Ho letto il libro in italiano e non mi ha impressionato gran che. Però visto che è "per bambini" e quindi è scritto semplice vorrei provare a leggerlo in lingua originale, anche se di francese so proprio poco-poco, diciamo le basi. Qualcuno l'ha letto in francese? è difficile?

Ho proprio finito oggi di leggerlo in francese (dopo averlo letto più volte in italiano in passato) Non è molto difficile ,se tieni un dizionario a portata di mano per le parole meno assonanti con la nostra lingua, o addirittura ,come ho fatto io, tenendo il testo italiano a portata di mano per dargli un'occhiatina quando ci sono dei dubbi.
In realtà non è un libro "da bambini" anche se ha l'aspetto di una bellissima fiaba: secondo me ha bisogno di essere letto ripetutamente nelle varie età della vita,perchè tutte le volte che lo leggi scopri qualcosa di nuovo.