[−]
  • Search Digit-count Valid ISBN Invalid ISBN Valid Barcode Invalid Barcode

Cinematograficamente parlando...

Salve!
Sono iscritta da un po', ma questo è il primo topic che apro (piacere ^^). Devo ammettere che sono ancora all'inizio della saga (be', non proprio, diciamo a metà) ma una delle cose che mi ha più colpito, permettendomi di apprezzare la storia, è la capacità "visiva" della Carey. Non si perde in descrizioni troppo lunghe e inutili, tuttavia sa dove infilare un dettaglio in grado di far "visualizzare" ciò che descrive... e, anche per il fatto che la trama è di per sè piuttosto epica, mi sono ritrovata a chiedermi quale "volto" avrei scelto per un personaggio o un altro, stupendomi che nessuno avesse ancora pensato di trarne un ciclo cinematografico.
In attesa che a qualcuno venga la geniale idea, che ne dite di fare qualche illazione? ^^

Vy | Aug 22, 2009 Report abuse

Mmm...alcuni argomenti trattati nel libo, come il fatto che lei sia un Anguisette, creerebbero dei problemi di adattamento secondo me...

fungolo | Aug 23, 2009 Report abuse

Ammetto che non ci avevo pensato. ò.o Probabilmente perchè in questi anni è stato portato sullo schermo di tutto, da film che richiedevano ingenti effetti speciali ad altri dai contenuti "problematici"... ma forse il problema sarebbe proprio far collimare le due cose...

Vy | Aug 23, 2009 Report abuse

Un regista abile saprebbe come sfumare il lato erotico della saga, dando giusto quel pizzico che non eccede nel volgare... penso che se riesce, potrebbe esserci il capolavoro... insistere sui messaggi positivi e sulle qualità della cultura angeline, trasmettendone l'essenza senza censure, ma con intelligenti omissioni. é difficile, ma ne varrebbe la pena!Per quanto riguarda il "casting", io contunuo a pensare a Christian Bale nel ruolo di Anafiel Delaunay... °_°

☆Zinå☆ | Aug 24, 2009 Report abuse

Ci ho pensato e credo che il problema sarebbe proprio ciò che rende originale Phèdre... perchè Phèdre è originale non tanto perchè si sottomette ad incontri sessuali "estremi" (facilmente "sfumabili", di fatto) ma più che altro per le conseguenze psicologiche della cosa. Spesso le sue incontrollabili reazioni al dolore sono un handicap, oppure la vediamo cercare di combattere contro il desiderio della sottomissione che talvolta la rende vulnerabile a dei "nemici" carismatici...

Delaunay temo sarebbe uno dei più difficili. Io credo di averlo automaticamente accostato ad un giovane David Bowie, anche per i colori... XD

Vy | Aug 24, 2009 Report abuse

In effetti non è tanto l'effetto degli incontri che renderebbe difficile rendere la cosa ma il fatto che Phedre li apprezzi, li desideri e poi in ogni caso ci sarebbe il problema dell'ultimo libro...la parte in cui lei è schiava nella zenana è decisamente molto pesante( da rendere in un film adatto a tutti o quasi...e considerando i costi che film tratti da questa saga dovrebbero avere... la cosa si fà complicata...certo piacerebbe anche a me vederli trasposti in una pellicola cinematografica)

fungolo | Aug 24, 2009 Report abuse

Chissà, forse questi problemi poi saranno il motivo per il quale i diritti saranno acquistati da qualche oscura casa cinematografica che invece di farne delle cose orrende tipo Harry Potter e Twilight ne trarrà dei film decenti! ù.ù
Il meglio sarebbe una serie televisiva, mi sa.

Vy | Aug 24, 2009 Report abuse

Mmm...no vi prego, una serie televisiva no, ho visto gli episodi della serie di True Blood tratti dal primo libro di Charline Harrys "finchè non cala il buio" e sono stata malissimo per come avevano rovinato molti dei personaggi, per non parlare poi della trasposizione id "Whitchblade" da fumetto a serie TV...ancora la piango...
SE devono farci qualcosa che siano film...

fungolo | Aug 24, 2009 Report abuse

Be', se devono fare una cosa fatta male poco cambia che sia film o qualsiasi altra cosa... XD Ma se vogliamo essere ottimisti e sperare che sia fatta bene, allora penso che forse un formato più "lungo" consentirebbe di mantenere più cose del libro...

