be unwelcome to her and all her friends--but I hope her engagement will have every alleviation that is possible--I mean, as to the character and manners of the family.

- "I wish you may not get into a scrape, Harriet, whenever he does marry;--I mean, as to being acquainted with his wife--for though his sisters, from a superior education, are not to be altogether objected to, it does not follow that he might marry any body at all fit for you to notice.

Ma anche qui non credo che sia usato come l'intercalare insopportabile che dicevo sopra.
Nella serie Mrs. Goddard chiede a Emma se, ora che Miss Taylor si è sposata, verrà sempre da sola in visita e lei risponde (cito) "I hope not! I mean...Naturally we will not be so much together etc. etc.".

Non so se riesco a spiegarmi =|
A parte questo, nella serie tutti i personaggi hanno un modo di fare che non ho mai visto in nessun altro period drama (dove tutti sono molto compunti e le buone maniere si sprecano): le donne si buttano nei divani e sulle sedie senza stare dritte con la schiena, tutti si fanno ciao continuamente, Emma quando si inchina per salutare sembra una ragazza di oggi che farebbe l'inchino per scherzo, ride in modo esagerato, etc. etc.
Questo lo riconduco al fatto che i responsabili della serie, nelle interviste che ho letto prima della messa in onda, hanno ripetuto più volte che questo adattamento sarebbe stato "moderno" in modo da avere appeal su pubblico di oggi. Che sarebbe stata una versione più fresca etc. etc.
Il bello è che hanno soltanto fatto in modo che i personaggi si comportassero come dei maleducati; se Emma è diversa da quella del libro è perché è più infantile ed è sguaiata, non certo perché l'hanno resa più moderna.
Tutti vogliono modernizzare. Chissà come però, poi, stiamo tutti ancora a guardare P&P del '95, che era impeccabile (Mr. Darcy a bagno nel lago a parte).

(Scusate il papiro e l'OT, mi sono infervorata).

@Claire
Hai fatto bene a infervorarti e sei stata chiarissima; ora ho capito perfettamente che cosa "you meant". Secondo me le "modernizzazioni" sono accettabili (poi, ovviamente, possono piacere o meno) se sono trasposizioni nel tempo (per esempio, sempre per "Emma", Ragazze a Beverly Hills, ma penso anche ai tanti "Giulietta e Romeo" ambientati ai nostri giorni) ma se l'ambientazione è dell'epoca la cosiddetta "modernizzazione", nel senso spiegato da te, diventa in effetti insopportabile.
Una piccola postilla alla scena del bagno: io l'ho trovata geniale, è come se marcasse una cesura netta, non improvvisa ma lì definitiva, tra il Darcy impettito e compassato e quello nuovo, desideroso di spogliarsi di quell'orgoglio che minacciava di soffocarlo prima di incontrare la ventata fresca e rigenerante di Elizabeth: proprio come un bel bagno nell'acqua fresca del laghetto.

non si commenta:: lo adoro.

Commento ora causa problemi tecnici di ieri.

Bella l'idea di una trasposizione a fumetti, soprattutto se fedele, ma... i disegni non mi piacciono e la signora Bennet in alcuni riquadri è semplicemente spaventosa!
Ho trovato le copertine di quattro dei cinque volumi previsti; se il disegnatore della prima e dell'ultima si fosse occupato anche del fumetto il risultato, forse, sarebbe stato migliore.

http://www.comicbookresources.com/?page=preview&id=2305…
http://www.comicbookresources.com/?page=preview&id=2570…
http://www.comicbookresources.com/?page=preview&id=2769
http://www.comicbookresources.com/?page=preview&id=3168…

@Giuseppe: oltretutto il pubblico inglese mostra di apprezzare i period dramas, quindi di modernizzarli per renderli appetibili non c'è alcun bisogno.

Il significato che dai alla scena di Darcy nel laghetto mi piace molto, però continuo a trovarla un pochettino comica ;)

Ho visto ora il fumetto e onestamente concordo con molto di quello che dite: disegni marcati, eccessi. Non lo so, ma anch'io preferisco piuttosto un trasporre la storia nel tempo che non decontestualizzarla senza però cambiare il periodo storico. Mi è capitato di notarlo anche vedendo il musical di Pinocchio l'altra sera: ambientato negli anni '50, ma che significa???
Ho una sola eccezione a tutto questo: il Romeo +Giulietta con Di Caprio, aveva un che di folle che lo rendeva passabile. Non so se siete d'accordo.
Piuttosto: ma che ne pensate di Lydia? E' vero che è una vanesia ma nel fumetto sembra una "donna di malaffare"!

Ho dato un'occhiata alle tavole del fumetto "marvelloso", a me non dispiace, ma non potrà mai pigliarmi perchè Darcy è ritratto come una "fighetta".
E Lizzy sembra una "afro-cubana".

Per come la vedo io, lo stile marvelliano applicato a P&P non è poi tanto male.
Io lo trovo tutt'altro che moderno, anzi, ha un che di "gotico".

Però che brutte sopracciglia che hanno messo ai personaggi...

Penso che possa interessarvi...

Dal sito della Emons Editori (www.emonsaudiolibri.it)

"Paola Cortellesi legge Orgoglio e pregiudizio

E’ verità universalmente ammessa che uno scapolo fornito di un buon patrimonio debba sentire il bisogno di ammogliarsi... chi non riconosce all’istante l’incipit più famoso della letteratura inglese? In contemporanea con l’uscita del capolavoro di Jane Austen in versione horror, arriva in libreria l’11 novembre l’audiolibro Orgoglio e pregiudizio, letto da Paola Cortellesi che dà qui prova di spericolata bravura nel dare vita agli indimenticabili personaggi di una delle più romantiche e divertenti storie d’amore."

"Remvsg: perchè le sorelle Bennet sembrano tutte pornostar?"

ahahahahah!!! hai proprio ragione!!! beh, la risposta alla tua domanda è molto semplice: il fumetto è prodotto dalla Marvel Comics, la casa editrice dei fumetti americani, dei supereroi, degli uomini muscolosi e delle donne, come dire, "superdotate"... la tendenza americana è proprio quella di disegnare la donna con un décolleté abbondante, il vitino sottile e un bel fondoschiena...
da fumettara, comunque, io preferisco la versione manga.

Grazie Elizsa. O&P letto dalla Cortellesi è una chicca da non perdere.

Beh, io direi che la Cortellesi che legge P&P non me la posso perdere!!!!

Il prezzo mi sembra buono, devo solo informarmi su dove trovarlo...
Nell'attesa dell'11 novembre potete ascoltare le puntate di O&P lette da Claudia Giannotti per Radio3, non sarà la Cortellesi ma O&P è sempre O&P. :-P

http://www.radio.rai.it/radio3/terzo_anello/alta_voce/a…