E dopo non molto guidavo nella pioggerellina del giorno morente, coi tergicristalli in piena azione ma incapaci di tener testa alle mie lacrime.

- Vladimir Nabokov, Lolita -
Traduzione di Giulia Arborio Mella

Uno dei più bei libri che abbia mai letto... e riletto!

Concordo.
E' un capolavoro.
Spero di leggere altro di Nabokov al più presto.

Meraviglioso, libro sospirato, che mi è "mancato" quando è finito, mi è mancato Humbert e mi è mancata Lò.

Ho sul comodino da mesi "Il dono", che Pietro Citati presenta così: "Dovunque siate, a casa o in ufficio, qualsiasi cosa stiate facendo... uscite subito e precipitatevi dal libraio: Il dono è lì, e vi attende".

Ma le recensioni che ho letto qui su anobii mi hanno smorzato l'entusiasmo!

@Daisy. Non so che cavolo di recensioni tu abbia letto su aNobii. Il Dono è un libro bellissimo che ha un solo difetto: per comprenderlo a fondo, come dice Serena Vitale, è necessario conoscere la letteratura russa. Io, che pure di letteratura russa conosco poco, l'ho comunque amato tanto e riletto più volte con piacere crescente. La scrittura è di livello altissimo. Dopo Lolita, per me, è il miglior Nabokov.

@Gonzalo, allora lo inizio oggi stesso! :)