[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

¿Literatura española o extranjera?

Hola a todos. En general, ¿qué os gusta más, la literatura de autores españoles/hispanoamericanos os de extranjeros? Yo debo confesar que les tengo manía a los españoles. Mi adversión no tiene fundamento alguno, por ello me gustaría que me dijerais qué puedo leer para cambiar de opinión.

Espero vuestras respuestas. ¡Saludos!

Tallulah | Jul 21, 2008 Report abuse

Creo que más que hablar de autores españoles o extranjeros habría que hablar de géneros.

He echado un vistazo a tu estantería para ver cuales son tus gustos y, en general, no me ha servido de mucho porque la mayoría de los libros son desconocidos para mí y los que conozco no los has leído (o no los has valorado).

Tengo alguna idea de lo que es Harry Potter, Dragolance, Ken Follet, etc. que has valorado muy bien. Por contra Laura Gallego no te ha gustado... Creo que no puedo orientarte.

Si quieres tener una idea de lo que es la literatura latinoamericana y española deberías leer a Borges y el Quijote. Creo yo.

Podrías probar con alguno de Vargas Llosa.

pepesaura | Jul 21, 2008 Report abuse

Muchas gracias, pepesaura. He leído por ahí que Cien años de soledad está muy bien. Tal vez le de una oportunidad. ¿De Vargas Llosa cual me recomiendas? Gracias por tu respuesta.

Tallulah | Jul 22, 2008 Report abuse

Vargas Llosa ha escrito cosas muy variadas. Por ejemplo, La guerra del fin del mundo es una historia muy intensa (basada en hechos reales) sobre un grupo de desarrapados que deciden revelarse , La tía Julia y el escribidor en tono de comedia cuenta unos hechos autobiográficos sobre el amor y el oficio de escribir y Pantaleón y las visitadoras una imaginativa y divertida sátira sobre la autoridad militar.

Creo que cualquiera de ellas te pueden interesar sin poner demasiado empeño en su lectura.

Cien años de soledad es una obra indescriptible: está llena de escenas enormemente imaginativas. Hay quien dice que le costó leerla, no sé si porque pretendió situarse en la genealogía de una familia a lo largo de 100 años. Yo creo que es fácil de leer y solamente hay que dejarse llevar por ella.

Te habla un enamorado de la literatura española y latinoamericana, claro.

pepesaura | Jul 22, 2008 Report abuse

Muchas gracias. Te haré caso y alguno de mis próximos libros será uno de los que me has dicho.

En cuanto a lo de preferir la literatura española o extranjera, me refería más bien a narrativa, donde estaría metido desde Eduardo Mendoza, Dulce Chacón y Rosa Montero a John Boyne, Haruki Murakami y Sándor Márai.

Tallulah | Jul 22, 2008 Report abuse

Hola, Tallulah:

Yo te recomiendo libros cortos de autores que, para mí, son muy buenos. La idea es que puedan servirte de trampolín para futuras incursiones.

Vargas Llosa: La ciudad y los perros
Gabriel García Márquez: Relato de un náufrago
Mario Benedetti: La tregua
Carlos Fuentes: La muerte de Artemio Cruz
Adolfo Bioy Casares: El sueño de los héroes. Ya lo he puesto, aunque dudo porque es bastante personal.
Borges y Cortázar, cualquier selección de cuentos.

Si te gusta la ciencia-ficción,
Ray Bradbury: Crónicas marcianas, por ejemplo.
Aldous Huxley: Un mundo feliz
Isaac Asimov, no le leído pero tiene mucho prestigio.

Espero que te ayuden.
Y si te gusta leer teatro:
Molière es divertido y muy irónico: El avaro
El enfermo imaginario

Dolmar | Jul 22, 2008 Report abuse

Muchísimas gracias, Dolmarpe. A los de ciencia-ficción ya les tenía ganas, jeje. Y a los de española, prometo ponerme en breve con ellos. Muchas gracias por tus recomendaciones.

Tallulah | Jul 23, 2008 Report abuse

Mario Benedetti me parece una elección fabulosa, no sabes como me gusta su manera de escribir. Deberías darle una oportunidad.

De todos modos se que Matilde Asensi te gustó en el Último Catón, y aunque sea manido Pérez-Revere tiene cosas bastante buenas. Los libros para adulto de Carlos Puerto también pueden ser una opción, a mi me gustó "La mirada".

No me atrevo a recomendarte a Isabel Allende aunque todo el mundo me dice que es fantástica... cuando lea algo te cuento.

