國際書市》《燦爛千陽》追求真愛

【聯合報／李維國／報導】 2007.03.11 02:56 am

處女作《追風箏的孩子》全球熱銷四百萬冊，一炮打響知名度的旅美阿富汗裔小說家卡勒德‧胡賽尼（Khaled Hosseini），沉潛四年後，眾所矚目的新著《燦爛千陽》（A Thousand Splendid Suns），即將在今年五月與書迷見面。

現年四十二歲的胡賽尼，父親為阿富汗外交官，1980年蘇聯入侵阿富汗，全家逃到美國尋求政治庇護。《追風箏的孩子》讓原本學醫的胡賽尼名利雙收，接連獲得多項創作／出版新人獎，2006年並獲聯合國難民署的人道獎，胡賽尼受任命為難民署的親善特使。《追》書席捲全球四十三國發燒，好萊塢也正改拍電影。

《追風箏的孩子》描寫兩個男人的友誼，新書《燦爛千陽》同樣以阿富汗的戰亂為背景，藉兩個女主角的遭遇反映蘇聯入侵和內戰的殘酷，對塔利班（Taliban）政權的暴政也大加著墨。

全書時空跨越三十年，用細膩筆觸描繪阿富汗傳統家族專制的宗法制度，婦女必須苦苦依賴著父親、丈夫，甚至兒子才有社會地位，讓讀者感同身受體會亂世阿富汗人的苦難，他們的堅忍、希望和追求真愛的勇氣。故事中私生女瑪莉安自小與母親相依為命，十五歲母親上吊自殺，父親安排遠嫁喀布爾四十多歲的鞋匠拉希德。由於丈夫重視子嗣，瑪莉安幾經流產後，因無法生子而長期活在家暴陰影下。

另一位少女萊拉，在喀布爾成長的童年充滿戰亂，於青梅竹馬的戀人舉家逃難前獻身給他。父母死於炮火，十四歲的萊拉舉目無親，別無選擇被迫嫁給拉希德。與拉希德結婚十八年的瑪莉安最初與萊拉水火不容，但大環境烽火連天，共同面對生活的困頓和凶暴的丈夫，兩人逐漸建立姊妹情誼，甚至產生近似母女的感情。後續發生凶殺、逃亡、犧牲與救贖飽富戲劇張力的情節，扣人心弦。

《燦爛千陽》再度展現胡賽尼筆下苦情催淚功力，儘管生命充滿苦痛與辛酸，但每一段悲痛的情節中都能讓人見到希望的陽光。女性對家人的愛與犧牲自我的高貴情操，比《追風箏的孩子》背叛與贖罪的主題更能打動人心。只要依憑愛的回憶，就能讓苦難中的女性活過滄桑。新書能否刷新《追風箏的孩子》盤踞《紐約時報》暢銷書榜一○三周紀錄，值得拭目以待。

【2007/03/11 聯合報】@ http://udn.com/