Vy | Aug 24, 2009 Report abuse

Sto seguendo questa discussione e mi son trovata in grandi difficoltà a pensare chi potrebbe impersonare Phedre...mica è facile! Una Angelina Jolie come la vedreste? E' l'unica che mi è venuta in mente anche se non mi convince del tutto perchè immaginavo una bellezza più "raffinata"....

Readin'Jess | Aug 24, 2009 Report abuse

Io per Phedre ci vedrei un pò anche Anne Hathaway =)

http://www.splendicity.com/makeupminute/files/2008/01/a…

http://www.marieclaire.it/var/marieclaire/storage/image…

Naturalmente il trucco può fare miracoli per qualunque attrice xD

_crystal_ | Aug 25, 2009 Report abuse

Ops, doppio post... =)

_crystal_ | Aug 25, 2009 Report abuse

Phedre è Anne Hathaway, sono d'accordo ;) Io vedrei molto Diane Kruger per Ysandre

http://www.solarnavigator.net/history/explorers_history…
e Angelina Jolie per Mèlisande...

☆Zinå☆ | Aug 25, 2009 Report abuse

Anche io Angelina Jolie la vedo più per Mèlisande xD..
Per Ysandre effetivamente Diane Kruger va bene :), però anche Rachel Mcadams non è male:

http://images.askmen.com/galleries/celeb-profiles-actre…

http://img2.timeinc.net/people/i/2006/celebdatabase/rac…

http://www.jsrpages.co.uk/scansm/mcadams/instyle03.jpg

_crystal_ | Aug 25, 2009 Report abuse

Su Angelina Jolie/Melisande son d'accordo...ma Anne Hathaway come Phedre no! Uhm..ora mi spremo un po'....

Readin'Jess | Aug 25, 2009 Report abuse

Domanda da un milione di dollari: chi vorreste nel ruolo di Joscelin?

Ambra | Aug 25, 2009 Report abuse

Forse un Chace Crawford...

http://images.buddytv.com/battleimages/usr100483314/100…

http://www.gossipgirl.tv/gallery/data/502/chace_crawfor…

e questa è un altra immagine di Anne, la volevo mettere anche prima, solo che il link non funzionava e ho duvuto mettere quello del sito...
http://www.annehathaway.us/anne_hathaway_wallpaper_06.h…

_crystal_ | Aug 26, 2009 Report abuse

Joscelin...

http://imstars.aufeminin.com/stars/fan/hayden-christens…

Hayden Christensen (guerre stellari)!!

@CrYsTaL .·´¯`·-> : l'immagine che hai messo di Anne/Phèdre è bellissima!

☆Zinå☆ | Aug 26, 2009 Report abuse

Salve! °C° Ricompaio dopo morte della connessione per dire la mia! U_U
Incredibilmente sono d'accorso su Crawford per Joscelin! °_° Non lo conoscevo assolutamente ma la foto rende. Però molto dipende dall'interpretazione... Joscelin è uno di quei personaggi che dovrebbero davvero essere ben interpretati per non apparire solo idiota (cosa che molto spesso è XD) u_u ma non stavamo parlando di questo U_U
Secondo me Mélisande e Phèdre sono particolarmente difficili... in realtà il problema principale è che tutti gli angeline dovrebbero essere letteralmente bellissimi, soprattutto rispetto ai vari albani, skaldi, caerdicci eccetera... e come si fa? XD Specie visto che magari questi altri sono belli pure loro, ma in maniera "diversa"... però per le due "protagoniste" o meglio per la protagonista e l'antagonista principale, ci vogliono due volti davvero adatti... la Hathaway secondo me non ha abbastanza "pepe" per Phèdre, mentre la Jolie è troppo "terrena" per Mélisande. Mélisande è descritta come bella in maniera incommensurabile... immagino la sua bellezza come meno appariscente ma più profonda.
Comunque a parte criticare ho anche un paio di proposte XD
Grainne mac Conor: Cate Blanchett assolutamente (vado a colpo sicuro, la immaginavo proprio così) http://a44paco.files.wordpress.com/2007/02/cate-blanche…
però modalità Lena Headey in 300
http://i126.photobucket.com/albums/p90/ephialtes300/300…

E per Ysandre, Clémence Poesy. Vi prego, non fate caso a Fleur Delacour =_=''

http://3d.img.v4.skyrock.com/3d6/secretdepoudlard/pics/…
http://3.bp.blogspot.com/_I-yRU346hFg/Ret8S6i2arI/AAAAA…

