La ragazza fantasma
-
Sarà qst il titolo del nuovo libro della Kinsella!?!?
Ho trovato in inglese la trama ed ho pensato di postare qui la traduzione ^_^, sembra carino!...
Lara ha sempre avuto un'immaginazione fuori dall'ordinario. Adesso però si chiede se ha del tutto perso la testa. Normalmente i fantasmi non vengono a far visita alle ventenni! Ma incomprensibilimente lo spirito della sua prozia Sadie - sotto le sembianze di una coraggiosa e severa ballerina di Charleston [ ] - le è apparso per un ultimo desiderio: Lara deve capire che fine ha fatto una collana senza la quale Sadie non può stare. Lara però ha già abbastanza problemi per conto suo. La sua compagnia appena avviata è in alto mare, il suo migliore amico e compagno di lavoro è scappato a Goa ed è appena stata mollata dall'amore della sua vita. Ma mentre Lara passa del tempo con Sadie la sua vita diventa più affascinante e la loro caccia al tesoro si trasforma in un'avventura intrigante e romantica. Può il fantasma di Sadie essere la risposta ai problemi di Lara? E potranno due ragazze di due epoche diverse imparare qualcosa l'una dall'altra? - BeatrixKiddo | Jun 8, 2009 Report abuse
-
Dai, sembra veramente carino sì!
Speriamo che non disilluda le nostre aspettative! - Lauryn | Jun 9, 2009 Report abuse
-
La trama mi piace... Beh è scritto dalla Kinsella....ci sono poche probabilità che ci deluda! E' veramente super come scrittrice!
- Alessia | Jun 11, 2009 Report abuse
-
Non vedo l'ora che arrivi! La Kinsella la comprerei anche a occhi chiusi!
- Amelie | Jul 10, 2009 Report abuse
-
La trama ispira anche a me. Ho già segnato la data di uscita, il 25 agosto (l'ho letta su un sito, spero che sia quella giusta) e correrò nella libreria più vicina a prenderlo. In quel periodo sarò a casa in ferie e credo che in un giorno lo leggerò tutto d'un fiato. Ciao baci
- Elly84 | Jul 11, 2009 Report abuse
-
Ciao a tutti!! Questo weekend sono stata a Zurigo in una fantastica libreria specializzata in libri in inglese, e ne sono uscita con "Twenties Girl", il nuovo libro della Kinsella!!!! Non vedo l'ora di iniziare a leggerlo!!!
- Stellina | Jul 20, 2009 Report abuse
-
Io devo ancora finire di leggere tutta la serie di "I love shopping", poi prima di buttarmi a capofitto sugli altri preferisco leggere i vostri commenti!
- Frida | Jul 20, 2009 Report abuse
-
l'ho appena prenotato su bol.com... arrivo previsto tra un mesetto... non vedo l'ora!
- Aletta | Jul 29, 2009 Report abuse
-
Ho letto oggi su un quotidiano che l'uscita del libro in italiano è fissata per il 25 agosto, ci siamo quasi!!!
- Fairy | Aug 21, 2009 Report abuse
-
Sembra super bellooo!!! Non vedo l'ora che sia il 25 agosto, sicuramente lo leggo in un giorno!
- Snooppyna | Aug 22, 2009 Report abuse
-
l'ho cercato in tutte le librerie di catania, maancora non è arrivato; l'ho acquistato su hoepli, speriamo che arrivi presto... qualcuno di voi ha già iniziato a leggerlo?
- legger_mente | Aug 26, 2009 Report abuse
-
Rompo di nuovo le balle ma la traduzione è stata fatta da me ( http://postare.it/showthread.php?s=&threadid=247897 ) e non dall'autrice del 3d, come invece ha detto anche in un altro post. Siccome studio lingue e ogni tanto traduco, peraltro nemmeno troppo bene, un po' la cosa mi scoccia... finita la rottura di balle.
Il libro l'ho ordinato su BOL a prezzo pieno. Se anche questa è una delusione saluto la Sophie e d'ora in poi la aspetto in edizione economica.
- Margherita Dolcevita | Aug 26, 2009 Report abuse
-
Mmmh rileggendo, però, qui non ha scritto di averla fatta lei. Ha scritto "ho pensato di postare qui la traduzione" senza specificare chi l'avesse fatta, e senza dire che era opera sua....
- CristinaFlo | Aug 26, 2009 Report abuse
-
L'ha scritto altrove, nell'altro topic dedicato a questo romanzo, comunque pace. E' solo che non capisco, fosse stata una traduzione di Eco... proprio mi sfugge il senso.