Sinictra | Aug 16, 2008 Report abuse

No soy especialmente aficionada a los escritores hispano-americános. No es nada personal, supongo que, salvo pocas excepciones, los libros que he leído no me han acabado de gustar o me sentía un poco lejana a las historias (aunque ahora estoy probando con Marcela Serrano), cosa que no me ha ocurrido con escritores norteamericanos, como Noah Gordon por citar un ejemplo, aunque hable de la Guerra de Secesión y no sea un tema "cercano" a mi.
En cuanto a escritores españoles, me gusta leer lite de aquí y también literatura catalana. Creo que hay suficiente diversidad como para encontrar encontrar obras interesantes.
Para recomendarte, citaría:
- Mario Benedetti, uno de mis escritores favoritos.
- Mario Vargas Llosa, "La ciudad y los perros" me dejó bastante inquieta y me pareció una novela interesante, aunque "La fiesta del chivo" no me gustó (es para poner los pelos de punta).
- "El amor en los tiempos del cólera" de García Márquez es una novela intensa y muy interesante. Me sorprendió gratamente.

Autores españoles:

- Eduardo Mendoza (salvo "Aventura en el tocador de señoras" que me pareció una astracanada y no me hizo mucha gracia). "Sin noticias de Gurb", "El laberinto de las aceitunas", "el misterio de la cripta embrujada" o "la isla inaudita".

- Joan Perucho. Me encantó el aire histórico de misterio de "Las historias naturales".

- Andreu Martín, tiene unas buenas novelas de misterio como "Memento de difuntos" por ejemplo.

- Juan Miguel Aguilera y "La locura de Dios" en el género de novela histórica de aventuras y ciencia-ficción.

Tendría que repasar estanterías para darte más recomendaciones, pero estas son las que me vienen a la cabeza ahora mismo.

Suskiin | Aug 16, 2008 Report abuse

Muchas gracias a las dos. Los apuntaré en mi lista y a ver si me atrevo con los españoles o hispanoamericanos porque, aunque digo que me tengo que poner con ellos, lo voy dejando y dejando y la literatura extranjera acaba ocupando todo mi tiempo...

Tallulah | Aug 16, 2008 Report abuse

A mi me da igual la nacionalidad del escritor, pero te recomiendo La Verdad Sobre el Caso Savolta, es un buen libro y me tiene bastante intrigado.

The Man From Talahassee | Jan 28, 2009 Report abuse

Coincido con Tallulah, què importa la nacionalidad, mientras traigan propuestas nuevas?

Selene | Jan 28, 2009 Report abuse

A mí me da igual la nacionalidad, sexo, color del autor/a. :)

verofu85 | Apr 12, 2009 Report abuse

Quizás la pregunta debería ser: ¿literatura hispana o extranjera? porque queramos o no en muchas ocasiones empuñan la misma pluma y comparten la misma prosa.

Y simplemente, en mi caso, cualquier obra susceptible de ser interesante caerá en mis manos, mas allá de su procedencia ;D

Locals_Only | Apr 12, 2009 Report abuse

Aunque no importe realmente la nacionalidad del autor, las propuestas entre colegas de la misma región geográfica muchas veces presentan elementos parecidos. Claro que no juzgaremos una obra por el lugar de donde ésta proceda, sin embargo cuando nos gusta una novela escrita originalmente en japones, es más facil encontrar los elementos que lograropn atraparnos en otra novela japonesa que en una chilena, por decir algo.

A mi me han gustado mucho algunas novelas españolas. Puedo recomendarte "Beltenebros" de Antonio Muñoz Molina. Si te llama un poco más la crítica social, un libro que te hara reir mucho debido a su intensa sinceridad es "Todo son preguntas" de Juan José Millas.
Del género negro enfocado en el terror me leí hace poco "La puerta Oscura" de David Lozano Garbala. Es algo prematuro para recomendartela, pues es una larga historia (trilogía en realidad) y a menos que logre atraparte con la calidad de algunas figuras, imágenes y juegos literarios, puedes considerarla una decepción.

Pero en fin. Espero que esta pequeña recomendación te sea de utilidad.

Zurisadai | Apr 13, 2009 Report abuse

Take me to the top

Post a reply

Allowed tags <b> → bold, <i> → Italics
This comment is in:

FAQ See all

Are forums moderated?
We'd rather not to moderate. But yes, we remove posts that are deemed inappropriate.
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.