Vy | Aug 26, 2009 Report abuse

Ciao a tutti! Quando nel libro compare Melisande, mi viene sempre in mente Milla Jovovich

http://images.forbes.com/images/2003/06/30/milla_255x30…

invece metterei Elisabeth Rohm nella parte di Ysandre

http://www.tvfanatic.com/files/elisabeth-rohm.jpg

Alice | Aug 26, 2009 Report abuse

... La Jovovich non è mica male! ò.ò

Vy | Aug 26, 2009 Report abuse

@Zina: grazie ^^ come ho già detto, avevo precedentemente provato a mettere il link, ma quando aprivo la foto non me la faceva vedere, così poi ho messo direttamente il link del sito...

@Vy: Hai ragione, molto dipende dall'interpretazione, non solo per il personaggio di Joscelin, ma anche per gli altri.. Per esempio Anne Hathaway non convinceva neanche me, perchè l'ho sempre vista in ruoli semplici e banali, come quelli da principessa, però quando ho visto la terza immagine che ho postato mi sono innamorata a prima vista, e so che ha interpretato anche ruoli diversi da quelli in cui sono solita vederla, in film che purtroppo non ho avuto modo di guardare... Oltretutto, come ho già detto prima, il trucco e quei livelli fa miracoli xD, quindi dipende anche da come gli attori vengono truccati...

Un'altra candidata per Mèlisande, anche se è una proposta un pò azzardata, secondo me è Anna Safrondik, io me l'immaginavo molto simile:

http://tvtribe.libero.it/media/safron.jpg

http://www.romafictionfest.it/var/fiction/storage/image…

http://static.blogo.it/blogapuntate/AnnaSafroncik_01.jp…

_crystal_ | Aug 26, 2009 Report abuse

Voi per Hyacinthe invece chi mettereste? Io non ho molte idee, forse Steven Strait:

http://i27.tinypic.com/2ev5lzq.jpg

http://images.buddytv.com/usrimages/usr3573482/3573482_…

_crystal_ | Aug 26, 2009 Report abuse

Chace Crawford/Joscelin non è male come idea e anche io immagino Mèlisandre molto simile a Anna Safrondik.
Ma concordo e sostengo il discorso sull'interpretazione: è fondamentale per la buona riuscita dei personaggi che la Carey ha così finemente delineato.

Ambra | Aug 26, 2009 Report abuse

Ciao a tutti! :)

Io vedo benissimo Angelina Jolie per Mélisande,
Jude Law per Anafiel
e...

Bradley James (Artù della serie "Merlin") per Joscelin!

Nerea | Aug 26, 2009 Report abuse

Jude law per Anafiel °O°

☆Zinå☆ | Aug 26, 2009 Report abuse

Ci sta abbastanza, ma secondo me è un troppo giovane per fare Anafiel... fai conto che nel dardo doveva avere una quarantina d'anni... però c'è da dire che gli angeline dimostrano meno l'età... ^^*
Io ci vedo Christian Bale... http://www.pulse87.com/common/images/uploaded/news%20pi…

...oppure Ralph Phiennes http://chicinparis.files.wordpress.com/2007/08/ralph_fi…

Qualcuno ha idea di che aspetto abbia Rolande?Non mi pare che Jacqueline l'abbia descritto... ç_ç

☆Zinå☆ | Aug 26, 2009 Report abuse

@Zina: So che è giovane, ma, come ho detto anche prima, con del trucco può diventare benissimo un 40enne, soprattutto sapenda, appunto, che Anafiel sembrava più giovane della sua età... però hai ragione, Christian Bale è azzeccatissimo ** xD

Per Rolande posso mettere in funzione solo la mia immaginazione ^^
Non so perchè ma me l'immagino molto virile e "possente".. tipo Richard della Hamilton, per chi di voi conoscesse la serie di Anita... Sarebbe carino se in un eventuale film mettessero dei déjà vu del passato di Anafiel e Roland **

_crystal_ | Aug 26, 2009 Report abuse

Sono d'accordo! XD
Anche Steven Strait per Jacinthe è perfetto!
Alcuin??Questa sì che è difficile... ^^'

☆Zinå☆ | Aug 27, 2009 Report abuse

Forse Gaspard Ulliel?! O_o

http://kimageru-cinema.cocolog-nifty.com/photos/gasparl…

http://i25.tinypic.com/2nut0nt.jpg

Non so, io me l'immagino con un viso molto sottile...