- Margherita Dolcevita | Aug 26, 2009 Report abuse
-
Spero non sia un flop come La signore dei funerali... non vorrei dovermi ricredere definitivamente e irrimediabilmente sulla divina Sophie!
- Megdolphin | Aug 26, 2009 Report abuse
-
@Megdolphin...io non sarei pessimista in merito al nuovo libro, la Kinsella, da che si "chiama" così, non mi ha mai delusa, anzi sempre meglio! la signora dei funerali era un pre-kinsella e, anche se non l'ho letto visto i post, è stato un vero flop e un misero tentativo da parte degli editori di far soldoni facili in seguito al successo degli altri libri...io personalmente per ora l'ho messo in wish list e sono in trepidante attesa di riuscire a fare un salto in qualche libreria e comprarlo il prima possibileee!!
- Brunella | Aug 26, 2009 Report abuse
- CristinaFlo | Aug 26, 2009 Report abuse
-
Sono per dare totale fiducia, specie agli Autori di cui sono fan sfegatata... Alla fine non potrei mai resistere alla tentazione di potermi gustare nuove Perle di umorismo della Kinsella, figuriamoci se non lo compro... appena torno a casa mi fiondo nella mia libreria di fiducia e acquisto! :-)
- Megdolphin | Aug 27, 2009 Report abuse
- LUISELLA | Aug 28, 2009 Report abuse
-
Ieri per caso passando davanti una libreria, l'ho visto... domani vado a prenderlo. Speriamo che sia un'ottima lettura. Ciao baci
- Elly84 | Aug 28, 2009 Report abuse
- CristinaFlo | Aug 28, 2009 Report abuse
- Amelie | Aug 28, 2009 Report abuse
-
l'ho comprato stamattina, ho leggiucchiato una mezza paginetta e promette bene, sembra divertente!
- Ronniechan | Aug 28, 2009 Report abuse
-
presoooo!!! si si si, ora divoro quello che sto leggendo e poi..si ricomincia!
- Brunella | Aug 29, 2009 Report abuse
-
La trama non mi ispira ma forse, essendo della Kinsella, lo prenderò...però ieri da Giunti non l'ho visto
- sweetpoison | Aug 30, 2009 Report abuse
-
Comprato ieri!!! Finisco di leggere il libro di Stephenie Meyer, poi inizio con "La ragazza fantasma" della nostra Sophia.
Ciao ciao - Elly84 | Aug 31, 2009 Report abuse
-
Anche io l'ho comprato e iniziato! Diciamo che già la copertina mi è piaciuta un sacco...
- Incantevole | Sep 1, 2009 Report abuse
-
A quanto pare sono la prima ad averlo iniziato!
Per il momento mi sto divertendo molto.
Ma come le vengono certe idee... - Daphne11 | Sep 1, 2009 Report abuse
-
Iniziato pure io...all'inizio mi sembrava moscetto invece si sta riprendendo alla grande...come al solito spero solo di non finirlo in 1 settimana..se no poi l'attesa con il prox. è trooooopppo lunga!!
- Brunella | Sep 1, 2009 Report abuse
- Ronniechan | Sep 1, 2009 Report abuse
-
ok lo ammetto..ne sono già dipendente!!! è troppo un genio quella donna!! :)
- Brunella | Sep 3, 2009 Report abuse
- CristinaFlo | Sep 3, 2009 Report abuse
- Daphne11 | Sep 3, 2009 Report abuse
-
Appena finito!
Dopo un'uinizio un po' traballante (ma è un giudizio del tutto personale), è riemerso lo stile ironico e brillante che mi piace tanto della Kinsella... Che dire, stavolta ha mescolato bene mistero, l'ampia gamma dei sentimenti, azione e confezionato l''immancabile lieto fine (benché leggermente dolce-amaro...).
Insomma, ancora una volta...mi è piaciuto! - Megdolphin | Sep 3, 2009 Report abuse
-
Concordo con Megdolphin.. e non l'ho ancora finito!!
Se state leggendo e volete confrontarvi (avvisando se state inserendo spoiler), potete farlo anche nell'apposita discussione!! ;) - CristinaFlo | Sep 4, 2009 Report abuse
-
Comprato sabato e finito stamattina :)
Mi è piaciuto moltissimo!!! Molto meglio del precedente Ti ricordi di me
- Daniela | Sep 4, 2009 Report abuse
- sweetpoison | Sep 8, 2009 Report abuse
-
L'ho finito ieri sera..bellissimo! devo dire che a mio giudizio personale, tra i "non becky" è sicuramente uno dei migliori, (dopo la regina della casa)!