_crystal_ | Aug 27, 2009 Report abuse

@Vy - ooHHoHhhh... chi sei tu donna per pronuciare così dolcemente il nome di David Bowie ?

Guyenne Maj-Ness╭❂೬ృ | Aug 27, 2009 Report abuse

Brava che mi hai trovato anche Alcuin! Mi ero già arresa, eh eh XD

☆Zinå☆ | Aug 27, 2009 Report abuse

@Zina: beh, è il primo che mi è venuto in mente, non avevo molte idee neanche per lui... xD

_crystal_ | Aug 27, 2009 Report abuse

@Aylys Nolwë Raziel: ... una fanciulla che lo ama. u.u

In realtà, io Delaunay me l'immagino come in un disegno che ho fatto XD Ma David Bowie com'era una trentina di anni fa sarebbe perfetto.

Vy | Aug 28, 2009 Report abuse

Bella discussione...
secondo me Ralph Phiennes nei panni di Anafiel è perfetto!!!!! è come lo immaginavo!!

Invece sceglerei un volto sconosciuto per Phedre...è unica come bellezza e non riesco a trovare nessuna "famosa" degna di lei...

Invece la Jovovich è perfetta per fare Mélisande...ha quello squardo "biricchino" adatto per il personaggio!!! PERFETTA

Sono anch io dell'idea che sia moooolto difficile una trasportazione cinematrografica per questa serie. Non solo per il lato erotico (che secondo me è fondamentale per capire TUTTA la saga) ma soprattutto difficile rendere le emozioni, sentimenti, dubbi, stati d'animo e sopratutto la presenza degli dei nelle vite dei personaggi!!

sarebbe un sogno poter andare a cinema e vedere in tutto il suo splendore Terre D'Ange e i suoi eroi...ma appunto rimarrà un sogno!! Peccato!

Topososhi | Aug 31, 2009 Report abuse

Mai dire mai... XD

☆Zinå☆ | Sep 1, 2009 Report abuse

Ehi che ne dite di Johnny Depp per Anafiel?
Per il resto molte delle vostre proposte mi sembrano azzeccatissime **

>>NanaAndTheRain | Sep 1, 2009 Report abuse

Non è male,forse troppo scuro di carnagione (o sono io che devo liberarmi dall'immagine mentale del capitano Jack Sparrow XD)...
Avevo pensato anche a Penelope Cruz per Phedre:

http://www.wallpaperbase.com/wallpapers/celebs/penelope…

Forse andava meglio la Hathaway, ma questi sono occhi da dardo di kushiel... *_*

http://www.topnews.in/files/penelope_cruz.jpg

☆Zinå☆ | Sep 1, 2009 Report abuse

Sai anche a me era venuta in mente lei..
Però non so, non è proprio il tipo di bellezza che immagino per Phèdre.
Personalmente la Hathaway non mi dispiace..

>>NanaAndTheRain | Sep 1, 2009 Report abuse

Grande discussione! La seguo con molta curiosità! Le proposte che avete fatto sono tutte favolose e non saprei decidermi, perché nemmeno io ho un'idea! :D
Comunque...per trarre dei film da una saga del genere devi essere molto, ma molto abile. Non è assolutamente facile, perché si rischia di cadere nella banalità, rovinando i personaggi. Chissà...staremo a vedere! ;)

Spike | Sep 2, 2009 Report abuse

Chi lo sa, magari prima o poi qualcuno farà qualcosa come il progetto che la HBO sta provando a realizzare per Le Cronache del Ghiaccio e del Fuoco (scusate... momento di grande fangirlismo... *_*''). Seguire come procede la realizzazione del pilot di Game of Thrones mi fa pensare che, se ci fossero i soldi e la voglia, anche gli ostacoli riguardanti il Dardo si potrebbero superare.

Vy | Sep 3, 2009 Report abuse

Io penso che sia quasi impossibile trarre un film da un'opera di questo genere nella quale l'introspezione psicologica della protagonista è così complessa ed originale...tutto il percorso che compie Phèdre all'interno della propria coscienza sarebbe difficilmente esprimibile sullo schermo.
Ad esempio, avete mai provato a raccontare questo libro a qualcuno?Anche a voce è molto difficile far capire come i personaggi risultino assolutamente credibili nelle loro peculiarità e che non si tratta di un libro erotico...(e poi non ho mai visto un film hollywoodiano in cui ci fosse qualcosa del tipo E vissero felici e contenti...ma ogni tanto lei andava a fare qualche seduta sado-maso! ;)
E se il prezzo da pagare per una trasposizione è lo stravolgimento dell'opera preferisco limitarmi ad immaginarmeli! ^_^

Kisshoten | Sep 22, 2009 Report abuse

Ma infatti, devo dire che io parlo in linea totalmente teorica... se qualcuno decidesse di farne un film e se venisse una bella cosa ne sarei felice, ma più che altro mi incuriosiva l'idea di provare ad immaginare dei "volti" per i personaggi! :)

Vy | Sep 23, 2009 Report abuse

Beh, con i telefilm "adulti" che fanno ultimamente (es. i Tudor) non credo che le scene di sesso, anche esplicito, sarebbero un problema... per un film invece è diverso - ma poi un film sarebbe anche riduttivo.

La hanne Hataway non mi torna come phedre: troppo piatta! :P Oddio, anche la Keira Knightley in King Arthur sembra avere le tette, e invece... miracoli del trucco! '_'; Ma in una storia in cui la fisicità e l'aspetto sono così importante... non ce la vedo un'Angeline, chiunque sia, senza ALMENO una terza abbondante o una quarta! xD

France | Oct 2, 2009 Report abuse

Io ci vedo troppo Eva Green come Phèdre *-* ci graphikeggio sopra da un po'.
Per Joscelin...non avevo pensato a Hayden Christensen, ma avete ragione...è piuttosto adatto!

Caillean | Oct 2, 2009 Report abuse

ciao ragazzzi!sono d'accordo su tutti i personaggi anche se personalmente preferisco la jolie per melisande...ma mentre leggevo ho immaginato phedre...mi viene in mente jessica alba....

Melisah85 | Oct 3, 2009 Report abuse

Ciao a tutte! seguivo la discussione e mi si è accesa una lampadina.. io ci vedrei un sacco john rhys-meyers nel ruolo di joscelin
http://hollywooddame.com/wp-content/uploads/2009/04/jon…

http://4.bp.blogspot.com/_VnXyaf7vPVc/SH5nHN2jCdI/AAAAA…

Elàmine | Oct 3, 2009 Report abuse

Ehi! Non male Jessica Alba!

Vy | Oct 4, 2009 Report abuse

Su Deviant Art c'è chi lo ha proprio scelto, facendo dei Fan-Poster di possibili film sulla prima trilogia...e credo anche sulla seconda. ^^

http://nacrnko.deviantart.com/gallery/

Caillean | Oct 4, 2009 Report abuse

@elàmine: di presenza ci sta, e mi piace <3, però bisogna vedere se gli donano i capelli biondi xD

_crystal_ | Oct 4, 2009 Report abuse

Eva green... è geniale con Phedre! Io x Joscelin resto su Hayden Christensen, ha proprio la sua faccia... rhys meyers non riesco ad immaginarlo biondo ma è una scelta buona anzi ottima anche quella...

☆Zinå☆ | Oct 7, 2009 Report abuse

oh mi ero persa questa discussione! devo ancora visionare tutti i vostri però io me li ero immaginati più o meno così:
Jessica Alba ce la vedo troppo come Phedre...
Delaunay è decisamente Ewan McGregor!
Hyacinthe: Michael Copon oppure Steven Strait...anche se l'ideale sarebbe un Johnny Deep stile Chocolat...mhmhmhm xo credo che almeno per il primo libro ci vorrebbe qualcuno di + giovane...
Come Waldemar Selig ci vedrei Eric Bana versione Ettore in Troy...si si! Ysandre...mhmhm direi Diane Kruger...
Oddio ma vi rendete conto che non riesco a trovare nessun attore per come mi ero immaginata io Joscelin...mah! xo come avete detto Chace Crawford potrebbe starci!
oh certo dimenticavo: la magnifica Melisande potrebbe essere Anna Safroncik...
che ne dite???? =)

wings84 *Happy new Year* ^^ | Oct 23, 2009 Report abuse

Melisande è difficile...a tutti -me compresa- viene in mente Angelina Jolie, ma non so perchè mi sembra troppo banale.. anche Anna Safrodik è una bella idea, ma vedo la bellezza di Melisande più "tagliente" e fredda... la mia mente malata mi suggerisce di fare una bella tinta corvina a Nicole Kidman XD...