- Brunella | Sep 10, 2009 Report abuse
-
L'ho cominciato oggi.. mah per ora come inizio non è male. Vedremo come si svilupperà, poi vi faccio sapere cosa ne penso.
Ciao ciao - Elly84 | Sep 10, 2009 Report abuse
-
Letto , finito, piaciuto.
Secondo me non é la solita Kinsella che siamo abituate a leggere ...ha usato un po`piu`lo stile Wickham Madeleine - LUISELLA | Sep 10, 2009 Report abuse
-
Concordo con Luisella..... però è comunque bello bello!!! ^_^
- CristinaFlo | Sep 10, 2009 Report abuse
- clarita | Sep 11, 2009 Report abuse
-
L'ho finito (finalmente) non mi è piaciuto...carine le ultime 200 pagine, ma per il resto la Kinsella qui mi ha deluso...niente a che vedere con gli altri suoi libri, che ho divorato e amato.
- sweetpoison | Sep 14, 2009 Report abuse
-
a me è piaciuto molto invece, è vero, è meno divertente degli altri ma il rapporto che si instaura tra le due è molto veritiero ( a parte il fatto che una è un fantasma), sono personaggi con un carattere concreto...
- Saretta | Sep 14, 2009 Report abuse
-
La Kinsella, con questo romanzo, ha osato uscire un po' dai soliti schemi e il risultato, secondo me, è brillante.
Sadie, la ragazza fantasma, è più viva dei personaggi reali. Si fa amare e ammirare come una star.
La trama è ben congegnata e le riflessioni sugli anziani denotano una nuova sensibilità da parte dell'autrice che non può continuare a scrivere sempre degli stessi argomenti.
La nota malinconica è il giusto contrappunto alla solita storia rosa - e vissero tutti felici e contenti"; insomma una parentesi che fa riflettere e che commuove.
Un unico appunto: ma quanto tempo hanno tenuto il cadavere di Sadie all'impresa di pompe funebri?
In ogni caso è una forzatura che la Kinsella si fa facilmente perdonare. - Daphne11 | Sep 14, 2009 Report abuse
-
Ragazze!! Sabato ho visto la Kinsella in conferenza a Mantova al Festival della Letteratura. E' simpaticissima! Nel prossimo numero di Vanity Fair ci sarà un articolo su di lei. Non perdetelo!
- dani | Sep 15, 2009 Report abuse
-
e come potrei..dopo la Kinsella x me viene Vanity...grazie per la dritta Dani
- Brunella | Sep 15, 2009 Report abuse
-
Dani, ne faccio un post, dai! Grazie anche a te per questa segnalazione!
- CristinaFlo | Sep 15, 2009 Report abuse
-
Finito ieri. L'ho appena commentato nella mia libreria. Mi è piaciuto molto, infatti gli ho dato 4. Inizialmente avrei dato un 3, poi proseguendo con la lettura ho alzato il punteggio perchè la storia mi prendeva sempre di più. Ora non mi resta che aspettare il prossimo libro, speriamo il prima possibile.
- Elly84 | Sep 18, 2009 Report abuse
-
Mi piace Kinsella, ma devo dire che questo è il romanzo che mi è piaciuto meno, forse perchè il suo stile, originalissimo nei suoi primi romanzi, non riesce più a rinnovarsi e finisce con lo stancare, ma rimane sempre una lettura godibile.
- Daniela | Sep 20, 2009 Report abuse
-
Finito oggi. Tutto sommato è carino anche se non è tra i miei preferiti.
- Stefi | Sep 25, 2009 Report abuse
-
essendo completamente dipendente da Sophie, ovviamente l'ho divorato. davvero carino!
- Simolo | Oct 1, 2009 Report abuse
- Annett@Lisbeth | Oct 2, 2009 Report abuse
-
In che cosa lo hai trovato mediocre e noioso, Annett@Lisbeth?
- CristinaFlo | Oct 3, 2009 Report abuse
-
mi è piaciuto parecchio.... direi il migliore dopo la mitica saga di Becky
- Martylovely | Nov 8, 2009 Report abuse
-
molto carino ,anche se diverso dalla saga " i love shopping ",devo finire l'ultimo capitolo ma complessivamente mi è piaciuto !
- Jessy81 | Nov 8, 2009 Report abuse
- dani | Nov 9, 2009 Report abuse
-
Se qualcuno ancora non lo ha letto, come me, l'11 gennaio inizia la lettura collettiva:
http://www.anobii.com/forum_thread?topicId=68358#new_th… - Frida | Jan 3, 2010 Report abuse
-
Insieme a Ti Ricordi di Me, credo che sia il migliore che abbia letto della Kinsella!
- roxmarra | Jan 4, 2010 Report abuse