☆Zinå☆ | Oct 30, 2009 Report abuse

Oh mamma Nicole Kidman nera....non me la vedo! =)

wings84 *Happy new Year* ^^ | Oct 30, 2009 Report abuse

Melisande.. Mi viene da pensare a una Liv Tyler meno angelica.
Anne Hathaway mi piace come Phèdre e per Anafiel rimango della mia idea: Johnny Depp!
Joscelin invece.. John Rhys-Meyers non mi dispiace e nemmeno Hayden Christensen.
Diane Kruger poi è perfetta per Ysandre (e in "Bastardi senza Gloria" era davvero brava *.*)
Però PER FAVORE Chace Crawford come Joscelin no!O_O

>>NanaAndTheRain | Oct 30, 2009 Report abuse

c'è chi ha proposto Jessica Alba per Phedre :/(l'ho visto nella pagina fb di J.Carey) ma secondo me è perfetta per Sidonie...

http://imstars.aufeminin.com/stars/fan/jessica-alba/jes…

☆Zinå☆ | Nov 2, 2009 Report abuse

Non riesco a trovare il mio Joscelin perfetto! ...xo è biondo, ha gli occhi come l'oceano, una faccetta da bravo ragazzo, e non parliamo del fisico...Paul Walker non starebbe male nel ruolo...

http://media.photobucket.com/image/paul%20walker/square…

http://imstars.aufeminin.com/stars/fan/paul-walker/paul…

http://www.ankegroener.de/anke1/Bilder/paul_walker.jpg

http://morganelvington.files.wordpress.com/2009/02/paul…

(spero di aver linkato correttamente) =P

wings84 *Happy new Year* ^^ | Nov 2, 2009 Report abuse

Sai che hai proprio ragione? *_*

Intanto sto graficando un po' con Hayden Christensen, ma trovo sia adatto come Joscelin giovane, perché viene bene usare le sue immagini come Anakin Skywalker, nelle quali è molto ragazzo per essere Joscelin.

Poi mi sa che passo a Paul Walker anche io^^

Caillean | Nov 2, 2009 Report abuse

l'unica cosa che mi lascia perplessa è immaginarmelo con i capelli lunghi....ce l'hai una parrucca? uhuhaha cmq Paul Walker secondo me sta bene in tutte le salse... =P
stai graficando =) ma poi li posti????

wings84 *Happy new Year* ^^ | Nov 2, 2009 Report abuse

Megan Fox mi piace moltissimo per Mélisande!

Vy | Nov 5, 2009 Report abuse

In effetti ci sta benone! Megan Fox, a mio parere, più di Liv Tyler.

Caillean | Nov 5, 2009 Report abuse

ma joscelin è troppo un angelo, e sti figoni hanno i tratti troppo marcati....non lo so, è l'unico per cui non trovo nessuno....

Melisah85 | Nov 5, 2009 Report abuse

Lui secondo me potrebbe andare abbastanza bene per Joscelin.. Peccato che sia un modello!
http://media.photobucket.com/image/jeremy%20dufour/purp…
http://www.xhblog.com/UploadFiles/2007-3/10766.2433720.…
http://farm1.static.flickr.com/159/351043449_241d3cfca0…

(Era uscito fuori anche quando si parlava di chi dovesse interpretare Edward di Twilight)

>>NanaAndTheRain | Nov 5, 2009 Report abuse

Quoto Melisah... è anche questione di trucco secondo me... non so se la Carey lo dica mai, ma lo immagino dai colori chiarissimi, con le ciglia bionde... e poi viene spesso sottolineato come sia un po' "serioso", Joscelin, per la sua età (vista l'educazione cassiliana) quindi in pratica servirebbe qualcuno che abbia la capacità di apparire giovane e, allo stesso tempo, di comportarsi come se non lo fosse...

Vy | Nov 7, 2009 Report abuse

Take me to the top

Post a reply

Allowed tags <b> → bold, <i> → Italics
This comment is in:

FAQ See all

Are forums moderated?
We'd rather not to moderate. But yes, we remove posts that are deemed inappropriate.
Added to Shelf Added to Wish List

Inline Translation Mode

Left click to navigate, right click to translate.

inline translation guide

or close

Inline translation is not ready for this page yet.

Inline translation mode.

Share this page with your friends.